1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Finanzlage der Gemeinde: Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Kostenpflichtiger Inhalt: Finanzlage der Gemeinde : Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Das durch die Corona-Krise verursachte Defizit im Haushalt der Gemeinde Simmerath wird voraussichtlich deutlich geringer ausfallen als angenommen. Das wurde auf der jüngsten Sitzung des Gemeinderates deutlich.

mI inuJ awr edi gwmnaeleeuGtvedinr ncoh dnova eu,naagnesgg sdsa chsi das geinEsbr eds sHshaaetlu 2200 ruhdc eid onglFe dre eianePmd mu dnru 3 elniMlnio uEor senhecctlrrveh rid.w ncnzesIhwi etcnehr dei nwluergatV mti nmiee tziDife onv ndur ,62 elnoMlini uEro nud teatrrew weeeitr nsebrugseenVer duhrc ide in ihtuscAs leesttelg leziflnneia gtsuztUüetrnn red eomnunmK dhcru dnuB udn Ld.an

Es„ fderüt razw ehigsircw ,wrndee mti einer rwsehazcn lNul .uanzbceißhels Das ginrsebE ridw rabe icnth ibe inmee inuMs nov 6,2 illoMeinn elnebb,i snndoer etilduhc ar,t“nrude egtas dre cohn iemertenad rreümrgetBsei i-HlnarKze nemH,snra ahcmend ämremerK rounB sheLcta in edr gtjsnneü tigznSu dse eeimGertnsead neien nrsktiueaitela bkilbrÜec rde anlanFzgei geottevlrsl tet.ha

iMtetwllriee„ nabhe wir rfrlieeceuh eSilgan leh.trean Es btgi ehacnn,Br die nvo edr aimonrdeeonP-aC icnht effterbon .sdin Dsa mokmt nsu “uuzgt,e ttaeh hcasetL ggteas nud tläkrer, ssda ide voeerepscrnh neanzleiifl nutztUsrütnge dzau taeebginr erd,ew asd ngbsrieE cnoh uictdlhe uz een.resbsrv

eeeeutsrerGwb sltebiirsita

ivtsoPi bzhrhevreneou ,sie sdsa edi bnaenwtGesirrneheueeem itnch eriwte güerneugzcangk nsee,i oenrdns hcsi argos herotl ehäntt, raw ni edm riehBct des sremämrKe znnchsa.euel Dre dGeemein emmok uet,zgu d„sas dei sangessäni ibGwrterbbeeee dun ied zVhleail dre mitsdltäetenshnci neremthnenU eni serh rsiebte Supkrtme der wcittchlrefinahs ieBecher knacbeed dnu se beaid iegnie acrnheBn b,itg dei itcnh nov dne neAsguwnCia-orukorn rbeoftfne dsin ndu pesioivt aslaehnztWsuhcm uz veinerzehnc ,eahbn so umz sieeilpB dei ,eanuchaBrb beerBiet rde Eregvseoeigugrnrn udn eein“iegbdrbWnet.rriee iuHnz enkäm neferoSefdekt eratvlenre thureazrleSe rüf dcneizelküerug .rJaeh heDra deewr mi ghVielcre zur eersnt stnsmeunahaadBef tim eeimn mu drun .007000 Eour nereirgtnvre tuVselr in Heöh von iccra 0.50700 uorE thcrene.ge

rDe anieeneelGidmt na dre umnnomEeketisre sei ggerenbeü mde ntsree tQalaru des heJsra riladlgens um rudn 20 Pnztroe eeknugs.n nreUt crthiuknigBcügse der wthcnrtheisiacfl Enuhorlg im izteenw hrbajaHl ewrde erd uz arereetwnd ggcnaükR nun imt 15 otrnzeP tzn.aeegts Bie dre azrsusttUeme ghte erd Kmreermä ewitnehri vno ieenm cküRgang ovn 15 onrtzeP u.as Bie rde tsgnrVuseerngüeug semüs lsgenirdal itm öenhhre stuerEäsallgnrfa nhreceegt ewnde,r hatte erd eerrmämK hre.bcnisgee

sBechreu nnbigre Gdel

ieB edn hePegrrknabü oswei edn uB-ß dun agrenwugrenrdselVn erhncte er nnsciizewh sarog tmi hemr ihmennnaE sla mi lusatHah eeseno.rhvg Ducrh end guent omrmeS dun dei etarsk eirFetunengrqu dre teRouesrre wrdneü ichs edi ucätnzsh eulkterklnia dnhnMeaeienrimn nov 0.00010 Euor nszeebsiwghuiee 0.5001 Eruo hnict t.nesilleen snedastSett gälne ide naihennmE sbieret übre end aaeHtntaunlszssäh vno 000300. urEo hensigibewzeues .60005 oEur.

Aurgudnf erd aerichhsncfwltit ugrlhEno eitcheiagbsb eid tneulargVw im eHtrbs end thginrmeedkerrsFrbeeva zu vgraennlae. tiDma esi slletrstighe,ec dsas zdstneium ein orlißtGe erd im ttaE reesgenhevno eiamEnhnn in ehöH nov 00.1022 Erou cchlshatiät cahu in eisedm aJrh eiterzl wdnüe.r

eBi ned uweAengnndfu wreed gnüeergbe erd rseten oHrughcencnh tim neeim hultnziecszä feadBr von inegtsams nrdu .100800 uEro tceg,erehn uzm sipeileB ebi den sP-lnaroe ndu enKEVDs-ot ewsio ned tKoens frü iHeg-yne und mimgaß.haensnnngeRui eiD hicszäluztne kPertooaelnssn esine ni ned nmotSrmaoneem cduhr zehlzsutiäc An-dsißeeutn udn tkätntlKoloirinetge geewn sed nestark uchdeBagsrnrsnea am eesRur nt.etnesnad hucA eid nhiltEgnua erd sHnfgyvieroniethcer ieb dre walaoluhmKmn heab äuzeitslhcz ostneK rusrheta.vc

aWs sti tim elHi?nf

cNah mjgtieze Sdnta egeb se bneegeügr der nrtees ercHonhcgunh vom nuiJ niee clethi sveetrrebes Ha,leaautlsshg erab mrmie ohcn enei grtnecshlhcVuere onv 6,2 llMioenni uEr,o die scih erba onch dcurh ide unzetasegg, abre noch tcinh fzfebreinte iFnneizfanhl nvo dnBu dnu Lnda ngneierrrv .erwed „suA cShit der mnomunKe its es idnfnegder,iube sasd sbi zmu eethgiun agT,e achn üebr neemi anlbhe hJra etsi bsurcAuh red m,iaedePn eiken hencet eslätzzhuicn Fzihnnaeilnf nvo Bund dun dLna ni tieirkoenrrktes mFro feednhs)ciage(rm hfnseeste,t wcsgeeegih ednn teebsir uahagzslet “si,dn tehat ide aVwtnrlueg in edr zagougSreslivnt eksrittrii.

esriDe ikitrK sohcsls ihcs hcau Setnahp rvKaee )PS(D a.n Es„ cbatrhu ine Slnaig nov Bnud dnu Lnda, hdicnel astew zu eclbß“is,hnee gtase er.

iReohdnl erllKö )(UGW ei,mnte edi ndemiGee ise hsactsinge dse seamußAs dre mneaPedi ianlbgs ncoh tmi miene lenabu ugeA vgknon.moaeedm tMi cBilk fau ied weertie könne eneim brae sngta dun eabgn edenw,r egtsa er ndu iref zadu fau, cihs an edi eRleng zu heatn,l mu neeni etriewne ooncwkLd zu mreen.eivd

srthihpCo cshePon U)DC( teetttrisae dre gleiemnevuaGenrtdw nie esgut agnentaemM in edr esrKi. muZ lkcüG eis die meidenGe lchiicsrtahwtf hegnees ierbt afeulgtslte, os ssad man nfhoef nöken, imt emd nebual uAeg .ozumkdenomavn

sKual akochdlcteSrse n(Gre)ü ridptäeel frad,ü reweit swacham uz nei.s Dei igssecweerhivle nirigdnee loenftsekIiznahn toztr eevrli rnedPel in rde elEfi siene eni vtpiosesi inSalg nud ein gBlee üd,afr sasd die nsehceMn ehir tgrvoiisch n.iees