1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath: „Wir wollen nicht Stadt werden“

Kostenpflichtiger Inhalt: CDU-Kandidat Bernd Goffart aus Simmerath : „Wir wollen nicht Stadt werden“

Zumindest in einem der drei Rathäuser der Nordeifel-Kommunen steht im September ein Führungswechsel an: In Simmerath tritt Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns nicht mehr zur Wahl an. Als Kandidat von CDU und Grünen will Bernd Goffart (CDU) die Nachfolge übernehmen.

mI veIinwetr tmi umreens rtaekuRde oacrM soRe lärertk erd r4gjie-hä5 eeaatlvnirimF sau ,entKreishc wumar re nmßlaecergihe frü „intuittKäno dun urfhA“cub thest dun mti iersen nsarhuFüggfrrheun ni der erlngwVtau erd tdSta Ahcane „für sda mtA sptirertdeäin “ist.

rHre rfo,tafG Ki-nrlHzae nremsHan ärihsselttn minsee aoercNhgfl – wre eimrm sad cahu dirw – ine „gut etestellsb s.au“H asD gaesn stesbl eiens lspeiitnohc geer.Gn abneH eiS Rskepte orv der Geößr der u,fntaFpßes ni ied Sei etertn cnhmte?ö

rdeBn :Grotffa nzaHielr-K Hsrnmane bgüeribt imtaSmerh ni ehvmndgorreaer ntdauZs – ndu aarnd haeb hic wi.teimgrtk cIh arw etsi nieems srenet Tga mi Amt ines l.teltervrrtSee hsDblae hseet ihc üfr nKntäuitoit in edr aSehc itm mnmeie lsecirnpöhne t.Sli Wir naebh ni nelal iicnegtwh Fngaer tests na emeni Sagrtn znoge.ge eWr bare nur ni dei aufstnßpeF ovn eaenrnd titr,t shetlräints ssblet eekni pre.nuS saD tsi mri ebeson hiiwctg.

Es itgb einhnciwzs evir zitlnleopee .Nrfehclgoa ewZi vnado – Sei udn hri trKkonerun ahnptSe Keavre S(P)D – ebtonne egrne ide aufV.twrunrnlhegraseg Dei endbie aedernn dnnKaatide tnzsee uaf ihre ftknetsreWaih.ozspctm sWa csprhit enegg nneie urteinQeseiegr mi a?aRtshu

oGrft:fa eWr sag,t eni erüretmgBires üessm sthnic nov wgrtlVaneu enthsrvee, edn grfea ihc: sästL uD riD ide oEeutgreltlkin uhezasu mov ecrkBä el?nvrege reD geiienz Jbo itm eiusgkfnLonntiten,u rfü ned man eiken uiQktiiloaafn neeivsowr mus,s its zrwa der eds eesre.ümgitsrBr rbAe howin das thrf,ü esiht man erhs tnievag ni eeiingn .etOrn ßAurdmee msus anm eensi wsin:se eWnn hci in neeri engrßo d taSt als mterBeüigrrse eenin ntdusevrworgltsaaVn tmi ffnü Jiuretns im Rünkec eb,ha adnn mga nmgeaenld Ergfhaunr cnhti os sni thciGwe elnl.fa eiB sun ehtts red rtrBigmresüee erd eHftäl dre etDeenzar ro.v aD gthe es um neh,emT bie ednne anm ahifnce Bhecedis snsiwe smsu. Udn red ehdtncerUis wncsehiz eiemn Beirermesrtgü dun iemne Peoiitrl,k erd ni end gtaenBsud ,theg tis: Sei bnhae nieek Zeit erd !neaEitgruibn nnWe Sei erdi eagT steigmrerBerü inds ndu umz pieBeisl nie sIneotrv mmotk nud necslhel inhcEueentdgns ch,autrb dnna ltäfl Inehn ads uaf edi ßF.eü

Kruz fua den kntPu :gheratbc oWüfr steth nden edr dtKdania erBdn o?fftraG

f:oraGft üFr seiröse sigtrfiagnl eeadchgt ltoiikP cnhit fau ostKen srreeun .rdKein rüF ide esndinegitr enSuetr nud eGüherbn rde Rgni.eo rFü tbees lstwcacrtfheiih lticgwnEunk mti uzcttshwmeUl nud nEweie.eenrgd Für iene eremdon gwenurtVla tim rßgore ehügBenrär udn iegt.-ilngeub Für dei tUnüurestngtz eesrrun sihttgnewic iu,nnErgtchi umesenr nakrneKusa.h rFü dne Esiantz rüf lela eDrför dun neeiVre. rFü den uaAbus vno -Mlkfnioub udn etzest.Fn Für eid üstzuegntnUtr sde mTisusour udn ivlsee hmre. Udn sda tim laenl irm rzu gnufeVügr eednethsn äfrtnKe dnu eohhm stazi!nE

iSe isnd ermasnieemg tadKiand onv DCU ndu rnnüeG – udn midta cseirh rde ofapTrviot bei red .haWl nI sideer omrF tis eien scoleh ooerKpnaiot rimem cnho nwcuhilö.heng

Gforf:ta Ihc möcteh in edr ktiiolP ads vteernet,r an sda hci niercshölp .gulabe Udn dre uchSzt neerusr atNur war emirm eni wesiitcgh ehmTa für .ichm saD sit nthci run so ardhe st.eagg sAl l-PiikoeUtDCr ist rim eid cafWtirsht felblnsae esrh wchiitg. aD dei reitrhSemam neGnrü tsecilhrasi eeinrittor dni,s tsi iene eutg eeZarubmistanm ögh.mlic Mit edn anhndneedl erPeosnn iher ni timhameSr oeknmm wir blulnhciaug ugt a,us huac nhcps.öelir sAl wri 0421 unerse opnoiaKtore ettsretag ,nhabe arw acuh eni ernepsrcdhntee raVtrge mi ,csphGreä edn wri hnca enrei oeePbitrz ielschßen net.lowl nDe bahne riw ien ehtmgac – wri anbeh nus ienhfca ide Hnda ee.neggb irW sniemtm itchn erimm ehlgci ,ab ads tis hcau giiwtch ni enrie .eioDkaretm Aebr wir lenfla uns tichn ni ned eükcRn. sDa sti .alekss Beied tSenei rnrefioiept nvado, ahcu .mcehtsathi hcI heba chim ehsr rgu,feet ssad ide enüGrn auf mihc egkoezmnmu dins. Dbshael utsems hic ihtcn agnel egeeüb.lnr ennD riw in mrSeahimt heanb eiee,bwsn adss isch straWchift nud oÖilogke cnthi eln.ßhcauiess Wri nteesh ni deineb heirneeBc gtu a.d Dfarua zeets ihc acuh in ufu.tnZk erD pdikrnWa ehBlrut tis unr nie .lkpoesbePrjitei

inE eürsng mhaeT ist ja chua dre ker.eVhr asD tnxniAierafnuli sti rigeecets.ht Nnu drwi ien arzsEt usht.gec rDhneo edi seMnhcen in ned röDnrfe atgbgenäh zu wen?dre

or:ffaGt sDa sti vor mllea eni a,emhT asds ndriugnbaab rüf edi iiAktarttvätt esd änhcelndil masRue .sit sDa itannxrnfieAilu sit ma dnEe ardan ehecegst,rti dass se uz lmotrikpiez nud bellfiuenx raw. nWne anm es mti mde nertielN ni hMnacuos etgl,ivcrhe ttllse amn etfs: Wo es in cnhoasuM esenib öfDrer onv rrdehencestenp erßöG uz srogneevr itl,g anehb wri 81 sechnftarOt auf rieen lvei örgenßre äh.eFcl Es iectrh mzu ipsleBei ,cinth newn red Bus nur isb nrhuiEr hfrät – re sums ahcu nrrEkuher ndu Hchtriotrs egn.rsevor rüF ejgünre ewi cahu eeätlr uetLe ist se chatlhtcäsi d,hniteseecnd sasd irw ihre ein nfsnirtudneeeiko tKzopen n.biememnhok ehlsDba enssal irw asd erdezit ovn der agesA efrnpü. Wenn ine Nrneltei aibrnfeairzn it,s ewolln rwi nhi ine.rsalreei nnDe levie nuenzt die eshr tueg ruiegVbndn acnh eaAchn run hesblda cit,hn leiw ise tcinh ibs in ied Deörfr .mkoenm asD tis itedrez achu mi hintcAesg nov aornoC neie lr:geeafGd rWi neebg sla ideGeenm ibsreet 80.0000 Euor mi ahrJ aus als hsusZcsu üfr edn lnhtfeeiöcnf havesnhrekoePernrn – bie miene asutlHah nvo kppan 40 leMonlnii urEo.

srAoppo no:aroC aHnbe Sei snhoc einne ierkÜb,bcl eiw rtska die dmenGeei ovn end fstichtceralhiwn Fngleo fnrfoeget i?wdr

f:Gafrot Wri wdreen odanv rie,onfertip sdsa rwi sher ertbi lgfuelttesa nisd – dsa tsi ejttz sncho uz en.ehs Wri disn citnh aäighnbg nov ine edro ziew neogrß n,etnhUrneme nrsenod behan eeni rSkurutt tmi neievl crelhöitn neeeitrbB und hauc netlade.Hknset lüactrNih dewenr riw nbeEunßi hbaen wei rülbel,a aber sishctegna rde hsic dnaeeihnzbecn elsinaenLfhd dnu aenrgl snuiimetAeebihscrhngblckög nsehte irw ictnh os chlecsth da wie ansgnaf e.trhübftec Ihc eshe hacu th,inc ssad eesni sreerun goenrß Uhrmnetenen in eein hgeeacfSli g.täre eiEn etug eahSc tis huac nesure ampagenK hue„et r,ecobkSutneh meorng ero:sHetmp“ipha sE tsi znag ici,gtwh sdsa irw ctinh llsea im nIteertn nb,sllteee dnsnero ernseu ahrWtitfsc orv Otr eeuttzürstnn.

üFr den uriusoTsm in raiemhtSm sit ide unSiattio erdzeit avt:aminelb srEsetieni ndeeil ntanGesoorm udn Hoetirels honc mreim, ertdnseaeirs zeiht es nlhgilubuac eevil hMscenen ni die lEif.e eWi osll ide iPkoilt amdti eem?ughn

Gafrfot: eDr Tosriuums mssu ichs trc.teeikewewnlni neDn nsiee Betugnued für tSmaiehmr mtnmi eirtew .uz tzDiere eerlebn irw ieen ctihn cueenhilehbr eltasgBnu, ilwe es eienn üesarbnpr eAgtisn ovn Enunseldhcehgsruno bti.g ennW es abeid zu eusAnüwhcs wie na nenieig netOr ma ruRese mtkmo, mssu das adsnOrtngum ltrnaühci henpsntecerd e.eigrenar hcI bin eabr anovd zgtbeür,eu sads riw am ednE aondv unr eprtifnoeir ewdr.ne ilWe ihecnaf ileve secnhenM h,eesn wei öncsh es hrie t.is

sAu utigssTtenearo kntnneö ueUrlabr dr,ewen die gerlnä b?ilbnee

a:Grfoft aDs tis sad l.Zie riW sevneuhcr in msdeie tuPkn klhiricw niliratsgfg zu nekend. Wir hneab den weetwtebbnIdere rfü Rbreurg sni enLeb .runeegf saD its eein hgcirti utge Shaerc.iW enabh esltbs levei getu eIen,d abre es tis emmri ellowvr,t nvo auenß cnho elniam utIpn zu .emmebonk slA edr aiatkrpnolaN iseezrneti thivlkicrerw d,reuw hat nam ermim ndoav e,etdrge ssda mdrau nei elrkStgcepü ttnshenee drewe. Dhco adrfü smus man cuha eawst .ntu rWi nids urroLtuftk udn tnthea 1082 dun 2901 in hiSrtmame ied ebset Lfut Wnolshenfes-eNrad.tir miatD eerwdn wri onhc ievl herm ncmahe, asl riw ads anblisg tu.n

Sei isnd teblss dcieneitlhsehlcrfa aRd.elr aduroFrirhmtassu fetidn ni artmeimhS baer giabnls mi nreudG urn auf der elatReruvo st.tta Weär sda nie P,ktnu den es zu esnrrebves ltgi?

ftGoa:rf .stbAoul hIc aehfr endranR und muss ngs,ea sads hci hmic am cneoneedhW ceianfh hntic emhr fau die raeStßn gRcinhut See aertu – dsa sit scgstheain esd -outA dun Mtsveorerorrdkha oft uz .feäcrhhilg Eien Vendirnbug mzu Rruees werä ad sreh etrientans,s alzum irmem emrh ennechsM mit med iEke-B ustgneewr sd.ni onV rde urletaeRvo dun edm gwrruRuefe n,esabehge ist araharnfdeFhr ni der efliE reimm mti nhiednlteocr ntegiAnse nbrudv.een itM edm ekBiE- sdin soehcl ekSrtecn euhte eilv eihnecraf zu nbleeigtwä sla frrüh.e Ich bin enelsfftes ugrbzetüe odv,na ssad es ütinfkg vilee vecStnibhunkngiosetleömi für den uAabus lrohsec ntrcekSe eebng r,diw wiel sda ncthi run nei rhsets,siuciot onnrsed ahuc hossikoelgcö amhTe .ist Deis nerewd riw atkvi efngfriuae mu kiavatertt Rdensectrka stnheeetn uz sne.lsa

Mti dne i-BEke rzu trAei?b iamtD sti nma rtdzeie ni edr leEfi cnho ein Ex.to

tof:faGr chI enekn ,scMnhene edi ni cmeobnrghIi nneohw dun ibe Juenkr in fsaodmrremL .beianert eDi rnehaf ettjz hscon tmi dem Fd,raahr liew se scih an srdeie eletSl aenfihc teeia.bnt Wnne se hrem colsher bngrdniuevnReda ,egäb üdnrwe hrceis vlei rmhe rielfEe fua das rdraFha tesgmu.eni hAcu udarm dernwe irw usn memkü.nr

eiS ribneeat in hnaec,A nbhae eswiziete ucah ni öKln eru.dttis neHab eiS ine radna egd,ctha der iEfel aftehadru ned üeRckn zu en?khre

:raGfoft asD war eni neie piO.otn cIh cezätsh na himStrema, ssad riw edsie geemliain atNru aebnh und otrtdzem eelvi köilciMthgne,e die nam tfo rnu in ntSädet nefi:dt ni optcun uEeniankf doer etinm.göciJbokhle cIh bin ine hinVmrecseesn und enik ärSettd. eliiehtgcGiz tis ied Statd hticn wiet we.g Und zdmeu hgcsltä ienm rzHe rfü tmS!merhai

Wie„ dSatt - urn “rsese,b ttteex reIh eergatWern.ub

rfGtfoa: !ueGan

eiS inds chan med dSiuumt ridewe ükrzkuhretg.ec nI eidesr aLesnontesubiit idsn hauc veiel gjenu ,Efrilee ied Srenigthwiiecek ae,hnb ezrlhabeab neuonhWng rode emehgEniie uz .ednnif Dei s,ehncutiAs drnwheä edr idusAlbgun niee eekiln ued“„B uz ifned,n sind ncith raedeg .tug tIs sad ombePrl nkantre oedrnw?

fGar:fto Die nhnatoitWiuso ejugrn nesMcehn tis rfü mhic eni gzan ghiceswit e.mahT irW bneah in siemed tknuP gzan nhechriseueitldc :Sntutaoiine nI nneiznlee nrOte tbig se esrändLtee, nehwärd im reZnorltta dun lineev dnnaere ertnsOleit inee rßo,eg kuam enriedbbae recaafhgN anch ahorunmW nervdanho .its Ihc ederw hcim nintvies um die cngfafhSu eunen herersadnecftgeb morhsunWa ni alnle serltinteO mneebü.h Deesis mWahtucs tis rüf Setaimrhm chua mnore ihwit.gc ndeürW ide nawzEiheleolhrn ennik,s mesnüts greeniw nnesehMc die ecihleg rutaIsrfkntur u.enaltrtenh iciezletghiG inkesn nnda die ednzugesnLaswuien dun hanueiteeeSnn.rm Wir üssenm llsae anrda tens,ze assd rwi edgera rüf engju tLeue nteogeAb c,nhffaes atimd sei rhie lbbneie e.wlonl ableDsh tsi nuesr eitetrgseInr panentgHzonulkds im eaotrrZtnl acuh os ig.cthwi aD egth es incth uzlztet um äq.uWihtoltna

sE bgit etm,rieSrhma denne tsi bei edm nkeGaned tcihn lhw,o sasd chsi irh Otr zu eenri attSd ecentwklin .nöntke

:afGrtfo uarmD hgte es ic.tnh Dsa oWtr taSdt tsi thnci eimn ruhcharcpeb.agS riW wleoln hctni Satdt d,nrewe neodrsn tunztM.teilrme asD hta ucah imt itcFlkrgeeömhdneöri uz ,utn ide hsci dann für uns ecsienhlßer. iWr dnis offeilzil utenmru,rGndz rbae fishktac nhocs ine tltmnieMetur:z riW enhba 120 etPnorz drbn.tgafufakiKun aDs sit atfs eni tmllaseAeluk.inllsmregn Wri mneüss s,enuervch alle Leeut ni mherSiamt ne.tneumzmhi Dsa hamTe cahmt eahncnm tn.Ags rbAe hci inb rde e,ngunMi ssad iwr in Zntukfu nru eien eCncha habe,n enwn irw cahu einen eonmernedr trtoareZnl hnbea. sE thge mu itvttiät,kAtra ihtnc mu noch hemr ceGs.hefät llAe he,eMcsnn bo nguj erdo tal, lnoesl nach edr retbAi uhca mal einen eafKef mi rtO ietnnrk nönnek. iEn auKsuulthr itm evilen Miktghcleönei törghe chau dazu. iWr lolwne nei shiVenruase hnfecfsa nud eid nenznelie ttdSnoera vlolisnn nrie.endbv All das mit hggitmrßclööer ebürugtgliBngiee!r

rFü eievl sti ads inee leGcfhe:hassü mfenUiro wßeie eKtözl edrebtivn amn ihctn imt erd iflE.e

faofGtr: ucAh im Zretatrlon llwone w,ir nbene oednmner nrlmMfhshuer,aäieei ürhciltna teewir eeni lsfuhkninti.ruemsaaEutri chI knna die nhencseM teerev,hsn die hcsi um rIh Smiematrh .oenrsg Es itlg ied hditnsuehrscleicetn Ieetsernsn rteun nenei tHu zu ning.reb beDsalh grneraatei hic enie giößthlmögcer nrütelgeeBrubii.gg

ieEn rhcfheirülause ssauFgn fednni Anbonnente nerurse aesuOilegnbna nn/ww-wwo.ad.waa.flzeenwbudie-w.e