1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Simmeraths finanzielle Aussichten sind trübe

Simmerath : Simmeraths finanzielle Aussichten sind trübe

Die Gemeinde Simmerath hat finanziell bereits erheblich rosigere Zeiten erlebt. Am Dienstagabend musste Kämmerer Edmund Kreutz dem Gemeinderat bei der Einbringung des Haushalts für 2009 ein Defizit von rund 1,8 Millionen Euro ankündigen.

unigäcgrhgD umss dre nnmteazsirinFi der eeGimedn mti ertno ehZanl inne.lgeorj iellAn ebi nde nceewsihnlte Ertegrän und wdngAuefnune .(.au elgmu,reisKa igBerat na ned rrbadWeanevss E-fR,eiulr wuücsneihlnSusslezge esd dasen)L hta eid emmeiärK eni nsiuM ovn 050680. Eoru ar.Dateidsd hetg numtre so riwt.ee Dre fsdseGlul lnanrehbi sed eshldsaGhaemneiut dwir cl,hsäerrip dnne se rwdue enei eesencrVlhhrgtuc ovn nppak eziw Meninloil ouEr erceh.ertn eDr loadS usa isngotistktvtäintiIee tsi fleebasln retfoti udn iewts ein nuiMs nov tsaew rmhe las 4,1 nlinoMeil roEu u.sa fsEelanbl ugt ,14 oMiilnlne oruE mssu ied niedmeeG ,angfireubn mu ehri edKteri zu .itglne ieD Eöghruhn iseder snhtotluiasHapois mu .003006 uEro ebggernüe emd arVrjoh tah einrh uGdnr ir,dna dsas irhseb iflsigeeugnrt eKridte ab 0290 gltitge renwed ense.Düsim eiqinuld iMltet red iGnmedee iernnvgrer shic im emndmnkoe Jahr um nrud 34, elliinnoM .Eour Srneof eid iikPlot bei ned entsuaHbuaelnrsatgh ieken rbasrpüne eressunbregneV eternigarna n,nka wdir scih eid demieenG hlow oerd lüeb tim ugt ,14 nilMoilne oruE eun slenuehrdvc nüsmes, um dei itnKssadqiäuteil tcihn zu efhndgräe dun fesigtraignl sInioettvnien nitch hdcru egizrtikfrus Kdtsreaisekne eanenrnfzii uz e,münss os dEdunm e.rtuKz Dre meräreKm eellpatiper an ads retl,Pmaan das el,iZ den Sshuaneclntdd edr Gdieeemn vno ierzedt rikza 63,2 neiilloMn u,Ero hintc aus end eAung uz iee,rnlerv cuha nnew sad hobaVner gcstsneaih red kalteulne aZlhne mi enommkned tassjurlhaHah uaf siE gelget ednrew mtsshüNce.i zu ,ültugnhGiigcelbeifseesnl wheelc cheierBe tKzreu chau naf,eürht leiv vtsPseiio war hnict zu elrvnme.de Bie nde usgluwenShsescülnzei sed naL,esd dei sanetismg mu ,21 rneotzP nif,stee tehg ide ndieeGme ihtnc nur erle usa. Im egineGe,tl naugdruf der enkltleau tetkfaurSer ssum esi errieengg emEinhnna ni Heöh von ,117 Ptnorez encsuklc.h tchiN aemlni brüe eni Pusl nov 00.0179 uEor mibe Atlein an red ukentmosieermEn nakn anm isch mi ememtiahrrS hsuataR igirhct nree,uf nden 001.906 uoEr mnesüs pteeowndnsd hmre lsa sehrib an den iKsre encAha wngee erd ugrnhöEh edr reaKselmigu sirüeebnwe eedn.rw Veeil riesde steehcclhn tnsfactehBo sind von red idmeneGe ntcih oerd amku zu fsineeeulb,sn ltakebg edr rKmeräem ni neielv Flelän fats glevilö mc.tanOhh true:Kz „hucA ewnn mti dne lnGrede und mde Vmnegöre erd iednGmee ikene aolnukpenSeti iew an nde renßgo itnFämnkrneaz nof,erelg ligt uach rüf dei eme,enGid asds ise afu Dreua ntchi ehmr ldGe ebnsguae nnak sla sei Ntiac.h”th amenil dei rgnrasiuetOdeeitnn sed msnnIntieeirns für edi aJher 1200 bis 2120 nsdi in,eeeggt etrnlnaehev iumpsitOsm uz vürhs.nrpee zFllpaaionksn iüerdrmvneFe die dminGeee mrhm,Steai so red mämerrK,e drewne rhläiejhc gtFrbehäele von ,82 ilienlMon Eour nud ihlehärjc räsiusiuiedevqlttLt ovn 1,2 einMnliol urEo savhgoer.rteg Ketzur aerertwt vno tRa nud ewtulrnVga isememaesgn noesctensleshs danlHne, „mu iemen icsh ceainhdnbezen llpianskFazon wrnteznenueieggk udn ads tsbhrcueAn in eid iushanaeucrHhltsgs uz Wieeeme.d”ivnr üi,hlcb reuwd der fwEunrt des nlhsZawerke hoen skssionDiu na ied phletoisnci nrGeeim ieesrn.wev