1. Lokales
  2. Eifel

Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Kostenpflichtiger Inhalt: Jäng jätt op Platt : Vahrratt värre liehre

Wie er das Fahrradfahren gelernt hat, sein erstes Rennrad gekauft hat und wie er große Radsportereignisse in der Eifel erlebt hat, das beschreibt unser Autor in dieser Folge der Geschichten in Mundart (und Übersetzung).

atDt tehices tahtarrV ha ttda cihs hmcis rerneene hka wrro ues ehlk rnjhö tRat mtto lknen,e eec,dk sweis .efeeR nU datt de tomt rdär ecßhSe etnt ehefmslm rewor doh hegen honc he paar ühcSttacrhz arhd eujscthfr. Wnne te rhäW ad ttoj o,rwr egnij rmer ne ssaJ un srvrteot mtot dämm tatR ze v.äerr mA kvhAan loshc de adh hor dndsea oerbb rsFes un emrr rwro enan eenjK deor eann aoErblele am dodebl revav ajnewnnird tfuppl te n.nda nU wenn adtt aRtt rrd had ez nlhek wruh, rkcho drr stkeän tadt rer amcihsl.Fe Wie mrr dah en lhcolS okh e,stn hse remr urses sJas edi ziew ltloeimreK nmone hcaR eckd bses een eDopr rväeer.j

mmO hohlfSolcf vejot hud ne hostptaRcp on ähd rwor adbl djeeedr caDh olhv tmto hcVrahar. hDä csptapotRh jeddet ühck n,hco ravev eid lihneBhsececs vrr eid hrrVcaha esnt heejäimn d;ho ihcs lejvö edi orerw llaelmo redsjtshocuo.er Eh Kreadhhesirlrcb htate rerm hud eh fähcfJste emm ecöshvet eD,pro how ed haRc eedlj n.nkos ttDa rwor tadt Jhfäsfcte ahv crBse„ah rtVi“ko. eH orhcks ed dah etnt rämr elsla watt ed rvr ttRa ez ärvre ,utsbr ähd rsB„hcea itor“kV lfetk drr roh di atRt nwne ttje radh aokttp rro.w hA enedn rVrchhaa hrwu rmeem mrmee jfleiek.crt eMrr entderi dah ehd aecgnnLshtk emmer tatd ttda ejtt föceklr oshhsuc un ewnn ed elJd evlezl tstah okmm hdo onhc ne mohcerTaet va pdooTer r.hda

sOs hRca tathe uhd ncoh hekn aglht,uncS die teovvj ahd esierphdc mto ryde näJg, rho rrav aFimr .derTpoo Et ttziem ahsScsp tstthea erv,va hwä errm rrd scBereh fraae ejhaca hnkeot. aD jingest boben ltA sochSst,r orde enebbo ssMee Wchs,ä averv te lsthezict gjni tet ed öäHf öelMl arafe nu hhe eelef rdr nnad de Tenire vvere en kBace. Mrär wenn ed dha gnego worsr, tzmote ied tahrtaVr rehw rrd rhscBee peopr jeodi un dtta maat semmen .raej Watt sich vreva rmmee o,wth rorw eh ccrishsthi rantnR.te ieD onkest rdr bekikce ennw ed ddsnae noh cbehshoEmmrc ohk .sebs hrüV elnks mem ropDe vovejt dtat cftthtRaejsäf hav neezlg„E l“rKa nu ohd ihgn da emrme emm Svueecntahsr he sirihhsctc Ra.nettnr

hDä zgl„Enee “raKl orwr ajune eiw ngmie pPap he enscMho nee ucneaorM„hs k“erlsöwänttbMtee yemb eHnar„mn uSemchh“arc asl cenrerShi am kw.ere uEs Rrnattne sotk had varev roh ieejm asl edi amorlne R.hac Ichs ahn hdu enagjaef ze pharsec nu ewi chsi oenchj leJd tat,h enb shic momm usB hno hrcshmEombce everjrä un hah mrr tdta tatR dho oejle.dj iM jnoi tatR that ne tecKhgttensaul ttom hrve gJän un taht najz slclhma feeRe. atDt Rtat chow wazr c,fklö revva detedr eozmtt attd jaeun use eiw ddejes reang aRtt hor. tMot eus mnem tRta hstea scihd ahd ohr vrr de rThu„ ed rsonF“ iserntsert nu ide kohm hdu rinhfctknkdfenensönshügohesues me uiJn rdhcsu rrd eseKr chseoMn.

Ah ämmd haaDc nebn ihcs nu mineg tVäret rosHt nemno Rhca reafa onh coeMhsn bsse na rlaoF veerärj un errm hatn sos do he dei lteHi jeasetz un pop dei vrerenntRharat raewhjt. Dtat udthr duh ne kciZ sesb eeihszct rdr erWtrobses vmma rjHdarra arfea hokm nu ahd sreat hno icsenthözM roepp v.hro nU dhu mohk dhä aznje oHfo vah neerhnarRv eid rSnetpenei efara un geo,gn noeh ze rsmembe gstuihcRn nihset;Möcz un janue ush ckölf ewi ied rrd Bhserc reaaf ,hvreo hvroe die ncho sreebuhcBrä erppo nu weror dha tvto. Dtta znjae peltkkaheScc dtruh ohcn denndse ne itMnu un vrdveo werro remr ad xerat ahv cdihasrerehrKlb sebs noh soMnech onmne cahR jr.everä aDtt hteat rmer oss gasehcn jrlehstaclüht!v

ttaD Rtta ahn hcsi duh een eKrlel h,ttclalejs hsic evjöl cihs taht hor atplt rrjeveä un rrem tnah wiredg mjie allssubV jllpcsth.ee cZish Jhor hdicresep kmho dah onnrres eh ftriPnearreton sruhdc rrd adel seKre cnehosM unarwz wrro datt rdr So„chir d’l“i.Iata schI tknak tadt jh,o adtt hsctezi rrd sbrteerWso yrvebr komh nu hda ettj drcpseieh atdt Vlide mott dänne rarnnhReve nu edi rerwo ahd onch rlfcekö eybvrr iwe die udh arvr „rhuT de .nsFor“ nU ovvdre ahtte se adh nngcaoehdlts ed hrcSsetos tcrahesejp nu ed cüLk hant nauje use lagn hjatre;w lenjuet ttah csshi tdta t.ent

r,äMr jernievo gsni dmmä ahn cish rho herw egaajnev rnsenor kcerde attR ez rvräe nu amcaeh datt emrem hc.on ledhahbiKserrcr llsa sihsc ohj labd ez memn arht“fRmz„eduran etceewklen nu attd ktönn ohr eaäunnhh tmot mämd RLVe„A“ un mädm kapcPrtäm dhä es zetj oave brebo jHüe ma uoewb ts.ne Vlel ckLü emm oDepr meenn hjo tdat wrrö cws,hKat vvrae sihc öjlöev adrj rrv ttda gnjo oVekl witt cishs ttad un.lee Un nnwe attd Denk ebrob jHüe sen ivechdrs sse onnj scih sne kikec twat csshi omm Pktrmäcpa suh .htde lrSeeev dwree hics odh awlh entt meemr re;keuv rvoedv sremme ngim nKeohc dha lahw ez h.thsac

dfnaFarrahehr eennlr

saD rseet raFa,rhd na dsa hic himc neenrinr n,akn wra eni kelines gresün Rad imt lnikn,ee wßenei erlflai.nnoeB Und itdma mna itm dme aerFuhzg thcin alleumfn etokn,n enwar innhte onhc nei arpa dützrräSte nthers.bcauga nenW sda ttWeer nnad mal fcnehuldri wr,a igengn irw in dei ßörtresgGsae dun hbnea rs,hetvuc mti emd daR zu nfarhe. uZ enBnig bga es ncsho mla üzrSt,e ndu nma tueeltb an dne Knein rdeo end Eglne,blo raeb dniwneargn onektn anm adnn tim mde arharFd hnar.ef ndU newn das dRa ndan zu ienkl rdw,ue ebmak das dre teNshcä sau dre .miFaeil

ieW irw andn tcienelhgsu wednro idsn, hnbae riw usa edr gaertsßsGerö dei ewzi ertelmKoi isb uzr heSulc mit emd dRa tgzklueegcür. ufA mde henausfoP gab se itnrseeeiz nieen cpdnRehpasu, dnu erd awr staf ciätglh olvl itm dhFärrear.n rDe punehcpRdsa triieetsx ehetu ocnh, run dsni die eisBnlehhccne rüf ied rdeährrFa uhete hctin hmre ednaor;vhn ihc e,turemv sasd ied eall etureothdcrsg dsni. In elhKretrargbe abg se ladsam neeni Lenda im ,rdOerobf wo nma aeäFrrrhd knfuae kn.oent asD wra der nLeda ovn kro„tVi nraB.e“ndgbru eriH eabmk amn tncih nru selal asw nam uzm heRafndar gitöetnbe; oVrt„ik gbndau“nrBre eerarrtipe cuah eidn d,Ra nenw es tkdeef raw.

An edn drraFärehn erdwu mimer gsbtrhumee.ealt Wir edrthne nnda den rnLeke nach ne,unt madit dsa laels swaet folertt aahsu,s und wnne amn alm Geld zu eliv ,hetat erwud onch nie Tmeorhetca nvo oTprdoe tteir.mno esUnre rRäed alasmd tahnte chno ineek uaht,lgcnS dei bga es tres päse,rt itm ride eän,gnG uhac nov edr maFir oro.eTpd Am smeeitn Saßp tehta nma odhe,cj nwne es bgerab .gnig Mna nggi nand neob ufa die Atel Stßare ored uaf ned ,egeMsswe ebra am tlnseseti ggin es rzu ferneöH Mleüh ntre,ru udn ehri nfleei dir bei red aftbhAr dnna dei närneT breü ied aeg.nWn ,Nru wnne anm etnnu lagagetnn wa,r ssmtue sad Fhraard wremduie edn eBrg csohohhneebcg wernd,e dnu sad atmhce iknere os enegr.

aWs chi reba rmmei wo,ltle wra eni iihgtecrs Rd.rnean eiD nnetok amn hcsi eanna,such nwne nam nhca onecIhibmgr eomkmneg .tsi nVro iskln im rOt gba es nde eRdaadln von rKal„ ,eg“Enl und da gnih mi efuetrcSashn mmeri nei rgihecits aRred.nn Krla gnleE ,wra nguae eiw mine t,aVre ni acMnoush eib den n„shaeuorcM ttt“öreäslekwbeMn ovn nanremH huaShemccr sla hernieScr bgfä.istcteh inE ocshles nerRand otteske ndna aber ahuc rmeh sla nolmrea R.edär hIc bhea ldaasm nanae,egfng uz nrs,eap udn sla hic endgüegn dGel mnzsmaue ethat, nbi chi imt edm usB ncah gIicenobrhm und bahe imr das adR fktaeg.u

neMi sneue adR hatte eine ghnslnut,teKctae dun se ehatt agzn mshecal fenRie. aDs dRa raw awrz eclhlns, reba rtntee umetss nma se mttr,zeod eaugn wie ejesd danere daR cauh. tiM hclos iemen adR ath mna cish rüniclath dnan hauc ürf ied u„rTo ed a“Frcne sen,ttriieers ndu edi kam annd 1596 mi unJi hcurd dne esKir hscM.unao An emeisd Tga inb ihc dnu emin uosinC rsoHt imt den ändeRr rnetur ahnc uhaocnMs sbi rzu Farol efgn,erah nud wir eabnh sun ordt in den anHg etgzest dun afu dei Rnenaadrfrreh tarew.egt saD aeruedt ndna eein eiZt n,gla bsi ezstru der etrbresWos vmo rdraHga rnheretu akm ndu dnan scrhet choh nahc niczMüeth .urhf dnU nnad mka ads zgnea dFel rde fendaRrherran ide iennSpnteer ,nuretr udn u,tenn enho zu e,brensm ni tchRngiu Meiütczn;h nud uange so csl,lenh iwe die nde gBer nrtfhaeeegurnr in,sd ehnufr ise zru eBnrguerbe ohch udn wrane eg.w sDa gzane eipSl etuader nhco tnihc eailmn inee e,Miunt udn füadr anewr riw nand eraxt nov brglKetrehrae ibs nucsahoM grdtleae. Das tnheta riw sun nun dsarne egsrolttv.el

sDa aRd aehb chi ladsam in end lrleeK tel,letsg hci ulgeba hcim uz r,nernien dsas ich uach ttalp aenergfh hetta, ndu iwr nbhae eewrdi ermh alubFlß tigpls.ee ieelV heJra seätpr kam ndan nhoc eamlin ien onieaferdrrPnn hrudc end ntael sKeir ucMash,no und arwz der oirG„ dial.’“Ita riM awr aj a,nbenkt sads zsuter red rersebotsW ähierobrvft nud wstea psteär dann das lFed erd aaeh,frnRdrnre nud edi wnear nadn cnoh leresnhcl beovir asl ied alsmda bie rde rouT„ ed enca“.rF Udn dbleahs tthae mna annd gunlanensdt edi ßnterSa t,rregeps und edi eteLu nhbea engoasu ganle tw;gatree lgtheno tha schi das tchn.i

ruN äungfhre tesi eisrde eZit habe cih nadn na,egngnafe mla derewi frteös adR uz rnha.ef tlKbheeergarr lols shic ja ni ezrKü zu inmee „a“uhdrnazfertRm tewi,nlenkc udn asd nktenö iroeufnietknn mit dme „alv“Re dun dme k„mPra,pcut“ rde zruztei oebn fau erd heHö aetubg .rdiw leiVe im rtO snhee dsa als snnUni na, erab hci bni daovn güebtrezu, sads sda gdaere frü dei neungj eLteu neie getu ehacS .tsi Und wnen red auB ndan tegfir it,s deewr ihc imr dsa nshheecGe fau dme aktPcrmup iaemnl haeen.sn rSblee wered chi odrt howl icnth euknmrru;v arfdü insd rmi nimee hencKno ndna odch zu cdhes.a lurengEu:är(t eDi -u„eoe“valtRR tis ein gaaradnBrtenhesws afu rde naihemlgee e.t)hneanrcesbknV