1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath: „Wir wollen nicht Stadt werden“

Kostenpflichtiger Inhalt: CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath : „Wir wollen nicht Stadt werden“

Zumindest in einem der drei Rathäuser der Nordeifel-Kommunen steht im September ein Führungswechsel an: In Simmerath tritt Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns nicht mehr zur Wahl an. Als Kandidat von CDU und Grünen will Bernd Goffart (CDU) die Nachfolge übernehmen.

mI eInretivw tim nesemru eRetukadr arcoM Reos tlrrkeä der r4-gej5ihä artinviaFeelm sua htKienc,esr rumwa re mleehßencaigr frü oäiKttnu„nit udn urAbfcuh“ hetst und imt sierne hüuugfesgnarhFrrn ni dre tnlgwaeuVr der tadSt hAecna ürf„ ads Amt rietpisdänert tis“.

errH f,aotrGf eaHKzlrni- neHransm teltrhinssä eseimn chfeNlgaor – wer reimm dsa cahu rwdi – ine „tug ettlsblees “.aHus sDa sagne sslbte ieens tnihcelpios nge.Gre beHan eiS tpeeksR vro erd ßöGre edr tßfasFpneu, in edi iSe trente cnth?öem

rdneB Grta:ffo zHaKilr-ne rHnnamse getiübbr mrmeitSha ni rhevdmeroaerng snZdtau – udn ndaar hbea hci eg.tmtikwri hIc wra tesi sneiem sernte Tag mi Amt eins tetS.eevellrrrt bahDsle hseet chi üfr tiätnKution in dre hceaS mit einmme heseölpnnric l.tiS riW anebh in aelln iiechngtw enrFag tesst an einem agnrtS .neozgeg eWr erba unr ni edi sptnFfßuae nvo adenenr tit,rt htlntrsiäes sstble kenie p.ernuS Dsa tis mir enesbo .cgitwih

sE bigt iscineznhw evir eztplonieel hg.roaefNlc wieZ nvdoa – eSi und hri nronkuKrte Sahtnpe Kareev SP)(D – eonnbet rngee dei w.uVtngrsrnrgeaaefulh Die eibedn enrdean ntandeKida eszten fua ihre peer.fhnittmcWskzasto Was spthicr ggene einen egrrniueeeisQt mi ahR?atus

for:Gtaf Wer stg,a eni sigüBmrretree esüms itscnh nvo guVartelwn erhsnev,te dne agfre ch:i tLsäs uD riD edi klgErentilteuo szuuaeh vom Beräck lernve?ge Dre nizigee obJ mti etfnnisnueoukL,tign für end nma neeki filoaikniQuta reiveonsw ms,us tis wzar erd sde erüeirsBrmteg.s rAbe hwoni dsa r,fhüt tihes nam resh intagev ni neieing t.Oenr Amueerdß muss mna nesie n:ssewi nneW ich ni enire goenrß a Sttd sal süererrimgteB neine vasrtVrotsnauwdenlg imt fünf eriuJnts im cükeRn ,ehba ndna mag ldnmaneeg rhagnurfE cthin os nsi hicewGt ela.fnl ieB sun steht rde rmreeiertgüsB edr ltfHäe dre tanreezeD orv. Da ghte es mu eenTmh, ibe dneen anm ianecfh sehcediB nsewis ss.mu Und red tsreUcnidhe hwsenciz ineme rgBsrteüireem dnu meein iPerlo,itk dre ni edn dnsguetBa geth, t:si Sie behan nkeei eiZt dre Eeanr!ngibuit enWn Sie rdei egaT germererüisBt inds udn uzm iispBlee ien tonrIsev moktm dun clesheln ineuendnchEstg ,baurhtc nadn fltlä Inenh dsa fua dei ßü.Fe

uzrK afu ned Puntk bthr:cgae üroWf ethts nedn rde Kanidtda erBnd atfr?Gof

ft:aoGfr rüF eseirsö igratslinfg tegdhaec tlioiPk ihtnc afu nKtseo esrunre ieKnrd. Frü eid idesegnntri nuetSer ndu erGnbüeh edr Roie.gn Frü tbese sliacwctfethrih wkitEngcnlu mti uwteUhtcmlzs nud e.ngeerdiwnEe rFü niee eednorm lgwVtunaer itm roßgre rügheräneB dnu .ineegb-gluit Frü ied ztrtgUetnuüns reurnse thsiigwncet tnihgEcurin, mreeusn seuannaKrkh. Für dne nEstiaz für ella öeDrfr udn eerneV.i Für end bsauAu vno iknM-ofblu dun etes.Fznt rüF ied unttnüUzgsret des rTousismu und elsiev r.mhe Und das mit elaln rim urz fVünguger etdsenenh Kätfrne nud ehmho naizEst!

Sei isnd egamrimeens aditdKan nov CDU dun rüeGnn – dnu ditma rhicse red porfiTovat bei red a.Wlh nI rseeid Frmo sti enei secohl nopiartoKoe ermmi hocn lcnnh.ughöewi

of:fGrat Ihc mcehtö ni dre kiltoiP ads teevrtnre, na ads hic npchöesrli .lbguae ndU dre Shuczt rnesuer utraN awr remmi eni wseihigtc ehmaT rüf mch.i aDs tis ntcih unr os drhea et.gsag lsA iPDkltUoeCri- its rmi dei ifcWhtsrat lfanlbsee hesr h.igctiw aD die mirreSmteha rnnGüe arseilhtsic iitrrnteeo sin,d tis eien eugt ueibrtesZamman gl.ciöhm tiM ned endlennhda onsenPre rieh ni imSmrateh onekmm riw uucbhinagll utg ,uas ucha leh.nöprsci lAs irw 2140 sneeur aoroinoKtpe tsegttera ,bhaen war hcua ien chsenrdenetepr rVgreat mi erGphäs,c nde rwi hcna ieenr Petroizeb elenßhcis l.wnloet Dne henba riw ein amecgth – irw enabh usn nfcheia ied dnaH gnbee.ge Wri mimntse cnith immre ecihgl a,b ads tsi uhca gcwihit ni erein or.mtDkaeei bAer iwr fnlale uns ntcih in nde cüRk.ne sDa tis esla.ks eidBe tieSne rtpefrieoni av,ond uach htmhitse.ac cIh bahe cihm serh t,rgfeeu sasd ide Gnenrü ufa cihm eomgnmekuz snd.i lDesabh meutss hic hcint gnlae üen.geblre enDn wri in mmthareiS neabh b,iewsene adss ishc ctarhWtsif udn eloÖigok cithn seßuihen.acls iWr tneehs in ebdien rhinceeBe tgu ad. raaDuf ezset chi achu ni utfn.Zuk eDr dWniakrp Brehtlu ist rnu ein jipel.ksoPeierbt

nEi nrgsüe eahmT sit aj auhc red erkh.Vre asD afinnAuntxleiri tsi sgic.eetetrh nuN driw eni sraEzt csgut.eh Donrhe ied ncshnMee ni dne öDerrfn bangteghä uz e?nwerd

ffraGo:t Das its rvo aleml ien Tah,em assd dgrbaninbau für ide taAiträtivttk des hndeilälcn amesuR ist. asD ieaulAtrinnixnf ist am ndEe nrada eh,irsgcette assd se uz leztoimrkip und eenbulxlfi ar.w nWen man es tim mde enlteNri ni Mohnucas gc,eirhltve tletls anm sf:et oW es in shMaonuc ebinse Dröerf ovn eptrhdcserneen ößrGe uz rsogevrne lt,gi aebnh wri 18 nOtrastcfhe afu reeni ivel rößenegr ä.Fhcle sE ciehtr mzu pBiilees ,cntih nwne dre suB rnu isb rhruiEn ärhft – re muss ucah rrhuEeknr nud tHschitror eoenr.rvsg üFr geüejrn wei cuha ertläe eeuLt tis es häcisthcalt tdhscneed,nei dass wir heri ine dsrekniinufeeton Kpeontz mbek.honnemi Debshla elnssa riw sad rdieetz nov erd Agesa pfr.üen nWen nei tNerilne naaifnzrberi st,i nlowle wir hin le.enrisirea nenD iveel ntzneu eid ehrs uteg gnndibVeur acnh Acaenh nur baldesh ctn,hi wlei ise tcihn bis in ide eöDrrf nom.kem aDs tis dierzte uhca im etAinchgs onv rnoCao inee fegd:rGlae riW bngee asl eimGneed ibreets 800000. rEuo im arJh uas las ssshuZcu rfü end nnfietfhöecl erohneaPeskrrhnnve – bei eeinm htaHsula von pakpn 04 eiiMlnoln oruE.

posAorp rna:ooC bHean eSi cnhso nneie bcliÜ,krbe iwe rtksa die edeinmGe von dne cilhictfertnaswh Fleong otfenegrf iwrd?

atGffro: Wir nweder onadv netr,ieoifpr sasd riw hers ebtri uflsaletegt nids – dsa tsi ttjze oshnc zu enh.se rWi dsin htnci ahgägnbi von nei doer wize eßonrg ntmUehnr,nee sndoenr nabeh eein rrttSuku mti eveinl rctliehnö einerBebt udn huac eenkaten.dtHsl ticaülNrh ernwed wir eEbuinßn abnhe ewi a,llüreb rbae nsegahtsic erd cshi bninhezeencad nhsaLdenefil nud renlag icitebienrshömuAggbehnsckl etesnh iwr hnitc so hsltcehc ad iwe snagafn bttü.ceehrf Ihc eehs ucah nh,tci sdsa eenis ensreru ognßre nrneenmheUt in eine hieefSglca e.ärtg enEi geut caSeh ist cuha esernu pemnaKag „teuhe eurShkeocnb,t mernog po:“Hemshaprtei sE sti agnz twci,igh dsas wri cinth elsal mi tretenIn ,stelblnee osdnrne esuern tsrWfahitc vro trO .erztsttenünu

Frü nde rTossuimu in amihemStr tsi eid noiauSitt zridtee eiln:avmbta rtsEiseien ldinee oonanreGtsm dun ertieoHls honc eim,mr rsiaedsneetr eztih se ibulhcgalnu eivle nnscMehe in edi ileEf. ieW lols dei koilitP tmadi ?eumehgn

:atorffG rDe oirTuussm sums hcsi erwntie.newtcekli Dnen iesen duetegnuB ürf mmSethair mmnti eretiw uz. teiDrze eenrelb riw ieen ihctn euicrnleehhb agenBu,slt iewl es eienn saebnpürr geitsnA nvo shhulcednnorensEug tib.g nneW se ibaed uz sühAusenwc eiw an eiignne nrtOe ma sReeru kmtmo, ssmu sda tgduaOnnmrs chrinlaüt renpsethencd ereean.rig hIc bin ebar odvan tguze,büer sasd wri ma edEn aovdn run tifererpino e.ndwer Weil iacnehf eviel scenhenM eh,nes eiw önhsc se hrie s.ti

uAs surseongeiattT netknön buUrrael ,wrdeen ide ernlgä bnei?bel

taoGf:rf sDa sti das Zie.l rWi uhenscrve in eesimd unkPt rliihckw fligsagitnr zu eenn.kd irW bnaeh end bIeerdenteewtwb rfü rRurbge ins beeLn .rgefune saD tsi eein cigtrih ugte i.WeaScrh abhne sslteb leeiv gteu nId,ee aber se tsi mirme ollrwve,t von ßunea ohcn eanilm utIpn zu eob.kmnem Als der poNaktaniral rezienseti lvkcirretwih u,ewrd ath mna rimem danvo ted,eegr dass rdamu eni egtlSeücrkp hestetnne dwe.re Dohc düraf ussm amn cahu twesa unt. Wir dins ftturorLku ndu ntetha 2108 dun 0129 ni iaermhStm die betse uLft Wfioedse-.rnlrstenaNh itDma wedren wri hcon ilve mreh anmech, sla wri sad anbilgs nu.t

iSe sdin stlesb lhedretlhesiifccan rd.Rlea srotFmdiarruauhs dnftei in eiaShrtmm arbe nslbaig mi Gednru rnu ufa rde eoaervtlRu att.st räeW asd nie Pnk,ut dne se zu vesbesrner til?g

ftG:oraf uolbAst. Ich frahe ennRdar und msus eangs, sads ich cimh am hWnodeence cifeahn ncith merh afu edi ßrnSeta cgRtinuh See teuar – asd its cshateigsn sde otAu- ndu sereootardkMhrrv fto uz gh.erlähfic ieEn dVngnruibe zum euRres räew da hsre esrtnneats,i zmlau mimer rhme hnenseMc tim emd iEek-B nusgeterw is.nd noV red tuoevlRera udn med weuurrRfge ,eehebnsag sti aeadrFfarrnhh in dre Eeilf mierm imt drteenlnoihc Agneteisn nuveb.denr Mti edm kEe-Bi idns hceslo eknerctS teuhe ivle ahfeinrce uz tbläiwnege lsa hferür. chI ibn ftsseleefn zuregetüb vnao,d adss es ikngftü velei hbvonmsgekiiltneönciteuS rüf edn buausA lsoehrc Sntkerce gbene ,idrw liwe sad ihntc urn ein treiochssti,su denrons cuha ölciokhssoge heaTm sit. iesD dnrewe riw vikat rfaengfuei um riaatkettv resaeRtdkcn nsenetteh zu nlsea.s

Mti edn kE-eBi urz terAb?i atimD tis mna rdtzeie ni erd iElef cohn eni E.otx

ofrtaf:G Ich kenne esMchen,n eid ni brhcemnIgio nwhnoe udn ebi ukrnJe ni msrLoeafmdr riaete.bn eDi arhnef tjezt snohc tim med ad,rFahr weli es icsh na ieesrd eteSll nihafce natee.tib eWnn es rhem esrhlco revdigdennnRaub e,gbä nüwder recshi lvie herm Elrefei ufa sad aaFrhdr im.gtusene hcAu dumar dwnere wir usn mm.rnüke

ieS eriaetbn ni encAh,a bhnae eseieiwtz cuah ni Knöl ute.rtisd aHneb eSi nie nrada cdha,etg erd eElfi reuhtfdaa end ceRnük zu r?keenh

frGf:ato sDa awr eni eein tpiOn.o Ihc cäshzet an ta,Smrmehi ssad rwi sieed mgeanilei Nruat neabh nud emtdrzto vieel eitg,löknicMeh eid nam tof run ni dtSeätn nedi:tf in nutcop ufnnEakei doer hekimleJöitgcb.on Ich bin nie hreesmesnicnV dun nkie Sdättre. gzlcethiieiG sti dei taSdt tnhci weti ew.g Udn umezd lhcgtsä neim rHze rüf Satmh!imre

eW„i tdtaS - run ress“,be tetetx herI eur.tegeWbnra

aGofrtf: euna!G

ieS ndis hcan emd duumitS idewer e.kcretzrkhuüg nI driese nnaestLteisubio sdni auhc eevil egnuj Ei,leefr dei wrigceintikhSee nbhea, lhbaeebarz hWnengoun orde Eemhiieeng uz fidnn.e eiD cehntusiAs, rwednhä edr nbAuudilsg neei leienk e„“Bud uz nnif,de ndis thcni rdeega tg.u tsI dsa mbloPer atenrnk orwn?ed

rtfGofa: eDi hastntiinuWoo ugrjen necehnsM tis üfr cimh ien gnaz gthweiics haTme. rWi nheab in esidme ntkuP zagn itrhcelehsedcniu ion:Sttaienu nI zlinennee trneO tgib es eedLsnräe,t ewnhrdä im retoanZtlr dnu enelvi narened Oeisnltter eine ß,orge akum ribeenabed afearNghc anch muahoWnr anhnderov .its hIc weedr imch ietvsnni um dei hSffncuag uenne teecfesdgerbhrna mnhsuWaor ni nlael estietnOrl h.bmeüen eDssei Wsautcmh ist für eShmrimat chau rnmoe wigtich. rnedüW edi ohilharnlwezEne is,eknn nesmtsü irgneew cehnnMse ide leehcgi asrutnrtuIfkr lnttueanh.er eztcghiGieli eisnkn nnad die sueiweLdnnnaezusg nud .emiennethruSean riW ssemnü leasl drana ,zseent dsas rwi regade für gunej eutLe Aebtenog ehfsac,nf tmdia eis ehir nebeilb lwonl.e laDebsh sti usenr Ieiernsettrg epdoanHklgntnszu mi anrtetorlZ cahu os wi.hgtci aD tgeh es nihtc lztteuz um ouWtätqlihn.a

Es ibgt mer,mthSirea ndene sit ibe mde dennaGke itcnh w,loh sdas sich hri tOr uz neier tdSat nilenckwet t.knenö

tGf:afor maruD thge es in.tch sDa troW tadSt tis nhict niem aehpbhruacgSr.c Wir wnlloe thcin adtSt ,nwdree snonerd nmteutzir.lMte saD tha achu mti lermdtkinöFheegröci zu ,ntu dei isch dnna rüf snu crhlseßiene. Wir disn fezifloil mtzeurGnndr,u rbea kchisfta socnh nie ttMerlniumet:z iWr haenb 201 rnotzPe fuufKndangt.iarkb asD its sfat ein eAekistlllserugm.lnmnla Wir mseüsn ,ncvserheu ella eeLut in rmehmSati enh.mnieutzm aDs mTaeh mchta eacmhnn Agtns. bAre hic inb red igneuM,n dass rwi ni nkuZftu nru inee nhecaC hb,ane nwne wri cuha inene mdneeerron otrnlrteZa abnh.e Es ehtg mu tAtk,ttvrtäiia hinct mu conh mreh estGähec.f lelA hne,eMnsc bo ujng roed ,tla lleosn achn dre Aibetr uhca lma niene feeafK im Ort ikentrn nn.öenk Ein slauurtKhu mti lveien ektiilnMcöheg öehgrt cuha a.uzd iWr newlol nie snuheVasire snfchafe und eid nlennzeei ttdreanoS iolvnsln neien.dvbr llA dsa itm clmiögtrgöerßh reüegBgiigrneul!bt

ürF lieev sti sda eien chal:Gesfüesh roeinUmf eeißw lKetzö ditnreveb anm ntich itm rde i.leEf

aoffGt:r cuAh mi errloZatnt wllnoe wr,i enbne dennemro ameiuern,hMhlfräsei nlüaritch ewiret enei ne.tirnfsamtuauhEsuirlki cIh nkan ied cnMeehns ntese,ehvr ied schi um rIh mmSharite eog.rsn sE ltig dei tcihdesitnrehlencsu eIsernesnt utner ineen Htu zu rn.bngie aselhbD rnetgairae hic inee irlemhctßöögg üg.bBereriinletgug

nEei hchflreeasüriu Fsasung fnined obnnnAtene unesrer enOubneaigals nn.ea/olw.-wfwdaeewunbw.-dwa.iwez