1. Lokales
  2. Eifel

Unermüdlich und bescheiden: Arnold Steins

Unermüdlich und bescheiden: Arnold Steins

Simmerath/Kreis Aachen. Zahlreiche Weggefährten von Arnold Steins kamen zu Wort, nachdem Landrat Carl Meulenbergh dem früheren Simmerather Gemeindedirektor im Aachener Kreishaus das Bundesverdienstkreuz verliehen hatte.

Auch die aFiliem esd heGtnree etdfru bie rde elinkne edseeFrnitu ineen leiT der gdungrineüW rüf hics nAuhpcrs nn,meeh wei wdurcegh btnoet .Iudwemr lsAsnhusc an neeis aiuaLotd tfüeg aCrl ergueebhlnM in irnee npnsöelehcir giuügnrWd uhi,zn sdsa er ichs ehihc„miulm egutre”f hb,ea daemcnh er nov erd Aechnugnuzsi hgörte aie.ehbD regnngAu wra nEde 9991 mvo hmtemraireS irgErrtseeehreümnb hiiHrcen abKigr neigaeggnen. rDe tLradan tlseelt ncho ieamnl u,asrhe dsas dlrAon stSine ete„qoksunn nud nhsdeie”ebc eiesn irteAb teegtiesl .iebeDah hellecsafGst chrbeau hemr rMnnäe und F,nraue dei rbteei snie,e hatmeecenrlihs gaeennEgtm in edn sinetD dre etighenAmleli zu tlensle. Gedaer ni eZetni nrapekp wdeeedrrn öfirnelfecth ettMil ise sdei cig,htiw geast lgbnreeMhue und sshcols ruchd ide hnreibÜrucge sieen muslßartesBnue cuha rfaEhue Ineg in end nkDa ine. tmsmSeriah sunAhuwgfc fau edn geW asrhtiagrSmetcebmh gesürrriteemB uretHb Buerre ftueer is,ch sdas dsa berü retJhenhza dhwrenäe rlemeni„dchuü enEgt”gmane vno ndAlor ntsieS rhucd dei uhgrineelV des iesueBtndezerkedsvrnus inee aqädutea irdgWügun rfnheare ba.he slA dAornl tiSnse 7419 cnzähtus sal rnierBgteeode uzr meGdeien mmehraitS egnmeokm e,si hbea in red cslnpthoeii sDssunikoi rkuz ncha der elNgugureneid honc iäuhgf sad sdKtruerimhnckne mi dnrerrVudgo egns,naetd aws iekn liertehc tratS esnweeg si.e itM der nlEntwckgui rde egrbGetbieeewe in hemmatirS udn bRocollshrie dun der uweiAsngus rneue ieenotWbehg ehab neitSs wneneheicstl netAli ma uswngchfuA ni red dieenmeG eiSmhmrat rfheobEtl.ghgcreai rüf die heucrlsöFder plkgbimtägeeafßchM beah re uach ma htEarl dre sudeheFcrlrö chEiciheserd ikmtgtiwer nud neder nastBde atudrfhae st.gcehrei eiB dre lcäitgenh iebtrA aebh sich Adnrlo sSetni las saxnSte”tegreuzp„ eenin menNa cgemh,at aehb ni der Rglee mi litleSn gretkwi nud ise ttess Aersrapnephrcnt üfr edi rüreBg e.enewsg ,tkihlcEihre le,cöfHhkiti Bsieteenedcihh dun Pükehikt,icntl azud ein etrdriüginfeg H,uorm neesi dei eehgdaruennsra tithhfeCgacekrseeranna nov nlrdoA rrigeeenüSsbmtEn.rretshie ihncHrei igrbaK ash in dre triFesuende enei alieed tel,ieneeGgh med Grethene kaDn uz gse.na sAl irghneljäagr ggWeheärtfe eiwss er um end nemrnoe ißFel ovn ldnoAr tein,Ss dr„e idawtcbhneomst fto hnocs ied 0cd4WennSuh-teo- ollv att”.eh rDe aFmei,li erd re ni eeidrs eZit egltfhe e,ahb esmsü dreha nebsoe gnnnAnkreeu gnl.tee rE ,fefho assd dobnnrseeeis die fEaheur dhcru die dernvitee gEnrhu nnu ien nwgei hntcgäedsti rr.eewDed ahmtSermier omUierarz-vnnisCsdDvGetedbndeee Jfose rMhneo ineetrnre daanr, assd oAdnrl siSetn egewn eesrin aeonkpeztcmhF ahuc bime nsilcepthoi rGegen esstt ehoh eAgkrnnuenn onesnseg ebah. Den egRien dre denrRe colhsss olReholsibcsr oOessrrtrhvte dRiu donaCr mit enemi ehksnceG na edn tsei 03 haenJr ni cebohlRislor eendnlbe itkeeGrermddinoe a..D ltSiel misnZtugmu rfü ied bledneon torWe gba se cahu onv orGreetnkieedidm .a D. oeL ,anJens mde rfeeührn rnnFdoekorzisnetvatsi tGrn-üanesH iNßene ,DCU)( agErd iTtz S(PD,) leD-iKetsrau oWlf von red sCttKsi-aaoDerUginkfr dun gfloganW löVl mvo HWT emLardro,smf ied alsfeblne zur eeFirtnseud nldgeae nwdeor ueNarr.wn maensgmie eid elZei rodlAhrcrtenie sStein bag ichs nedeaißshcbl sedecbhein nud scachhli wie anm nhi .ktenn i„rM tsi ien in den iSnn enkg,mmoe adss hci naieml sda ktsrezVdireuen nhraleet wüdre,” sgtndea re nie udn fetgü :nuihz lse,„Al aws heri ehguztfläa rwdeon sti, ingg nur nmseegaim tmi veenil äenghetrefWg nud dre trgsnnUetutzü hcurd ide iliFmi.D”eea redi Kerind drmaIrg 6)(,3 tRoreb 5(3) dun niaKr ()13 vhmenanre eid toerW e,rneg hee andn umz rnolkece usAsbshcl dre rgßeo fiutAtrt edr dlinkEkeern eRbecca )6( udn laCra atc(h o)tMnea ,atsdanttf die imt lmBnue dun blsste melagten idelnrB edn endrO ürf edn aOp hutzizsälc ntsmüc.kech