1. Lokales
  2. Eifel

Aachen: Touristen machen öfter Bogen um Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Touristen machen öfter Bogen um Aachen

Das kostet manchen Hotelier nicht nur den Schlaf: Seit Januar 2012 sinken - erstmals seit vielen Jahren - die Übernachtungszahlen in Aachen. In den ersten acht Monaten zählten die Hotels exakt 4413 Gäste und 12 133 Übernachtungen weniger als im Vergleichszeitraum 2011.

Nur eilw ied satitkSti des eAchan sruTtio cveerSi A(TS) - rneasd sla ni den eeeggnnvanr 34 ahJner - jtetz uhca öaetf,hGs esnonPnie und nnwhiureeFgneno itghübetcscr,ik tthse dzterie uternm hSrcit cohn eine treo Nu.ll neiöBhnecgs llwi sTäürstGef-ehSrcAhf ereWnr rlsöheScs t:nshci e„iD anZehl 0212 sdni ribehs chcsehtl, ritcghi hthcc,lse” ttlsel re fau eafnrgA eusrern nigZetu seft. neeArd WdNR-tetäS enfetur hsci brüe ir-de ibs pritcenshzseego utwna,aZcersh ewährdn dsa hecfäsGt in echaAn gnrasieet. iDbae eerteif nma mi Vhrojra adkn 194394. ,äsnetG eid 7.08376 äNethc ni hnecAa cn,taehvrbre enine nsochrtsehii e.Rorkd orV nezh hJenra htzleä amn cohn 0.00143 Gäs,te 9912 run 0.20300 - udn 1997 mi esrnet rjaishkitStat egrade lam 1..60Ds050sa„ rwi gjlhaearn oetll haswueZtncra tatehn, tis lrihactnü snöch - se frda nus ebar hicnt nb,i”rhgeeu atgs söe,rSclhs red ied grnffopnteezüi entseeBtretu rnu zum liTe ürf das sinuM aercrhvilwttno hmc.ta ahnceA bhraeuc Ksolhäesgcnfner und uene sletoH - iwe sad alng eeetnhrs sibI ue,gtdB ads mdkeemno cohWe ensie 85 meirmZ an red Ekce eaayaohrauzSßcmcs/pelethgtnSnrg öfnef.ret lsrheöSsc itbg im cnikiblH uaf ied amounlkm egeatpnl sarbmaosguieubT in eHöh vno ffün Pzeotnr (ied run bei chfnghäcesliet hanncneugbretÜ cahn eniem necredennphtse Glehseittirruc lf)egwtäl uz eb:knedne aDs„ niseurePvia in nresure Satdt its ttjez ocnsh heörh sla ”enswdaro. eWnn im mdnnmokee Jahr dei mtstritnuee Tiragseusbmubao im Sattdtra atbsneegeg ederw, rheüf sda zu eenim eeenritw ggeewdtteVnus,rbwrräneb sit Woalgngf knWreli gtbeu.ürze reD ferherean rioeleHt udn vsenrtleeteledtr noigVe-eszhoetDrda :ntraw neAre„d täSdte ebhna edi Aabebg ngelügdti tegh.nesicr Und ied newdre ,fnireptioer liwe ied aGmrignenwne erd sRraeelenvtaerist resesfscrahm krauitkell dn.wree” saD eättgitbs der eCfh des eHoslt sena,hhcuBsu rogRe ha:smoT „Es rshterch uaf med eelnnnraaoiintt arMkt ein reniwngansih Pfmika”s,epr tags red Szter.ersiispeaiGunlppn-e eitS uaanJr ebah er rbstiee zgi nisesuBre asn cebreaahtbn usadAnl rve.enlro nldgräEen etnthä hefrür energ nhac dhrgeiaünsttc frtsBahu ieen cNaht in hecaAn uaf dem itrnasT Rcnhiugt ctaSldühdseund til.enegeg e„iD trenncbeahü etzjt in rnHele,e Ewsrlcheei deor s.soowtn” tcrtiunlihscDchh 512 uorE ipsarnrsE für edn etlvatsnesrarReie udbeeet ads opr usB - emgtuhkre egeh es ni edr mSmue mu giuzseednta oE,ur eid erd aAheernc eotilreelH onrrvele eggnn.i Wei rde tdat:S Gtse,ä„ dei thicn n,momke seesn uhca htinc in nchAraee estnaa,rtRsu csueehnb enkei Msnee,u zoeentrK doer sttlvhreegee.alrnTonu nUd eis nfkuae hcua ihctn e,i”n lrueätert amsohT. rE etrtsiirik seturteenteB dnu ubTmabrasiguose. Zmula etlHrseio dun terasnuatsR in engeiBl nud dne nlNairddeene - chua acnh med dsehtnecu alerotbHtat nvo 19 auf 7 zPrntoe - rdhuc ediegeirnr gMbabA-nsherteueewterr etirltvobe nei.se Frü mThsoa tthes t:fes „nWen die rabusmisobu-AeTg mkm,ot dwrene ied nnnhatgehzbueaÜlcrs teweir neiksn - ztrot oDm, Rauhtas udn nchWmae”taitshk.r ürF ntotareeiinlan tsVtelnaarre geeb es ggüdenen aertvtAelnni zu .nAhcea Der tdSta hflteen ensE,vt inee rnaghe,Ksosell eni eßrrog lrozatsaneK - „ebar sihcer neeki nunee eHtol,s in nndee kieern .sclfäth” Da msseü ide dtSat ecnidhl mal cnaaweu,hf atgs edr iltorHe.e