1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 7: Vraulück on Mannslück

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 7 : Vraulück on Mannslück

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In er siebten Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um Männer und Frauen.

atDt wrro nav aanas:gvna Et fojf mörme cküraulV no n.nüklaMcs rlVuüack aetrba id Kknö ezr tläW on ermökemt hcsi mö id ngPsä: Ve,oor awic,esh hmrena,ecea naado on sppoe,as tadt nöenh süns sesatrep. nnDa mttoe se rvö id aznej spaihcSptf oe,ohkc on tatd rowr tne reömm cefaeh j,vrreö ndnä od eoßs öcdk jededre aahDc iém iw eezn Lükc am c.shijeD

ukrcüalV eottm hoco ökcd smejrno on odnves e,älkem eäjw id lnMcasknü jo erwkeö or.wer hOco r´d lltaS tomt nav di rculkaüV htjecmaa reew:a öK ,roveo Möts uuers o,nnd Kö no lrKlaeev dreknä no me eSomrm mnojsre ed öK ir.vdie akVrüluc tehto elKer an,a en ngal tBoz wi jieb ücasMlnkn owrr nror nte oM.de nO möm shci atdt Kedel jmieb reöeWk em atlSl on em Vädl tne elzal ihdscärk ez aeamch, egbno es cish enen akcS rrvö ´dr .uBrr nO mo oKpp owrr möemr e hhc.seDcüle

moNo hrceeK memko snagl ed Dreör ngzvaoas Zjeerinu eodrd rngae lVkeo on wtooe nenme tjtä efrvooke. oD mekom ejib os e eznKo ösn enne nnhsnsiagMcm on e guirhVsncam an de üDer no oowet päpichTe .vofkroee nO dtat gnchmVsirua toht en agnl Bzto .aan oD tteho icsh ngeim aOp on mhO laPu abdl tokatp talhae,cj iw di ttda cruamhisnVg .côhes

Vcklruüa jnegi öejvrr cdkröe nrro hecrKe iw nlcaMskün. rE erecKh werro id Vücrukla en de ölnke nä,Bk di kMclansnü ne de retae Bnk.ä nO ne eädnn r4e0 on 0e5r Jeôr tthä hcis enenk nMna u,orjett cshi en ne nakB op ´dr ökenl kSci ez zest.ä iD nstegu hics nand eelrvv de neBe en dr´ urBr, iw hics ebji id Vlucaürk ze ne.enke

eldrÖ auülkrVc, di ten etsaabt weo,rr wrroe .feeuJrf oZ nazj tal ruVea sata ´rmr nsa en éirK nööM. dnU nänw jttä lhfilafäsca eövvr urVea eltaljk u,wré ad nrrowe te evi.rWi

Mnenrä dnu uFrena

asD awr hscno am ngfaAn so: Es gab emrmi naeurF udn r.nnäeM nFuare trcabnhe ide Kndier rzu Wlte udn münkeemtr isch um edi :deKrin snrtüt,cwe,nhaeF areusb ,mcneha hineenza ndu aepunassf, dssa nhien stcihn saip.srtee nDna semsntu sie rüf ied zagne liimaFe eoknh,c dnu ads wra rfüher nciht mmire angz nhcia,ef ednn iähugf neasß gcihtäl ehmr las nezh nsonrePe am Tchs.i

enuraF msuenst chua sgonrme dnu naebds ide eKüh lme,kne liew die nMnreä ja earbeint aw.ner huAc dre tlaSl sumtes von end Fnauer mehgtac r:wdeen eüKh ü,refntt sMit nneeosgtr, üeKh udn Klbräe ätknern nud mi rSomme eid ühKe auf edi iedWe .nebtrie reuaFn rgetun ld,rKiee eglan Hesno wie ebi Mnnäern awr ohcn htcni .nmoerd

nUd mu ihcs sad eldKi hitcn uazll tgimsuhcz uz acmh,en nneabd edi nFeura chsi nieen Skac orv ned a,cuBh ennw sei im atSll dun ufa med Flde iarteee.btn Afu mde Kopf trunge neuaFr ermim ein c.uhT

chNa dem geiKr naemk hni dnu ewdier veräafeeWkrdunr na dne Tnüre vbioer udn nolwlte estaw aufernke.v eiB usn in nzeonK knmae amnlei nie nanM udn ieen uFar iv,oerb ide iTpcehep rekvenfua twlno.el ndU edi rFau grtu iene negal ose.H aD enttha sich eimn oGvaretrß dun Olenk aPul naheieb tto hgltcae, asl esi edise aruF in nglaen enHso sa.hen

uneFar ngeing rerhfü ifgäurhe in die eKchri sal n.Mnäer nI edr icehKr wraen eid enäkB ufa rde nklnei eSeit frü edi ,uarneF ide eäBnk fau edr eerchnt iSete rüf eid eMrnnä. Udn ni end 40 und er05 Jhnrae eähtt scih iernek der neänrM gaturet, cihs ni ieen ankB fau red enknil eSiet uz sete.zn ieS dnstane shic rieebl eid enBei ni dne cBhu,a sla shci benen neie raFu in edr Khicer uz ikn.en

retleÄ Fru,nea edi cnhit etahevretir narw,e wnrae J.f„“ufree Zu nzga elatn ruFnae egsta man hni nud eriedw „h“nMö. dnU wnne amnedj lfagäibl übre nrFeau hrp,sac nnda ruwed asd torW eWribe .tcreahubg