1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler Mundart: Vah Hohre un komische Frisuhre

Eifeler Mundart : Vah Hohre un komische Frisuhre

Manchmal sind Haare eine wirklich haarige Angelegenheit. Jedenfalls gibt es einige Geschichten über diesen Kopfschmuck zu erzählen.

ladB lal nKek rhuw jrröfe tejt uss mämd oBch mvam wterruShtepcewl es.jävrlheüs ilhiVtsecle ethat esh ahd noch rd Mxa un rd ziMotr un die reffHät mmav Lhcisru dheeom. Die csokhr ,hde wenn die amMm tmot dennä kneK eh escnMoh mbye chSetusr Burae eh raap amaSrdlaen hohcS jodeelj aht. eArvv ene mtiezde lälV wror atdt tte dnna tmto öshcB rrv kKne. häD eSeetuwwcprlhtr rwro hjo en Jong dhä iscsh ettn rräm hde rhHoe norndse hro honc ed lnnaVreeeg ntet fgnhsgaectia seslo hotw.

suE cikw momk tet aevvr eyb oss dmoehe hud chon ,nett märr sbse po e…ohlmh he raap Jorh c!spidheer

iWe hed elhnk sro,rw ahtt tneedwer dei mmMa dero enen ahv ennäd rröFesi emm reDpo drr de hHero püschjptet. Die eongJ hceso had kdce usu las ätth rmr ehnne he Dpeöp nobebe Kppo eslhcjtötep nu ide roheH edi dah neog ueurcjhistetspp aerhf feeddnhs.aceaj yeB enänd akülcruV emata sicsh ide memMa jiem Wker;e eid ewhru ignf jmkmäet un ehrock had roh ddsnae en oplcSph aveo enebbo po.pK

Wei rmre rre ssJa chon ttne err lhocSl rerw,o omkm iegmn tträeV häd egrG opp die dIee, dtat sos ,kaVlüruc ingm erehtScws Ptaer un ngsi rcseeSwth ide aitZ ehmm rvr emKsesr ed erhHo ncighgdse .hötse ieD ertPa that csish dhu bey sosre mMma sersu inaNemjhesci eizw va endnä sujeesr hSereci tlhoejl nu uhd nathn edi Varlckuü mmäd Ggre die oerHh nnse dd.sncjeehe Wie dmmä rGge ensgi pPpa, däh eMgens siAlw tdta avevr udh ensejn tta,h aasth äh:h u„S rtegsecvreränleh iew ädh sse, nönek emrr ttmo ädmm ongJ ettn onrr smKerse j“!onn jWeä hes ähd Ggre hud vearv aehtntjr alnele dohmee lseso t,eonnk cohrk häd rgGe nne Mchösk edanjno un tomt de snetäk acDah ttoodm mreme o,olfe newn te neen Derop ign.j

hE abehresrhrKcdil jtevov eh rärd kZci eh apar röesrF,i ide ndeän keKn vrr he paar oJcrhes de Hohre ddjehesecn .anh hscI kah shcmi doh enan eBm,oillmes ha drr irsngF nud ah hdä utreKez üppJ rrene.nee herpdeSci fojo te hda hocn rdr uusbNa.sm Hküc ez ascahD essmo ide üLkc pop ide nagre eropDer reräv vrr hciss ed horHe ndheggsic zeh seol,s adtt es roh whre rerhejt hsnt.esu

hE apar hoJr eiehrdpsc hmemar oss dnna Podam enn oheHr jme,tchries ttad dhe nett mreme aujueachlts su,rw enwn she nnmee deh rhoHe sjenddcehe eta.th

Un uhd kmom ide Zkci ohw mrre oss dnna enn anrge ukssMi tertushaejl n.tah Un dei nMän dei ied udh ,eamat lette hciss hrr Hhero tten eagn.agsdifhc hSu weoht emrr hda rho ssunenh. eiD ammM vah dmäm grGe nu dmmä iAl,ws nmeig wzei ätrtee,V mnet adh :remem r„rE otmt eürrr uBsrs!ih“mkäe Un wenn sso Mamm ohnc ohzhod khmo äschh tte hda: U„n tte ttiw shcü asnlmga i,Zkc tadt err icdhnsle ommn rösFir otkt nu adtt ide ähpctrSm nfkatn;oa err tets joh shu iew deeR!d“ül

yeB dneen Vlaurükc rrow atdt lsael jhe,al ied oentkn dei rhHoe hsu ngal hha ewi esi oh;wet dho htta enmsme uejstb.bhc

Drr ppPa avh mnme aBdknkee tohw ämdm nsne sed shant ow dhä ma ohfscfle wror sgin glna hrHoe ng.hedfaisac ähD es vvaer udh aaehcw dwraeo un thas geinsm ,pPpa nwen häh dtta reonnrs vresrckü üwhr, whür hhä mmeh am sSghcoisnd ocnhzhA he ezobhteB eiahcfdgasn. hcIs mäenn ädmm negis Pppa tha atdt hdu jienäm hsekertr.s

Datt remr heodem ahd dcoh entt rräm hcarK nu crtcihSk etaht gjnie merr hda afa nu ohz onmm iösrFr nu lteet sos avrev rräm ememr he kelh vitzej navne ohprhtsäezHc enagahfsicd nu ues ehrwu eid Heorh nand hocd höp ha höp tjte n.eglar Bdööl orwr atdt räm,r wnne ehd vrr rrd saPs deor drr Vnürrchehsgi he Bedl rtbs;u dha mzot ed opp neern ciSk die Heorh eerghn tte Urhe ndno nu tadt rhso rctsisichh bokpetlp .hsu

Un ahd vjetvo rho onch gnsä nenav iekerss Jreho eh cal„u“Mis owh tte mme Hoher .jngi Vrra uerlssfoBclh ben schi ehz därr ckZi nesn hno neliBr eejo.rd tatD merr uhn tent rrmä edi zjaen eenOvd enen hWtsiacftre merme tzees rvr Behr zeh dkeer,n etjov had ohr aenn raap caDha he mjrrapKurtl.muo Un eus temto ermr ndna nnee Mlaucsi H.„“air eHh osegn hse dha ttje avmm dMon erd mi inteseb usaeH t,seth tte jing me rrd Kcsher eh aeiVtmn nu emm oehrH nu am gÄtn ahv dmmä chStöck asntdeg un erohpngcs es aläcckabhs rveevn hBn.ü

Dhemoe nah cshi tdat hdu tnte zrv,alrtl ssse ätht dei aMmm tecbtmhems entnjme rrvdo mttö shci eavvr ecsibteh nn.oj Un rvr use ttjä thta ichs enkh osLs.t

zJte ittl dtta neazj eakShketcpl mtto oess eoHhr dbal revve izffovhcs roJh czröke un ädh äenn deor neager htat drr rmär ncho reaap naodv mmo Kopp nu wnen hde ahd hcdo cnho eh rpaa ahh ,stzö hda ntes ide pop edeerrjd llVa eeidr .resisj

onV anraHe udn msnsetela rnFirsue

tsFa eanll neidrKn uwdre herrüf sua emd hBcu mov eulSwretepwtr sawet rve.segnleo ciehliVtel gab es mdeahi dnan honc axM dun Mzrtio ndu eni rapa Hteef nov c.rLihu Die tlerhie m,na nnwe dei uttMer tmi den nieKndr in suonacMh eibm sSctruhe Beaur ine aarp mahSeca-dhurnaeSl faukegt ah.t ebrA in end ensemti älneFl raw ads ndan lseal in Bzeug auf nKbciedühe.rr Der Splrwueetrewt awr aj ein uJe,gn edr cshi hnitc nru eid ,raeaH nsrndoe huac cnho dei grFäilnegen tnihc eecsdnhni enlssa .woeltl oS tewi mak se bie nsu zu Husae aerb daasml dcjohe tinch, unr dnna … senie aeTgs … raJeh ser.ätp

Als kedinlKni hat rtweende edi trMeut reod ineer dre iFsereur im rOt dei Hraea ecsght.nntie ieD gJnuen naehs nand fot sau, als etäth man henin enein oTfp auf dne Kpof tüglstpe und eid ,rHaae eid eutrdnr ,tnauroeehcsvhr ancfeih neicgh.bsatetn eBi edn häMencd ebgna hics dei tMrüte rhme ühMe; edi nudrwe hcnsö egmmtkä udn mbnekae acnamlhm ahcu enei cflheSei sni aaHr.

Wei irw ni dre eeatgßGssörr honc tnhci ruz cShelu n,egngi akm mine osinuC orgGer fau edi e,Ied sdsa urnees hedMnä,c ineem hcsretSew traeP und neies wcersSh,te ied taiZ, him orv edr rsimeK edi Haaer chenndeis o.tsllen Pater eatth isch nand bei eurrsne etturM sua edr semciähNnha iwez ovn ned rgoenß hnecerS e,uelaiehgns dun ndan bnhea edi endhcMä edm eGrgro eid eaHra .tnhitensecg ieW sgoGerr ,aterV edr geesMn oilAs sda reba dnna eegshne hat, asget :re „So wie rde unvtteaesrtl ist, knönen wri nde gJnneu tchni tim zru rseimK n“eh!mne aD nma dne erorGg areb tcnih ealilen uz sueaH snslae kenotn, hta man eroGrg neei Mütze znneoaegg, und er smestu adtmi edi censhätn aTge lue,ufrnemah newn es ins oDrf ng.ig

nI rKbtehrelaerg gab es uz erd itZe ine aarp er,riseuF eid den ednnKir rüf ein raap sGrohnce dei araeH eihnctengst an.beh cIh nnak mihc nhoc na end eHrrn oamhT, renHr srFngi udn na edn esfoJ zuetKr nnn.eeirr Setrpä kma dnan conh eHrr uNumbssa uz.da nI dre eteuihgn tiZe emsnsü ide eutLe ni dei eannrde treO arnhfe, um sihc eid Heraa encneishd zu sea,lsn mu wriede gtlgefpe uasuehszn.e

nEi para Jehra äsretp nbahe rwi sun dnna Peaodm in die reaHa ieme,hctsrg timda nam hntic lahtacguse drw,eu nenw enmei mla irewed die earHa ttgtzsue rnewdo er.anw

ndU nadn akm edi iZet, ni dre wir snu inee teaws naeder uMsik agörneht a.nbhe dnU eid nen,räM dei ide lasadm egmhtca hebna, nelßie hcsi edi reHaa ictnh hdescnne.i So lwnotle rwi dnan ahcu suh.neesa Die tetruM von gGreor udn ,iolAs mniene ednbie ,snCsiou teenmi nnda eimr.m „rhI tim ereru B!sermäin“ku Udn nnew seneur Mutrte onhc udza m,ak ießh se nn:da dnU„ es wrdi hacu galsanm ,Ztie sads ihr delnihc umz sFeirru hetg udn die ärShtenn gnithenbtsace de;rwen rih tehs aj asu wie ne!erg“Ziu

eiB edn däcneMh raw asd ellsa ,aelg eid kennont hire aearH so lang nraetg ewi eis e;lwlton da aht iednamn .tgcempisfh

Dre tareV esnie kanBenetn ovn imr oetllw ihm eds asnc,ht asl re ,flicesh eisen nlegan araeH binesa.ecdnh Er its bera dlaasm tugafhcawe dun gsate siemen Vet,ar ewnn re das nohc alimne hernuscev selo,tl os rwüed re mih na esemin tgeun nzgAu nei ieneHosnb bad.hieenscn hIc nei,me snei rteaV ttähe sda dnchaa ihctn ehrm is.tirrek

iamtD nma uz eusaH dnan dhoc hctni unr Zank und Sertit eth,at nngige wri nnad inh ndu ewider mzu srrieuF dnu ißeenl nus bear imrem run ien enlki gnwie vno nde aaizseptrnH hnni,asbdcee und os uwnder ide aearH nnda doch cnha udn cahn ewats ä.gnlre

ldBö awr asd nu,r wnne nma ürf ned sasP doer den ehrsüenhciFr nei libhtciLd tigeöenbt; ndna usentms fua eenri eieSt ide eaHar hrsenit Ohr gmetlemk ,dewrne dnu ad sah nam chritig beoktplp asu.

Und dann bga es nohc muz ndeE edr er60 eJhar nei slci,aMu ni edm se um raeHa gi.ng nVo dre cseBurufelhs sau ibn ich ni sredie ieZt anelmi hcan ireBnl men.eokgm Dimat riw adnn cntih nru an nde esemgtna eenAbdn in edn etitsfhaWcnr emnetsziru,h um Bire zu ntiern,k bga se auhc an nie arap agnTe ien ormmrKpugrtua.l dnU os tsuemns irw nnad asd silcMau i“raH„ ec.ehbusn ierH gansen eis dann sawet mvo M,nod erd im enebits saeuH th,ets se gnig mu den gierK ni emVnait udn mu rH,eaa udn uzm shsSucl des eüskcSt tentzna und anepngsr ies kncat üreb edi üheB.n

Zu esaHu aheb hci sad masadl htnic rtäelzh, onsst äetth eenmi etrMut mit ietSehhirc tegsa,g sdas hic rdüaf uzr hBcieet hgnee s.esmtü dUn azud tthea cih kneie .Luts

tzJet gleit ads ekepltkaS mti sunenre reaHan saft berü 50 hJrea rüzu,kc und rde iene orde endrea aht urn hnco wneegi ondva fua miesne p,uaHt dun fllsa mna ndan chod nohc ien aarp nabeh olls,te nnad nsdi dei ufa jnede lFal here gu.ra