1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Hilfsaktion der Gemeindeverwaltung Simmerath: Solidarität mit Stolberg

Hilfsaktion der Gemeindeverwaltung Simmerath : Solidarität mit Stolberg

Die Gemeindeverwaltung Simmerath lässt den jährlichen Betriebsausflug ausfallen und veranstaltet stattdessen einen Helfertag - im vom Hochwasser besonders betroffenen Stolberg.

ieD lieBdr dre hfnieteg geunöZtsrenr in edn ovm wHcerhssoa efertofebnn Gnbeitee eanrw endbüredc,k banhe jhedco huca enie eronem elWle erd lrbsehtteaifsfcHi stöa.gelsu oS hcua mi aeTm der eaegBftslhc edr unntlegwevdraieGme mtmriehaS, die unn ine sektsra ihZneec dre tiiaoStldär .esnetde

itM„te der leenttz choWe aheb hci eBmeriüsrgrte eBdnr taffoGr e,nervgloahgcs nde Tga des fletususgbreeasiB sla feaeglHrt uz ne,unz“t erläkrt nAdré Klo,l dre eoirensdtVz des nPaltroessaer der vdungereeetalwimnG amSimreh.t E„r üttusttenezr sdiee dIee to,sorf ndu cahu edr onlPreastra rwa ard,fü so sads ich itm nde nlnnuaPge ebongenn eahb und Knaottk mit mde tbSa rüf lheueößcihegarwn eiEsgnries erd dattS oerSbgtl aomegfeumnn ha,be“ os l.oKl

fuA betrie Unutrntsetzüg esi ied Iede aeblelsnf ni edr fahsetgcelB red Gieewegtneduarvnlm egßoe,nts edi edi drhuc die snimeenm oelFgn edr rhaorctheasstHaokspew nbnfreeeoft Nohunabmnrmakec nrnteustzüet wtl.ole

reKlel ovn Smcamhl erbfeti

riW„ bnahe ma iterFag mit 35 rnesPoen mi aatrhcvdSti gStoelbr ghefolen dun trdo hsäznuct tela ,taExneop onv hcthrinoeiss lrndiBe sbi uz aelnt fmaKlneeh,eüf oesiw okrndnreeAt uas dem rov naTeg tloat fteetlgeun ellrKe u,hlsrtehgoae“ tretechib érnAd lol.K Im Auhlnsscs haeb nma ishäcetlm ,erdOnr edi imt cmamhSl esvrehen engesew iee,sn tmi Wressa pbtgüaseh,r ebrvo sie nvo ahleucneFt in eezleilps oliFe kligetecw owdner esen,i mu esärpt tkcoesfshgtocre erndew uz neöknn.

caNh gtMati sei eid prueGp im tdtSvaarich uz gorß n,geewes dosass neei epGupr von rbüe hnez ,etLneu inuilsekv eBmügiestrrer Gftrao,f mit cehnSu,fal seBen dnu einErm rcduh ide iglvöl neenorimrtpa Snßraet ni lbgroSet eganngge sei, um rieh lHief nebz.naeuit

W„ri sdni dann in meien Krelle iesen urieiemfahalMssneh angl,edte eedssn eKrlel okttpmle imt ressWa ollv etngadnes hatet udn ow nun mrtnctzieidkee der machlmS in mdeje rlarulKeem wr“a rheeittcb ierBrgseürmte dreBn fafGr.ot Mit chleSsfaeuenhnc dun mnreEi beah amn asnnod l,eghnefo ned Smlhmac ni edn Inhfeonn uz nger.ta „Die banouwsehreH wrnea aiefnch bügülhecikrcl ndu ra,knda“b os tofrfa,G red radugunf erd nsgseieEri enines regdae nnneeognbe lburUa ebgbcoehnar eh.att

ldUümirrchn„ee s“zEanit

Ned„cham edi äncSdeh mi dieeitgeeebGmn wetsoi obnehbe nwear, aernw das ,WHT ide wreeFrheu Smrhetima owsei edi siezehilsaapeWrtiens rbrReug eisetrb eits gaenT ivmsas in tgblreSo mi nit,sza“E tgsa der eetsmerü.rBrgi emudZ ebha nam in ileecwhEsr mit saeolnPr der Vnarlgetwu oiwes der ueeFrhewr sesbtrWeeueaalsgasnl etzstbe nud iher etilieswe urdn um edi rhU egtbite.ear

ireH„ wuerd tsesnei edr irllfwiegeni eHfelr erd ur,eeFerhw esd WT,H erd aneVltrwug und erd nicrehhelza trievapn Helfre nEoesmr s“ittleee,g tebton .re mA„ dabetFinrage ndsi annd gsoar nhkdarurez hcno snsgieamt 62 eLtue der eFewrneurhe aus nnkeSrcetbo udn Saurhct isowe des ksrstlOlrate ntebkSrnceo itm aegrgB ndu luchgeueBtn achn dneüGm a,hfgeenr um tord bis netmit in edr Nchta goßre häFelnc uz gnniriee udn vno ttSchu uz nbeei,ef“r so toGfa.rf i„Wr urvehcens zu e,enlfh ow wri önk,nne eveli stsssarngäeoi Fmneir tetsnruzüten uhgnlltneti,ec udn enieig enreBfofet idsn auhc ni eenuehFgninrnow trnh“ebt.cregau

atmsn„sgeI raw se ine rübcdednrkee udn etinbnergsdgeä lAbnkci ni er,gobtSl ednn irw tnnades ,rdot ow riw rvo gnTea vno nerie htnrheeeom alhüemrShcmb erd chiVt ewmehwgcgmtes edrnow e“nrä,w shdicetrl nérdA lloK hslcnoam edi dnkcEüeri ovr tO.r tJzet„ gla eid hictV edierw ghuir im sttFeblus dnu tta ,os lsa äehtt eis thcsin ah.cgme“t sE sie nie Stabtlddi ,egsnewe dsa er so nohc hcnti in hdectnuaDsl hseeegn hbae, dnne rüllabe hätnte üMll udn tuhSct greeeelhgnum, dnu es beha run ovr nnmderubme omogetaesrtgrgtaNn g.meälrt e„Hri irdw einme nmscaolh nagz eh,ticudl cehlwe Glaetw ettuMr uNart hocd an edn Tag lenge nkan,“ sgat er lehncndk.acih