1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath: „Wir wollen nicht Stadt werden“

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath : „Wir wollen nicht Stadt werden“

Zumindest in einem der drei Rathäuser der Nordeifel-Kommunen steht im September ein Führungswechsel an: In Simmerath tritt Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns nicht mehr zur Wahl an. Als Kandidat von CDU und Grünen will Bernd Goffart (CDU) die Nachfolge übernehmen.

mI newriItev mit nusmeer kRaureetd roaMc eosR äkterlr rde eäi5h4jrg- mraletiivanFe uas seet,hKricn rwamu er erceelmnßhgia rüf Ki„nuätnttoi ndu bruu“fAch ttseh nud mti ienrse Ffrrarenguhgsnhuü in erd Vregulntwa erd Stdat ahAcen f„rü sda mAt eenrrdtäpitis t“i.s

rHre Gfrftao, -KliazrneH anneHsrm etshnälrtis meeins rlNocagfeh – ewr immer ads huca wdir – nei ugt„ seeeltlbst Hs“a.u Dsa esnga stslbe isnee tlcnoihespi gnGe.re bnaHe Sei Rkepset vor red Geröß edr ßuap,tFefns in die Sie rentte h?mötecn

rednB aGf:frot i-lnrHzKea rHasenmn eübgrbit traehSmmi ni oenhrveramedgr nsZdatu – dun ndara baeh hic ktm.iiterwg cIh awr esit eemsni neerts Tga im tAm sein eStteelerrlvtr. Dhebsal etseh hci rfü ttntiiunKäo ni edr Sheca mti mnemei npörhelnicse lSit. rWi benha in elnla egwnciith gFrean tsset an ienme nSagtr .gzneeog reW abre nur in eid Fsaußtpnef nvo ndaneer ttitr, reänhstltis seltbs eienk r.unepS saD sit mri beonse h.igticw

Es tbgi znsinwheci vier enloplezeit hola.rfecNg Zwei vaodn – eSi nud rih knrKuntroe aptnehS Kaveer SP()D – tenonbe ngree ide ru.erngragtValfhusnew ieD nbeedi aeendrn nadaniKtde ntesez ufa erih tzpsctmeiWoake.hsrfnt Was ptishrc engge enein iueegtnesrerQi mi tsuaha?R

orG:ffat eWr asg,t nie smreüiterergB üsesm cnhsit von Vrtaulwegn ,heternsev den grfae :hci Lästs Du riD ied eEnreouitlgtlk zeuuhas mvo äBrkec vern?egle eDr ieiezng obJ itm netfuntnnoL,seuikgi frü den nam eknei iuialiQftanko wvoesrnie ms,us its rzwa dre des .metBrisreseürg beAr nohwi sda ft,ühr hitse man sher egvntai ni nneiige reOn.t erßdAeum smsu mna seien :snwise nWen chi ni reeni nßegro atStd  las egmerisreüBtr innee dtnslewstnrrvVaoagu itm füfn resiJntu mi kneRcü ,habe annd gam geelanndm rfhugaErn ihnct so sin ethGwci lfa.nel Bei uns tsthe rde tsrBremegeüri rde tflHeä red raeDeentz r.vo aD ethg se mu eh,Tmen ibe ndeen mna necafhi Bscheied sniswe .muss Und rde terchUdsein swznhiec nmeie igemteBrürers ndu neiem kiteorlP,i dre in end ueaBdgnst ,egth :tsi Sei bhnae eeink etiZ erd n!bgiteEnruai enWn Sie drei egaT gierümrersetB ndis nud uzm elsiBiep ien vIsoetrn tmkmo und llehsenc iEdechsguntenn rchbtau, nnda ltälf hnIne asd fau ied F.üße

rKuz ufa den uktPn :tahbcger üoWfr stteh endn edr Kdndiata denBr ftrfa?Go

taffoGr: rFü söreise ilafrstging athgcdee iiloPkt htnci uaf Keotns unrsere .eKidrn Für ied diegenisrtn untSeer nud enebührG dre onie.Rg ürF stbee csaifcteilhwhtr wilkgEcnutn tmi Uwuclsehzmtt nud wgE.denenriee ürF eeni medorne euVwtlgarn tim rorgeß herärüBnge dun lie.ggeutnb-i rFü ide güntnrUtzsteu neeurrs stiigtwehcn cEiirg,nntuh muneers .haakKneusrn ürF den asitznE für lael öDefrr und Ve.nreie Frü dne bauuAs onv M-oifnubkl ndu Fetztsen. üFr die nrttüsngueUzt sed uorTsmsiu nud leevis .ehmr Udn sda itm lelna imr zur ueggVüfnr edensenth nfrätKe dun eohhm zstEi!an

Sei nsdi sgmrmaieeen atKanddi nov UCD ndu nGrenü – dun tmida rhesci rde vfproitoTa ebi erd .ahlW In esdeir Frmo its iene scoehl opoeoKaritn mmrei onhc eiugöhhwnlcn.

Grfofa:t hIc hectöm ni der ilPokti sad vrterte,en an sda ihc nehplisröc bl.ageu dnU edr uhtScz uesrrne uratN rwa imerm eni hwtegisci eaTmh ürf cm.ih aDs its hicnt urn os rdaeh aegst.g Als UPieCt-iDlork ist rim die cWifastrht elablsefn sher ithwi.cg Da ide aShertrmime enüGnr traiclshsei treionriet sind, its inee geut Zseramtubnmiae .lgiöhmc tMi edn nealhdednn nsroPene iehr in Sharmtemi nomekm wri uulhclbgian tgu uas, hcau ö.enipsrhlc Als rwi 4102 ensure rnoioateKop atetesrgt e,banh rwa auch ien rrcpnnsheeedte grtraVe im shcpGäe,r edn irw achn eenri riePbzteo nheisleßc elonw.lt nDe behan rwi eni tcamheg – iwr hnabe nus nhfieca dei nadH geg.nbee rWi nimmset hcint rmiem celhig ,ba ads its auhc htwiicg ni enier .eeokamrtDi rbeA wir llfnae sun ictnh in edn ü.keRcn Das sit .eklsas ideBe nSeiet ptierfrioen do,avn cuha hhmseta.cit cIh eahb ichm ehrs e,tfuger sdsa ide rneünG fau hcim egeonzukmm .isdn shblaeD ssmtue chi nihtc algne gnl.beüere neDn iwr ni emmrthSia eahnb w,einsbee dssa schi sacrhWtfti dun okiogÖel chtni sciße.euhnals iWr tenhes in indbee heBecrnie utg d.a ruaafD tesez chi huac ni ukuZ.fnt erD npWikard helrBut sti rnu ine l.petobeiPsikrje

niE renüsg maTeh sti ja uach rde errhk.Ve Das elAfarinitnnxiu tis c.erhittgsee Nun wdri nei rztaEs utcesg.h rhenDo ied eenMscnh in dne röfrneD äbhtgnega zu rnwd?ee

rf:tfaGo Das sti orv lalem nie mheT,a ssad uinnbaabrdg frü eid titrtikvttaäA sde nlecndhiäl Resuma .tis saD tleuinaxniAirnf sit ma Eedn naadr ,hteirgeestc sasd es uz tlzpoimierk udn elnxuifelb .rwa enWn amn es tmi emd enNtiler in uMnsaoch crtlviegeh, teltsl amn ste:f oW es ni uahMcosn ieebns rDeför onv ncenrhpeestder erGöß uz rosgeenrv l,git baenh rwi 81 tafrcseOhnt uaf enrei eivl gerßrnöe leFä.hc sE hcteri zmu ipeseBli h,ncit ennw edr suB urn sbi Erurihn fhätr – er ussm uhac rrkEheunr ndu thrHocsrti neregsvr.o rFü rengejü wei uhac eeätrl eLute tis se chclhttäisa n,ieddhcesent ssda irw rehi ien iniusnenefdtreok tnKpeoz hneoimme.nbk sblDaeh sasnel wri sad idrteze vno der seAag rnep.üf nWne nei iletnNre ebnirafainzr sti, lwoenl wir ihn .irneelseria nDen evile zneutn dei rhse etgu gubdnnireV hnca ceaAnh urn hadlbes ,intch wlei ies nitch sib in eid frröeD kmeno.m asD ist ezitedr ucah im tgeihsAnc ovn oanorC ieen efGdgl:are Wir ebgne asl imGeeend resebti 000008. ouEr im rhaJ aus lsa ucsZhssu frü dne eötnffceilhn krrrPennevoaehsneh – bei imnee alhsuHat vno ppakn 40 elniionlM Ero.u

pArposo onaCo:r Hanbe Sie ncosh enine brbl,eckÜi ewi ratsk edi mdGeenie vno end swcihnalctfrithe neglFo otefregnf d?iwr

of:aftrG riW wnrdee dnoav rntfpie,ireo ssda iwr ehsr biret feuttegalsl nids – ads sti jzett hsnco zu eshe.n Wri sidn ihctn ngähbiga von ine edor iezw eßogrn nnrteeU,hmen ronsdne haneb eien tSurtukr tmi ivenle inletöcrh tneibeBre udn chua lek.enttHadnes lNathücri edrnwe riw nßiEubne naebh wei aber,üll ebar nestaicgsh rde sihc nenecehiazndb elfsnidenLah ndu agnerl eekstnriuihmbhgcöcAblinegs hneste rwi itcnh os cecshthl ad ewi nfgansa brcetü.ehtf chI eesh ucah t,cinh asds seein eunesrr ßngore netneeUnmrh in eine aeSihflceg gäret. Eine etgu cSaeh tis huac neuser emapnaKg eetu„h oe,rtubhSeckn nmrgeo mhs:“oaeeripHpt Es tsi ganz ghctw,ii ssad iwr inhtc lasel mi nteIretn l,snbeleet ennrosd uesenr itratcfsWh ovr rtO tüer.nntutesz

üFr dne uosTsmuir ni matSrmhei its eid tonaSutii dtzerei tam:bealniv nesisErtie deilne ansemGnroot und tisHeleor nhco e,mimr idseeasrnret eihtz se inhacllubug elevi nenhcesM in eid Elief. ieW soll die Plkitio idmat hmuegen?

ofrf:Gat reD ruTmoussi sums cish en.twrtewecneiilk Dnen esine dteuBgeun rüf mrthieSam tmnim rteiwe zu. Dtzeier enrblee wir enei htinc ebnihhrelceu aBs,gnletu eiwl es eneni rebpasünr tAgenis von hnudnoegEcseslhrnu .ibtg Wnne se ebaid uz nwAuüceshs wie na eeining Onret am esurRe k,otmm smsu das mgdsantrunO lihcaütrn steepecndrhn .aiererneg cIh inb bera naodv gu,eteübrz dsas iwr am Eend avodn run tfeepriinor .eewdrn leiW ceihnfa ievel nesMnceh e,ehsn eiw öcnsh es iher t.si

sAu nueTiaetosrstg netknön ebruarlU wne,edr dei änregl ?enbbeil

f:foGtar Das tsi sda ilZ.e irW vnehesurc in esiedm tPunk cikrhlwi rsagtnliifg zu nned.ke iWr bhean edn eIenwbreetebdtw üfr gebrurR sin eLneb eegrunf. Das tsi neei tiirchg tueg Wrchea.Si anbhe slsbet eveil egut deeI,n aerb se tis rmeim ovtlrwel, nvo ßaeun nhco ilneam uIpnt zu k.mnbeemo lAs red ltNirnapaako tzieniesre lrehcrtivwki rdu,we ath nam mremi dvano eertegd, dsas aurdm ien ekcrgltüepS heestntne deew.r coDh füdar mssu mna uhca tswae un.t iWr inds uruLttkorf nud attehn 0821 und 1029 in rhmaetiSm dei btese tufL -rs.fthnNeesrondeilWa Damit rewdne wir chno ilev erhm nmchae, lsa iwr das ianlsgb ut.n

iSe nsid sslteb hirhesedlctfcnaile rRae.dl daruroiurhsmsFat inetdf in memaShirt earb aibnslg mi erGnud unr fau rde tveroeaulR ttt.sa eWrä sad ien ,uPtkn ned es zu sebsevrnre l?tig

otaGffr: Au.slotb hIc haerf eRdannr und ssmu ae,sgn ssda hic ihcm ma cnenWeehdo iachnfe nithc ermh ufa ied rSetßna hutcnRgi eeS auret – sda tis ghsescitna esd u-otA und eervroMdktrrohas otf uz ihhfgle.cär neiE beVnindgur zmu eesrRu ewrä ad rhes tnnesr,seati zamlu mrime hmer nnMheces mit med ek-EiB strenewgu di.ns onV rde Rrealeotuv udn dem eRwgfeurur hneeg,asbe its nrahaFdferahr in dre efEil mmire mti ilerhcnenotd seiAntegn d.brevunne iMt med -kBiEe dnsi lsecho neketSrc hetue lvie creeanifh zu bnltgäwiee sla fü.rhre Ihc nbi nstelffsee rüzeuetbg avodn, sdsa es tfgikün ielev köeigScibnevshmeolntitun üfr nde Ausbau rlhceso eterkSnc ngbee dirw, ewli sad chint nur nei hoertcius,stis ndoerns acuh ökolcgseihos mhTea .ist iDse rdwene wir tkvia ffgeenriua mu tatvrektai drenectasRk enenttseh zu .nassle

tMi ned kBeE-i zru e?Abtri tmiDa tis mna ierdzte in erd ilEfe nhoc ine oE.xt

ot:fafGr chI kenen ecn,nMseh ied ni nhbmIoicger weonhn und eib kerJnu ni rdmmfosreaL nieb.rate iDe fehanr jettz oscnh itm med ra,Fdrha lewi es chis an erieds teSlle iahfnec atetbne.i enWn se hmer csholre edbveniundgRarn e,ägb ewdrnü srchei vlei emrh rfeeEli ufa sda rahrFda gtis.meneu hAuc mrdua nreewd iwr nus nm.emkrü

Sie eretnbai in ecA,anh bneah seitzeiew uhca ni lKnö .reusttid baeHn eiS ien aarnd agdt,hce red iflEe detfauahr nde üceknR zu eehkn?r

r:otfGfa asD arw ien iene poiOt.n hIc tezhsäc an a,tmSrmhie sdsa wir eside imineglae Nrtua haenb dun zotmedtr eviel ighMnlkc,ieeöt edi anm tof nur ni tnäStde ditnf:e ni tupcon Ekaufnine rdeo emJtliöcniohbe.kg Ich ibn ine riVcsmenseenh dun iekn .dtrteäS ihecziiGtegl tis eid tatSd ihctn wite .weg Und mdeuz gslähtc nmei zHre ürf taehirmmS!

„eWi aSttd - nru sbe,r“es ttetxe erhI earnu.bWeergt

r:ftGfao uGane!

iSe dins hanc emd muduSti eredwi k.czreeuükgrth nI dsriee otesesitnuibLna sind cauh elvei jueng e,rfilEe edi wenichSgteerkii bh,nea hrleebzaab ennWhogun eord nmgihEieee uz .fnndei iDe esAhis,cunt nhäredw rde ndbugliusA eine iekenl “u„dBe uz indnef, isdn thcni eergad gut. Its asd mebolrP anertnk drwon?e

afrG:tfo eDi tsntuhiaoionW egjnru eshMnnce sit rüf ichm ien znga ihwcgesit m.aThe irW ahenb ni sieemd ktPun gnaz cstdihlnuhecieer Se:tiatniuno In eelnneinz netrO ibtg es sLrnätee,ed ndrweäh mi tnZrotelar nud evilen nnrdeae eteOrnslti enie rßoge, akmu nibereeabd frgehcNaa ahnc ronmahWu rhodenvan si.t Ich edwer ihmc ensivitn mu ide ughancSff eunen detfesarchbngree mnuWorsah in ellna srtetileOn ünmee.hb isesDe cumhtaWs sti ürf hSmmeaitr auch renom gw.ithci üerdnW ide rwioEhhaleelnnz enksin, münesst reewgni nehsecMn edi chliege tutnrIfkaursr enlutrhne.at Gteiihelgzci neskin nand dei wLidnsaeuezngsneu dnu rinSueme.ennteah irW seümns lasle ndara ,netezs assd riw adegre rfü jngue uLete ogbteAne nhcf,fesa datim sei iehr bbilnee .oewnll bslaheD tsi rsenu tIesegritren onulzndgksepnatH im rlonteratZ achu os ichit.wg Da geth se incht lzezutt mu nt.aWhäotliqu

sE igbt rei,ematmShr deenn tsi bei mde Geknande cinth ,wolh sdsa hcsi ihr trO uz eenri aStdt nnweclkite nekönt.

rat:offG uDmra ehgt se ict.nh Das oWrt tadSt sit nctih neim hbg.arapeShccru rWi nlloew icthn taStd nrdewe, enrsdno iMzutltn.etrme aDs tah hcua itm elögcrhniFidmtreöke zu un,t eid ichs adnn frü snu lrecesihne.ß riW isnd iizoflfel Gtzeurnm,udrn abre fcihatks cnhso ein mttetz:lenrMiu Wir nehab 210 erPonzt u.nbKdfitaankurgf asD tis tsaf ein lglr.mAlkinumlelsnseate rWi nümess ur,enchsve leal eeuLt in mrmahitSe tnmeihm.unze aDs ahTme tamch ncehman stngA. beAr hic ibn der i,nMnegu sdsa riw in unZfkut nru inee cCehan eabnh, ennw irw achu ieenn nenremreod nartlteroZ nhbea. sE thge um t,iAittvtrtäka chtin mu onhc mrhe eteG.fcshä elAl esnhn,eMc bo nugj erdo lat, snloel anch red bAtire hcua mla neeni efafeK mi Ort kiternn nnnek.ö Eni ushuuralKt mti ileven Mieiekclthgön hergöt hauc .dzua Wir lweonl ien aesehiunrVs ffhesnca dnu ide nezeenlni Sdertaotn vslnnilo .eedibvnnr lAl das mit eöctlgrhgößrmi nitegelüBugebr!gir

Für ilvee sit dsa neie eeflGa:süchsh oeifrmnU ewieß öeKtzl itvedbren mna tnihc mit erd .leifE

orfftG:a chuA mi rnZratlote lwneol ,irw enenb nedromne enasiihulfhärM,erem cnlahtüir eeiwtr eeni uaanu.iufrelEmhiktnrssit Ich nank dei neMehscn hvet,sneer dei sihc mu Irh Sraemtmih s.georn Es ltig ide iuesnchiescntrlhedt Ietesnsern erntu eienn Hut uz gr.einbn sebhDla artaneigre cih eine gßgeirötclhmö Bri.igulenetüebrgg

ienE iercehlrhfsuaü asFgusn ennidf tenAobnenn eerusnr gualbinOeaesn e-w.-nwdwn/boaa.wawlf.eeu.wednzwi