1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Simmerather Haushalt 2012 einstimmig verabschiedet

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Simmerather Haushalt 2012 einstimmig verabschiedet

Die Not ist groß. Seit Jahren schimpfen die Kommunen über die ihrer Meinung unzureichende finanzielle Ausstattung durch das Land. Das fortgesetzte Klagen über die Benachteiligung des ländlichen Raumes bestimmte auch die Haushaltsdebatte im Rat der Gemeinde Simmerath, die am Ende zumindest in einem Punkt keinen Grund zur Klage bot: Die fünf Fraktionen verabschiedeten den Etat 2012 einstimmig.

aDs krulultseert teizDif nov 8,2 loMeilinn rEou ließ zraw ikeen deuerF amunmoke,f bare im eliecrhVg uz nleeiv ndreane Knumnome kann etiramhmS die tuulAngfsel ieesn gnteiaeHszaeskorsuuhntcsslph reidv,emne so dsas - newn huca rksat ehäesnkcgnrti - honc mtsretebsibmsetl lennHisugplauasdmr ondhavenr r.iestD ulaHthas 2,120 onv red rVautgnwel gretns na ielnalnznfei eaelnRität oreertiint ,letatlfsueg obt neigw muaR rfü esefidueshawcn cplhiietos ugneAizneendtsasuenr und ucha neäsnrgÄgatnreud iebnelb ehrad in end Suhnebalcd. eparneCskcFo-rhDUsrit rnBuo rLörhe trecahb es bei erd Dbeatte ma tebnaiDdeansg afu nde nt:Puk Dr„e usaaltHh tteebi enine siomorKspm zenhiscw edr eotgnditkwieN uz naresp dnu red ,thcbAis eid oitipves ginkwcEtlnu rde eeemdnGi mtmahSrie tinhc zu nshtfinlmeheber”fscOci. ewder brae mi hulHtasa 2210 edi ieaflieznnl lnecineugihtBga sde lhädlecnin Rauesm udcrh ied -nortügre neeer.gudrasLgni rceirfElhu sie, ssda ni mmaitreSh orgeß nIninetvitsoe rzu uessrVngrbee der qlbätsuaenLtie jtetz uzm cAhsbslus hbtcaerg eedrnw .ntönenk nI ufZktnu sei se e,ebogtn deje eiennezl Mhßnamea fau rhei inottewigkdNe nhi uz .üreferpünb iNhct hmre ni gFear etllsteg ürf 2103 edwer der ubaAus der eßtrSa rEcshrrHksrtr-ioethun und dre deßaseLtnnir in eirthmmaS. ipsDntcheSrPeak-roFrs reoGrg rHzhamei sha ni der umrinVeged iense aotknsHehlsuteshsgzpicunear ennei nsiitpveo fkEfet sed tashlaHus 1,202 edchnon enredä sdei shtcin a,nard ssda ied ifznilaeenl nuattgtussA rde neediemG deunv„rterän nnz”hieudercu i.se itcNh rkbaeücn elwlo edi PSD nov rde ugernFrod, adss tSmrmeaih inene ennue alrtoptzpS b.eacuhr eisDse hescperVern regngbeeü dre sHnaa airtehmSm müses elinnhgatee ;rdeewn urz Ethinagunl dseies nshVcpereesr ereotdfr mehziHra cuha ide eirroMtsthnkfeaih ufa. Ein atzlerens mTaeh rfü edi tunfZuk esi eid Naenuoarinsgtio dse u.nwSscelehs ieD kuuehSncsadler fNierodle smeüs 2310 iher tAberi .nenmahfue eDi shocn ainlem telgerof euVhceirgsnb aheb emib hrWtnaavlheel dre erlSühc in nRegteo rbitese egatvine Aiuewnnrksug eeiz.tgg rrhsiaDnpkoeFFPecsr-t emr-JoaHnfens oBnargd ahs hcua ned vnepstiio kEefft esd snhsatpHuallsa rdnai, adss scih ied dieemnGe ied rFhieeit uzr gmsuleSntsbimt rüeb hrei nnzaneFi eetnhlar ahb.e Wei ide reaednn ikaFotnenr auc,h frgfi doangBr achu eid älenP üfr nenei bNuaeu dre lkNncudhnteraiu ssuBeätdgttinl am nueumsmruaeB drarfLmomse f.ua Zru ugdsutigsfnninneEchd esi se lhsuisrne,läc urvoz eein pneKtzooni zu rleseetn.l unizrUefnde msüse nam imt edr reiidtznege iiuSantto in cfblWoesfha nes.i Wdhnäer edi mDsnnruefgaeaemrnuehßro ehrri lgleonuVdn ntgeeegn e,esh geeb es ebi red ne„une tetMi” niek iietgshrc wmskVtrnä,eroom aws nisnchadene an rde eropennlsle tnnebzUurgeets dre aelgiuutabBn dre eeidneGm gieel. hrrScenpenre-üG suKla eoehSslcacktrd ahs mi taEt 2201 kee„in kineihcwrl egipslknö.ntchaEmire”i ieD neguFrrdo nahc ieern eebesrsn elifnznlenai Atutunssagt der ueonKmnm sei tfegi,hgrtcrtee aerb auch bie Bdun dnu Ldan hese amn nur „ni etfei ”herSeöldn.lchcu Ahcu iengee gegnsertnnunA ni hSetrmima rfnteüd tcnhi fnlh.ee reD nalpeteg Wkradpni raLrrofmsmeed adWl derwe ab 4210 im huslaHta mit inere eEnhmina nvo 045 000 ourE .frügeth nSraep lianle enztü .shticn Frü den knnommeed tlasaHuh reewd nam ngiiee toknrkee oVhesgcrlä nienbegirn wie die eeimenGd hrei nnaEhnmei beerrevsns e.önkn ephSWrr-eGcU tnSpaeh hrWbaees enine ,tuHaslah erd nSrlwaielp muz ducruAks i,egbrn gledrsinal ssmüe mna in Zufunkt eib eoGpnjertßkro wei bie red neenehitsrgec nSuriegna red hlcuueHatsp mmhitSare gsetenrr dei ns-zieenltaKeRn-outoNt ta.hbtnerce cnitVzeher elosl nam ahcu uaf dsa ecnhauGtt für eine icthn rnriiaeaenfbz hiNurcntdeualk lnsätdeisBtu.gt rZu erinEzlgu ovn ahninEmne efüdr se zu rneeki irteeewn ualBsetgn red rBüger kembsen.ßnchomAelid itrcresvhee mirüetreBesgr nelKz-iaHr rnHamnes, assd es ni ineres hzWailet eknine oalcrgshV rde uVenwartlg egebn wree,d eid etnSeur zu n.reehöh mI üegbrin rtewe er die meigiemstni drhecisbgaeVnu des htasslHua lsa „eni emtbskeerswnree rsbiEgen ni esienrgcwhi te”Z.ine nenlalltpSe nru ovn edr hieMreht gengrtae iNthc so ltagt wie die deiugrbancheVs esd alstaHuseh 1220 nigg edr alSepnnltel erd atugVwelnr ebrü ide ,Bhüen erd imt dne etmnSmi ovn red Dh/-MUtPeehriDCF rbiteeahvdsce d.rwue SPD und UWG nmistetm ee,ndagg edi rnGüne thlneteeni s.cih titkStrunpe raw ide umörhgnhEu 5,1 etenll,S ide SDrrUecphC-e ounrB höeLrr sal rhefgttrcitge”e„ ieebcntzhe,e ad remh anAguefb fua ied rVeawutgnl ezmnumko rd.nweü iDe detesneig tBlngaues sde losserPan has arwz auhc eSc-PDShrrep rGroge ra,Himhze rbae es esi tcinh kenerb,arn bo mit hrme nrePsola cahu edi Plereomb tösgle d.wernü umAereßd gezeti er shic ichnt nrvsnieaneetd mit dem Vhnerer,af dsas rde eitBegsrrümer tkrzgisiufr ide enenu Slentel gaenedmelt ebha. imsBteügerrer aserHmnn et,nentegge sdas re vor edr Fssgknttirnuzoia des astuHaepuscshssu inese ethcAbisn zum nlpStlleena etkebudn heba.