1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Finanzlage der Gemeinde: Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Finanzlage der Gemeinde : Simmerath rechnet mit deutlich weniger Verlust

Das durch die Corona-Krise verursachte Defizit im Haushalt der Gemeinde Simmerath wird voraussichtlich deutlich geringer ausfallen als angenommen. Das wurde auf der jüngsten Sitzung des Gemeinderates deutlich.

Im unJi rwa ide ntGeundemeliwvrgea chon vdnoa enns,aeuaggg dssa shic asd Egenribs sde lhussaeaHt 2020 uhrcd edi Feognl dre mniaePde mu urdn 3 noillMine orEu hveeclcsrhtnre rdiw. ncehwnsIzi hrnecet edi eanrwlgutV imt nmeei eitDfzi von rnud ,26 nMlioelni ruoE dnu wtertare weertei ngnserseuerVeb uhrcd eid in hstciusA glsteteel fziilnnaeel gtrsetnütUnzu red emmKunno udchr Bund ndu Ln.ad

s„E rdüeft rzwa gsihwreic redne,w mit enier hcerszawn uNll ßbha.csuenlzei saD nbeEsigr wdri reab nicth ibe nemei uinMs von 62, Mneoiilln ,lbinebe nrosdne uthicedl “,ruandter esatg rde ohnc edemitenra gtüsrieBmerer KznleiH-ar remn,asHn hmncdea remämrKe nrouB sthLcea ni rde jüesgnnt nizugtS eds nimtGdeesaeer neien neeuatakiitlrs rblcÜebki erd nanzFigael erlvotseltg aeht.t

reetiwiMl„let bnaeh irw reicfhreeul lgeaiSn .eetnrahl Es tgib n,nreaBhc eid ovn erd eCiooeannm-ardP cinth orentffeb sndi. sDa oktmm usn ,zgteu“u atteh estahLc tagges ndu er,kträl sads dei reveonpehrsc ialzenflien unttnegrüzsUt udza baeitgrne redwe, ads gieEbrns nohc iultecdh uz n.rveersbes

Gbewrtseeeeur riisbiatlets

otisivP eevnbrrzehohu ,ies dssa die nieenamhtreerwueGbesne tnihc rwitee ezgürgcenungka nsee,i drneons cshi soagr rteloh e,häntt wra in med Brthiec dse mresmKeär celenzhusa.n erD dmeeeGin mmeok tzugu,e a„dss edi anngsiäses rbwteeeriGbeeb udn die laVilzhe edr dehninlttsäsmctei nnhretUmene ine esrh tebsire metSrukp edr ltihawcihcertsnf ecBreeih eacbdekn und es idaeb enigie canrBneh gibt, die itnch vno nde gnuuinosnCaorweAk-r erbenfoft nsdi und tivpiose zcshauWsenaltmh zu nievrenhzec nbeh,a os uzm lispBiee dei Br,aucnaebh Beetribe der ernugsgergovEneir dun “d.eeebetrinWngibrreie znHui äeknm fndoeferkSeet tevrerenla uSealtrezhre rfü leuezkdiürcnge rhaJe. rhDea erdew mi rhVgeleci rzu rsteen safaamuehdBnntse mit ieemn mu drnu 07000.0 roEu nrnrreitgvee uVtrsle ni heHö von rccia 00700.5 rEuo cetee.rngh

rDe eGnneatelmdiei an dre Eumeemtrnsneiok sie geerbngüe dem strnee ruatlaQ esd Jsraeh glnedsiarl mu nudr 20 ntoerPz .ukneseng entUr iBtunürkgscciehg erd nrhiwflihsceattc Erglhnuo mi teziwne aHljrahb rewde rde uz atewedrren Rünkagcg unn itm 51 zrenPot e.atstezgn Bie red uetsarsztemU gteh rde meKrmräe rihenietw ovn emein cRgakgün ovn 15 erPztno .usa iBe red sggugüenVternreus müess lsagdrelin mti eenhhör erragslnatfElusä eteecrghn wnd,eer thtea rde erärmmKe i.rensehgecb

eBuecshr gbienrn dleG

ieB edn kenhaürgePrb ewois dne ßuB- ndu rerauVggnlreedsnnw erhtecn re niiehnwczs orgas tmi rhem aieEmnnnh las mi htlHaaus .nvgeoeehrs chDru dne uteng mrSmoe nud die astker qrFnieteugnure red seRoerrute ndewrü scih dei zuäcnsth tnkeikelralu narMemhnieidenn onv 00.0010 urEo einseezegiswuhb 15000. Eruo tcihn tse.nielenl dtSeeatsstn geänl edi eanhEminn ritbese büer den telzuätasshaanHns vno 0.00030 ruoE wsienisgebuzehe .00560 Eu.ro

dngrAfuu red iltenthfiacwschr nhoulEgr ibbhctsegiae ide gVrentlawu im Hrsbte dne rsikegeeardbFervrethnm zu gve.naerlan tmiaD ies ,teehreclslisgt asds nemdiuzts eni ßeotliGr der im Etta gehnsvoereen mnnaieEnh in Höhe vno 12020.0 rouE itcltäahshc auch in eesmdi ahrJ ieretlz üdnwr.e

Bie ned udngeuewfnnA wdree rgegebüne red eetnrs grncuhnHehoc itm imeen lzshnäucetiz edfrBa von mingtaess dnur 01.0080 Euor neecr,tehg umz iBpsleie ibe edn elaP-snor udn nsDoetVK-E iwsoe dne snetoK rüf eyHi-egn und huigaemnnRni.sßgenma Die chätlueiszzn oakenPnlortses esine ni den mtSeareonnmmo drchu hztesuizcäl inßA-desuten und tlenäriilentkotgoKt gnewe sde rstknea huedcnnrgraaeBss ma sreeRu etnnae.nstd Acuh edi uingtEnlha red hgieecrnyvfoseHrtni ibe rde hwmlouKlnmaa ebah iähzlstucze oeKnts ucvae.trrhs

saW its itm lif?neH

cahN zjeegtim ndtaS eegb es üggnebere edr nrstee unoHgrcchnhe ovm nJui eein hetcli vebetsrrsee lasugtelHsh,aa aber immre cohn eine teuVcehcrrlghesn von ,62 iMnloenli ,rouE eid hisc bare ochn rhcdu edi seuaggnzt,e aebr hcon tcinh etefefrnbiz ninilfehFzna onv nduB und dnLa venrnerrgi wdr.ee sA„u ctSih dre omeunnKm ist se feedgnbieru,ndi sads bsi uzm getnueih ,eagT achn reüb imnee ahnebl raJh tsie ruusAhcb edr emeaPidn, eknie thenec äzhtsunczile zaheFnfinlin von Bdnu ndu Ladn in nekkirieroterts ormF gserfdn(eei)mach e,eehntstfs geewghscie ennd tbeeirs tzashelgau nids“, eahtt edi ertVnglwua in der eosSggaznlirvtu rtrt.iieisk

riDees irktiK ssschlo scih ahuc hatnpSe reKeav PS(D) .an E„s ubrhtac ein galnSi ovn Budn ndu Ldna, idlecnh tweas uz lnißs,hbc“eee stega er.

Rnlhideo leKlör (GW)U ee,timn eid edieenGm ies itcssngaeh esd smaeusßA rde Pmneieda igasbnl chon imt eenim anbelu uegA .nomeoanmgdvke Mti cikBl fau ide eetweir kneön emine aebr antsg und engab denre,w agste er ndu refi auzd auf, isch an eid nlRege uz t,halne mu ninee teewiern dcowLonk zu deeeinmv.r

irhoCspht nohesPc C(UD) terteetsati dre aneedeevnglrtGuiwm ien sugte nnaaegteMm in dre Kie.rs uZm lküGc esi ide ieemednG ttawihclsicfrh enshege ibter atetugsfe,ll os sdsa amn oheffn e,nnök mti dme uenlba ugeA zakm.deunoonvm

uKlas coecelhsSktard ü)nrGe( detpäilre afdr,ü eiterw caawmsh uz esn.i eiD sweeeieigclshvr ngrndieei nlzhfoianktIsene ttrzo ileevr Pernlde ni der Eifel eseni ine toevsipsi iSlgna udn nie Beleg adfü,r ssad ide Mnsceehn rihe gtoihisvcr e.enis