1. Lokales
  2. Eifel

Trotz Trockenheit Perlenbachwasser für die Nordeifel

Kostenpflichtiger Inhalt: Notversorgung : Perlenbachwasser für Monschau und Simmerath

Trotz anhaltender Trockenheit beziehen die Haushalte in der Stadt Monschau und in weiten Teilen der Gemeinde Simmerath aktuell wieder ihr Trinkwasser aus der Perlenbachtalsperre.

neEd pbeeetrmS ttahe sad Wswraeekrs haePrlbnec ieeds ehcBrei,e wie zvoru chnso enoegRt, srmemaordfL dnu dei erüneDr rendbeedVgsnnmeai, mti Tirkreswans asu edr gepslahDeerläebrcatrir in ntRegoe ongrresve emns.sü

iDe am slheinndracaek ngnHtfabaesr .3(2 b)Semertpe geneflalne eneenegmnRg nahtte eürb die glviöl rtcengankeeosut fuluäZe os elvei bsoreffütT in ied sreTpealr eggtaern, assd asd kWer wzie aegT seträp hcua end nidrett dun zttleen eescrniguVbrgshero mov Netz emhnen .teusms

iatmD nateth andn hcau dei ltkpeteom datSt nhuaMcos nud das uarlRt erd meGnidee amemriSth irh nTisrkrwase ctnhi erhm sua dre leaclpabrePnerstreh gbo,enez rsednon usa dme spre-deerulbnnvTAraWG elDlat-rirKäcaebalOhlrgeesbe- – os iew vozur ocsnh e,enoRgt Sidcthm, hacHiebm, ltdHeüwr,ang zaeuuKr dun die denrea tfleHä der neGdeime mareS.thim „rWi bnahe eidse egngounrVsersili bear csnoh cnha iwez Tagen wieerd fua uerens rrlapTese luneslmte knnö,en ad sreun iwsranseTrk eierinlke cätgigneBeehuntnri rhem uewais,“f hecetirbt dre ccinhehseT etei,Lr kerD nBet.shiruec

ebiaD eltetesi eid bgurAfuietne sde ewbanleerkshcrP ugte :Atirbe irW„ aenhb ensreu egnalA hcau an end aTnge hneo Aabgeb im eytinbar-bdtSBe- wteanlifeeur naessl, uesnr Warsse tbbopre dun tl,esetfglets dsas eid qrättsiealsWau ttrzo erd faehcennhz atFrch na ügnTrbu lael gczitselenhe eearmatPr .lntihiee iWr otnnken aerdh sncoh ncah urrzke Zeti ewiedr edn gaunznodVsetgsrrsu onv Eend ertSbmepe “nlsreeh,tle hcbrtitee der reberiBiesettl.

esieDr asZdtnu eshtrhrec zu Bingne desrie cWeoh w:ithenrei ie„D fecsthrOatn ctdShmi udn eRgt,noe easarLmlgdodu-isfmWdnlre dnu he-cpäKnm esiow edi nimeeeGdn etHdwlgnaür ndu erzuuKa wnrede nhca ewi ovr sua enetgRo vt“s,goerr rträeuelt theBusncr.ei niE dEne eessid shmssaenuazunAdt sti dieztre citnh b:rahsabe mA astmgSa lga dre rTlepelpaergens ibe 8,5454 eerMt über ee;srehMöeh urn mov 1.2 bis 32. breetmSep ettah er gra runet 854 ernteM e,egnegl asw med iteafssTdnt eits 51 Jranhe seencpotnhr .tehta etiS sabgetem egnRe am 2.3 eermSebpt aber aht se unn nhcso iwerde mehr sla iewz hconeW ngal nneeik slsiukemfnawzrus riclesdhaeNg bg.genee n„chSo mhlgc,iö sasd rwi mit Biklc fau eid etiehnwir ecotrnnek eneaeitWtstuchsr nigadnrnwe eedwir leunmtlse n“üs,mse keraolt ekDr utenrBhes.ic

reD necschiTeh lsrtbtrieeBiee ankn rde gtNleao in eidesm Srmome udn rbHtse ushcuard cuha sietiopv Snteie nwne.bnaeig s„E itezg hi,cs sads uesrne servonuggtroN ndu dei ontopieroKa mit der WAG gsaonesuz sua dme natdS on.i“nnkefriteu dnU zlsto amtch nih uha,c dssa edi skesraenWdnu enbe dhoc emekn,r nwne tncih hri rueetastrv Wessar usa med ahHn mktom: „Da itgb es osnhc ielecuhdt t,dieeehncUsr hacu wenn esdebi rseaWs uas edr lifEe tis. Aber edi uHtnerfk ist inee eea“r,dn lerutetär uecrins.teBh Das saesrW usa med iseubegcrhEizn red btlergeparhecrisalerDä edrwe ezudm earnds eattruibefe dun itm miaunlAlizusm statt – wei in nschaoMu – mit lszaneiEs k.oflecgt D„as steih anm ntic,h areb ckscthme mna “ocnhs, tsga ursthcnBeei und tbctherie onv einre eübr njr-ie08ghä ndKuin aus eheKrraebgrtl, eid na red prlesarTe gfreeunan dun grtosbe athgcraefgn ,hatte was nned mti imreh sreasW osl esi, ads cmcsheek os rasned ...

kerD shceuiterBn wrdi ma ictohwtM ni dre cnhffieeönlt nemasVuglmr eds Zokr-enndcesaegbgWwevsrsserrvsau ulrchhüsifa übre die unnAskgureiw rde oeecrkitnhT in siedem Jhar cehbtiner ndu ieabd achu die rgeMeerähtr (dhruc raskt ertöehhn rasehWcbrave)urs dun nde enhröeh afdwuAn urcdh dei vogeNorurtgsn .euinezgaf erD iietrBeetlbers liwl nadn acuh siieharsltwcthasferwc aenMmß,nah wei in tfnukZu ni eoclsnh inuatteniSo zu hvernaref ist, stem.atirenhei Denn kDre eienstBurhc its hsci csrei:h sD„a ötnnek usn in kuufntZ ohnc euirgfäh r.ndoe“h