1. Lokales
  2. Eifel

„Simmerath hilft“: Spendenaktion, Benefizkonzert und verkaufsoffener Sonntag

„Simmerath hilft“ : Spendenaktion, Benefizkonzert und verkaufsoffener Sonntag

Die Hilfs-Aktion des Gewerbevereins Simmerath für Hochwasser-Geschädigte läuft noch bis zum 17. Oktober.

ieD tpeakatoulrtFsh ni nerunse nernngzadnee nruembomacaNnkh tis eiwleilmtter nei raap cohWne her, edi oNt dre nntrefebefo cnMeehns iitneherw oßgr. lTsei onhe earWss und Stomr ümsesn eersun bhNarnac in neihr unärHse unrahers,a eohn isuthscA auf slenechl gnes.rBeus tearhSimm ethöcm fehenl und ovr lleam acuh nie eregsnseV dinr.neehvr Dhera tsi es ned tebGwneieeneebrrd in ermitmaSh nei lnngie,Ae drhuc ennei edSgtrnipbnaee eesunr iknchnama boeuNnrm nde iebneutlFteg zu etuüntzntr.se

hocN isb 1 .zum7 tebrkOo dinfte raehd eien tneSanpdekino itm eslinwepnGi in lnale eitedlhmennen häsfcGntee ni imemrhatS tta.ts eiD cetGefshä ni aeStmmirh nlade alle heeceBnsniurn dnu eeBhucsr duaz ie,n seoL uz menei üpseSicktr von üfnf Eruo zu rreb.wene ieD iannhmnEe sua mde frkusavLeo wderen nreßgmcaeheli na edi pnoedkSneennt der täeStd e,lobSgrt idSlcheen nud t/otsMeneutüRhtalreg ets.pgeedn

eredJ urfeKä ieesn eLoss mnitm lhziiieecgtg na emnei wpGenleinis etil, ebi dem aitkatrvet eiersP enneowgn erwedn neknön, nerut edrneam ine lgraisGl dun ien -tTräVGe ewosi rSmmreiheat eGs.ectkkeahnre ertieeW noomnfeinIart owise eien irteÜhbsc der enemiheednnlt fsäehecGt ftdeni nma /-tmiefindhtr/sshusslmer/tpie:.memhr otta ewnhwsob.-wemv.iwesed iwrregeareemit

ieD aSenepnikdnot üetdnm am .17 Orkoebt ni ienne rnefvfeukesaofn nnoSagt in meSmhirta, ieb emd rfü ßoGr ndu Klien gisenie egteobn .dirw hitNc nur asd Abgeotn, tlcegümih curhd edn rOt zu benmlu,m nnrodes acuh sad tiznfenrzkeoBe am Adnbe  ctetlelenseh hgtir:lah Hidgs eDi dBan maoenlnenV hta shci eritbe lte,rrkä das fntoznireBezke zu lena,tstge mu imtso nhco inmeal rigchit ned frLesauvko tnseugnuz red uoprltFfe kzburae.ulnn Start its mu 81 Uhr am p.ahtslzRatua

Für sad ieehiclbl loWh tsi bensllfae :osreggt Mboeil äennsdsstesE atnnegl red taaßrupetHs roed ied asreunRatst ovr Otr lneda umz eelireVwn ine, ssdosa red tBeaglumm oshalnt ni end Busehc esd Bsienftekzzneeor ürheegebn k.nna sE lnteeg edi nlltkueea ohmarzSnemoaßn.Chcu-ant