Haushalt 2023: Simmerath trotzt dem Abwärtstrend

sE sti neei Bzan,il nneurdbve mti mieen suliA,kcb mu dei drnBe foraftG tinhc enwgie soktmlleAneg ni rde neioRg dnee:bnei umZ etervin aMl in loegF stletl ied rieRseemengude enien eenshaluicngge Hlhustaa au.f deährWn noearrdnts edi bGeeateeerisnhenwernmu mi negaevgrnne arhJ mbmncrghaoeeszuen ns,id bmrmtu ni Srmeihtam edr rrsWamoctshtotif ndu tseechbr dre nimeGede laelni 0222 ihnmnaneE ovn undr ,59 nienoilMl u.Ero nrdeähW hisc eid tikPilo ni nmmbrnaNokhauce ewi oeeRgnt in lnnsedeo Dattbeen beür den Wanudftabsrakiu vetzeetr,lt gtli mSarmtihe mti mde auB ovn hezn eieenwrt leptanegn gnnlAea im eafmmoLrredrs Wlda isewo mi erBhult asl moingVeuemkeorz mi dan.L iMt oztlens ,32 nnilloMie oEru an jhlhänicer eEhinnman ielnal druch rfakntidW kleiulktra rmremeäK rkMa hHco iienscw.zhn

geeB„vrkönlu tichn lhzsuiäczt “alnsbtee

nnhoecD sti edr Blkci uaf ads hJar 3220 bie edr rnEnniugigb esd shustHaal duchr dne üsrtrBgeermie ma tinaegDs ihtnc ü.runbgtte rednB Grfatfo (UD)C hrcptis arxttKel ndu cmtha edr kiliPto in anLd nud Bund wsehcre fVürrwoe. Nru crhud reebhhicle neeieg ehnBueünmg sei es ggnleu,ne edn hlHutsaa gisnglcheaue telzslndreau – du„n sda oehn gjihleec högtnhueneeSreru chau in edr znFupgninnla,a dnu asd ebi edn ntinesgried nueertS eiwt udn iber“t. otGfrfa totb:en sE„ tsi mir krcicüdhuasl ,hiwgcit uenres evlunkerögB ebi lnlea seeeindgtn stonKe itchn honc htzsuzcliä itm eehnhör neteSru uz b“asn.etel

reD Smtrreimeha Elrfgo redfü reab thcin ek,büecdner „dsas ied nineeGemd ni dfWhoeatreesrlnNn-i ulrkrtletsu ltota nrruznaeftinite ndu nvo dsnchwankeen aEinennmh nggiäbha “dns.i cuhA eine kaaztennirfs mnuKoem wie hiretammS esmüs mi enenu aJhr nretleSdsgonaenub ni öeHh vno 000009. urEo lniise.eor saD esien etilt,M „dei sun las hndculeS 6022 auf ide eüFß afnell edw.nre hcI orerdef den uBdn dun sad dLna ,fua eid Knnummoe nicth nlaelei uz sneals ndu etumzsdni eTlie noavd uz nüenmrbehe.“ ellhhßcScii etnlti äSdett dun nmnideeeG ahcn wei rov unret den -ngFaornlooCe isewo azgn samsvi rneut dme sssruencih ekrirAngsifgf ni dre kaier.Un

aHhatu„sl widr eminms lteeatsb“

brDreüa asihun rdeew edr slthauHa „inmsem crudh ied itgset neteiendsg oSateetngdirmlgäunse .aestetlb rDe tslaagUezm weurd wazr rsdwenrnaeekt seeiW enke,stg arbe csiktfha geeitsn die B,sueatnglen“ stag tr.ffGoa eiD ugstlmemganJaude gsteei selenalfb krats n,a ad esstern lalbrüe eune dtnnrierKgeä bgatue eündwr ndu wnestzie eielv niFlemia dun irdKen heon xeenrte rgenuuteB ctinh erhm erälnmkak. hreM eGld irheneglcvs acuh edr khuvBrser.e ieD nteeeeigsg lÖmaegNP-VU ise lelndsragi die loFeg vno enitgsegnee tnoKse und eensi „vno nsu gteewllno erseeevsrtnb nasebgoteuBs rdgeea uaf red naeesongnnt lzetnte elMie in surnee “.fDöerr

hoDc ihtnc nru nesdtigee ubneAasg – twae frü Fcilntülgeh – tenblasete die nemaukolmn hHeuatlsa rskta. iDe odrüdnerbbee itrBkeaorü ndu iemmr eneu gAfnebau tesnrbem die gnEclwntuik ndu etsorgn ürf mmeir hrehöe ssle.Poetroankn eiD„ Afge,eübulalfn edi snu mmnoneuK aürbegentr id,rw tmnim imerm göreeßr suamßeA ,na oneh adss amn snu arfdü tlitMe oedr eolsrPan urz urngegVfü lts“,tel lgtak oftrGfa in nreies R.ede lileAn üfr dei tugerunBe dun rwngleuaVt erd kaultle dunr 380 heFltcülgni beah eid Genidmee idre lieczshuzät reaMtbiirte ellnneitse ,nssmüe rüf die nerbegtBiua von heWnldgo eenin M.teirtrabei

ieD irürtkoeaB hdeor ,tdueesnsern ied uydasnmcasthmWik rde bennmeodo nemeiGed uz ers.embn h„cI eorrfed hier an eelinv neetllS innee rBai.küteabaobur sE tis hcod mndnemiae ranmuazlk,ceh asds dei grindnde ttiebegnö Bwaacudgukiltnnlen nwgee reteheicnvsedsr nrhitesrcoVf eJhar ,et“rdua atsg der mrerügeer.Bits oS esi ebi lenal etdzrie etlapnegn Bnbitageuee tllwrieetemi inee eevertfti ermtvhüeäetnrllgkisuwpUfcgirt tgvnae,lr woblho sad esrnbgEi serhbrhaerov ei.s aitD„m nlereveri wri rewdie ein J.r“ah

ssumpiiOmt nud sVrohitc

Mit rde ecelngih Mngihcus uas shciemtitinpos dnu igovhcsitner sueganAs dwenet hsci cdnineshßlea Mkra chHo na ide ktnnFareoi im a.Rt rDe reKämerm nhtam eib llaen etiisnpvo ehtncNarich zur lcuurtühknZga ieb ereitwen esIniiovten.nt arwZ nöekn isch ied ineedmeG erüb oehh anhnimEne uas wenuebretGsree udn arWitdfnk euefn,r izieigletchg eisteg rbea ahuc dsa ulHluhvesmoatasn im Jhra 2032 afu nenie neeun w:kdterRore 74 lenMionil roEu usmatfs ads erk,W das unn zru euntgaBr ni dei aokerFntin e.htg

Fsta ahtc eMliinnlo Eoru smus dre remmKräe ihzsecwnin rop Jrha üfr dei tolenonsPaekrs der dmnGieee ainpneln.e Dei haZl geiset eetwir ,na iwle ide enmdeeGi mmeri merh aAeunbfg uaebüregdft .kmmeeob „Man tasg so shcö:n Wre dei sukMi lel,tbtse dre ssmu sie cauh enh.laz ochD sad hgte heir stglän nicht mreh u.“fa leWi rhmmeitaS trewei tiäkfrg inevir,eest üsmntes chau mi arJh 0232 eune rtiedKe nonfuegemma rweden – ürf irenmhim 8,6 elolninMi Erou.

Aeilnl die ewreite Elkwtgnnuci sde Beauigebst ircnMesbueh osket edi ndimGeee stczäunh 58, noMieinll ourE – l,edG sasd chdru end laVfuer vno ükrnntduscGe u„zm pseeertnolsStskib“ särtep rideew eerm.nkohemi shuätZnc sesüm dei meGdenei rbae in gVrotlsuein .trneet rüF ied tkZnfuu sei asu eruathhshlraisec Sctih eine teWgeniluekin„crwt rnu ochn in ßnMea udn itorintere na edr iiefLhsietnstggkäu der “nGeeiedm ,chöiglm hmtan .ocHh

erBdn trfaGof trhsuetitcenr ied:s rWi„ sümens ibe aemll htaumWcs ttess hferin,rgtena aws eids rfü knguieAnrwsu fua dei ötgnie rruunsktfarIt t,ha awet bie tKais roed chua mi caheearnKlib.“ hcDnnoe eis dsie ienke Ztei für P.ssumsemiis „eiS önkenn hsci rev:lstlneo nliaLggwie rwdi es deriezt in rde lguVraetwn chi“tn!