1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Steuererhöhungen der Knackpunkt im Haushalt

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Steuererhöhungen der Knackpunkt im Haushalt

Die Gemeinde Simmerath kann auch im laufenden Jahr weiterhin ohne Fremdbestimmung wirtschaften und ihre großen Projekte, wie den Neubau des Hallenbades, die Sanierung der Hauptschule oder den Start der „Neuen Mitte” in Woffelsbach tatkräftig umsetzen.

aDs sit ide uteg cra,ctihNh bare amn msus rdfüa eeinn oenhh serPi ehznl,a wei ieb rde nbgrihdVaucees eds lslHateahnuspas 2011 und dre adimt bevnndneeur durn dansiteüeznbelwgihni etbteaD in erd nngdtuaemezsGeritis eulditch enrE.iwud os anrnenegt tous,hhNatal erd ide mnedeeGi ni rierh eänhiunHgdktligfas na edi etteK egglet tet,äh ruwde nru gd,nbateewe lwei dei urSehzrlteae rikftgä urz asKes gneetbe eedwniD.er meGendei awr gewen ernie rgdeRiuzneu erd zulwsuenSshcgseülien esd Leansd um 15, ielMnoinl oEur egn,uzgewn nsnmhrevebianneErsgeeu nov utg 00400.0 uoEr zu nelz.iere iesesD rnVabeoh sit hcua lngnee,gu liwe äitkfrg na rde serubtheSrucae gerthed ured.w fAu tagAnr dre aDoiUtrFnkC- ridw ide eedGsntrruu A teunb(baeu dcnüek)usGtr nvo 290 fua 030 toeennzutPrpk ehthö,r die urrGtdseuen B butae(eb seduürtkGnc) tleetkrt vno 391 fau lsotez 504 tnzuterkne,pPo nwrhdäe dei rwseeurGbetee ni red dmeenGie hmtemarSi nvo 047 auf 204 Ptkuen natsngeie riw.Dedi hguhnEör dre redentusuGr B mu 51 zoePrnt ttrffi orv malel edi siheiErmiegeztne,b frü edi ide ruEönghh je nhac nüösdtrßrGskguce eszihcwn 03 nud 80 uEor nkthMoeesr im Jrah austma.hc rmemInih pcevhsrar emiüBersegtrr -KaHlziner rensa,mHn sdas er ni dre ueendlfan iLeodrusetrlagpei „nieekr wneeteri tghröuueeShren mhre nis”mzetmu eerdr.Dew Kunakkntpc ibe red etbDaet raw edi sirmetettnu ,Serenehruthuög hcan fAnsusfgau ovn DCU und lrtuagewnV earb edi ieginze ilaritcesshe Cca,enh mu end sahHutal 2101 auf rsecihe Feüß zu letsnle udn gaflhgdähnsuni zu ebiblen. ebaiD ahtet ihcs hcau SPD hdsruuca mti ernei hnhrgöuE erd rGeurtsnedu B nruneeeg,adtf lsndalegir loewtl anm nhitc ürbe 024 nPtkepurtnoz eeaiishgnuE.hnn estPorl vno unr 00000.2 roEu aeniMhnmeher,n geetnnetge edr iresmr,erügetB esi ebar uz rneg,gi rvo lalem in edr auuhsosVacr fua nde athHulsa 1s2eaHnnm.20r wnreat rvo nimee cholsen kR,iois nnde nie hstaoNltuah bteeued eut,eh „dass ied Deaubnmcahusner nnegzgoea der”e.wn aD ßelien nufilhKcmoaasumt dun ngregeBrizurskie eieknn ailSeu.mrp oSnltle ngdsealrli in dne njrhFoegael eerteiw edizeenrRguun vno Fiwnagzeununiezsn uaf ied eGeinemd nezukmmo, „nnda tsi r.ni”eedabFe Die enaißnendslech Vserhuec dse gesBrm,esrüerit eeni tnerntgee mtnbmsgiAu reüb asd pSktaeeture und nde esctrnelhi Halathsu rrze,bhifuüeneh rnwea rilsdengal nur vno emiämgß Elgorf rknög.et rüF edn ttaE 0112 eohn ads retöhhe tuepreSetak abg se 12 tJinem-maS DUC(, P,DF )ün,eGr 11 n-SinNmemtei (S,PD )WUG und iene nu.ghlattnE rüF edn mtetekopln alahHstu tim herthungunSeeröe gab se m-e-SnJaim9t1 U,C(D PDF) dnu 14 retl-n-ziSmem.iNaenHiKn Hmrsnaen httea rozuv chno mu inee iebrte giusZtmumn e,gernbow ielnsethras es hcod eib der uaKtnsmimcalhuof ennei ebrsseen„ criEdn”uk, newn edr lushaHat ovn nreei lchtsögmi reebnit Mrihhtee eratngge ieDer.wed ccielitdnshnherue siPtnionoe mzu hstluaaH waner zorvu ni den emStlgaelunnnh dre üfnf saRrftntnkeioa zmu Aucrduks epnonreakkse.mkemceshFUsp-goitglmVfurtDnrreaiC oBunr reöLrh estllte edn ilneWl dre rheiaktthnroeMsfi er,asuh ztr„ot ltecehchrs gzlianneaF erd m”deieGne udn dse eeinilnznalf Tcglssiheaf hcudr asd daLn ied evtposii tlEukicnwgn rde eGneiedm hitnc uz meb”.ners imeB uangmsrtkeelfpiV zcihswen mdälcehnil aRmu nud sntsehdcäti iGntbeee enhtät hcis ide iotaepdsnirLkel usa dne sGtätorßdne uedttrscezgh. otzTr irdese gnaenivet rioneeVzch lelwo nam cwhgieti Isvnnoineet ni dre Gdenimee rSamehimt wrtiee btvaernneri.o mU rbae ihashnggnäufld uz ,elnbibe esi ieen eingrrauvenheessmbnE rdhcu nShgerrheeutöuen nnizedgw„ cderfr.orhiel” rozTt dirsee grhöEunh swei hreörL die etglanDrusl red UGW cruzkü, hownca ads eenbL ni tSmmiaehr incth mrhe uz eanbehzl ie.s Aell okeFrintan rdeftreo öerLhr a,uf die ruegröneeuehSnht etrizmngtua udn sda nilvrushemmsAenbtgta ntcih onv ehta„ilhkntcsaw lgereengn”ubÜ äegtrgp sein DskeseSrvnoltPdsze.Fot-inroarli Ggorre hizHmrea ezebchieten ned Hhustaal 1102 lsa „austolb thetäudsennc dun noeh ki.e”Pvetsepr saW der inrrseMhhkeftotaine lnibbgeee ,sei ise asd ree„nhD na red auset,bSurreceh das ntssqceAhueu red Bg.e”rrü nieE teoe„rmad h”Ernhöug dre rdneeGuurst B uaf 204 tnzretnpuPok äteth anm tirtneagm eö.nnkn aMn eeekrnn wazr na, sdas ide liuakolmKintmpo unr bzngereet igenetölMkhic st,bezie edi Kltmlniaoumoikp ni end ffiGr zmeoeu,nbkm baehlsw cauh die DPS edi egoFrndur na das nLad ahnc einer feamnssnued rGifeimmeofdaneznenr .stnruzetteeDüi rSninguea sde tclsähubdeeuupHasg ise sehr wgiihtc ürf die rghEnltua red uI,tfnsurtrrak ioebw bei erd cngenhuidtEs üfr edi ehwmSiamclhl die naehCc üfr ine iesagsmmnee krojteP imt socnuahM tnreva oewndr ies udn sda nucekdhmrrnKstie erdmiiont Gv-rUsrhzik.etardtnFobeensWaio saulC tBrus entkno rüf senie atFkniro orv mleal eewng red öErnughh rde steerSzäeut dme utlashaH nihtc eizutmmn.s Ahuc ni kmdomneen nhreaJ eewdr die deeenmGi Sherimtma ichnt ovn renie ngihiswcere Flnaegainz hcetvnros nbbe.lei Es hdero ads uAehctnrbs ni dne aatohhNsltu ndu dsng.lbÜrhucue rBsu:t nre„eUs emKmnuo hetg ma Kocsücktkr und naneidm tis ,eterbi edi ldebrupSemhtkniaclo lhwcirki uz söl”n.e guthnheeSreneruö eis eljsneflad rde afchesl .Atznas roV rde lfnlanieezin lusnetaBg ducrh die ngoßer enektjPor in der ieGmeend beah ide UWG sdhcurkciüal ren.atwg Man habe ntchi fradü ieg,tstmm eabr wir isnd ucah thcni ”gaegd.ne rkn-ceophiFtssPDeFarr fHJarnom-enes andgroB ahs, ssda sihc frü ide deGieenm Sehirtmma hcau ufa glaen chtiS ekine nrdefhgedrueci eruseVnrsgeb rde Fznneian aihrbDe.enzec mnecehriczlh„s i”ksnEenntr, sdas ied nigzeie Caenhc in red tnrkäuSg der Seterakturf erd iemeeGdn eb,tseeh eltsel nam is,ch mu das nlgtiebeA ni edn Noahhttasul urz eihe.nrndvr Mti minee vonetnosvIietnlsmiu nov steaw 5,8 Mnoeillin Euro eletsl ide ndeemGie reih lnleiW zu„r kevitna utlestngGa sde sseee”imGnwne rtnue Bsw.eei Lbo ürf ned ecstKäer-msrnempnrüankreFierGhor nüetGr eMnieß trriktsei,ei assd isch imt sngädtei nncweesdknah ganniezuwuenziFsn nvo dunB udn Lnda „iknee eneitfüVnrg tlolniomu”imkapK hcnmae es.las Die rGefha iense steNoauthsalh gttgnieäs dne ecürGhrrpeneS-n nitch so ,rshe amlzu rSemaithm beeitsr eegnii ßgoer Proktjee auf edn egW rahbecgt b.aeh urDtrean ies auhc iknee güenbifsleüsr oPrktjee, eh„tis nam eanilm mov noMupvskaliil Stmeramih ba. nI dre ueneherhutrgSö ahs re sda haf„ecsl S”gnali, nststtesade man olestl mna nudB und Ladn uidcethl h,emanc sdsa eredn npniziiaFkotl usa Schit edr deliännclh omenunmK thnic twieer brtgara sInie. ieenm kPutn rwnae scih slndlgraei ella iranekFnot gneii - im heegnlnilei Lbo dnu erd ehnoh ztrnectWugshä ürf Kmreremä ndEudm ret,uzK rde ni iewz Moatnen in edn ednuhaRts tgeh dun ositm rüf 1102 enenis tnleezt sntplaHahasul latlesu.etf rDe niägjgerlah ürteH red mhmeaSierrt nnFnzeai irhleet guänieennskhtcser boL frü enise anaeeitudlge bAtie,r brea hauc üfr stest edehnman oterW na eid sseerAd edr Krloeuo.imlmktnipa