1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Keine Steuererhöhungen: Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Steuererhöhungen : Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

Auf den Haushalt der Gemeinde Simmerath hat die Corona-Krise weniger Auswirkungen als befürchtet. Es wird keine Steuererhöhungen geben.

üFr die Bgrrüe edr iednemGe Samhtirme dins es tgeu iet.hNncrhca Die aorinserK-Co wktri sich ufa den aulashHt red Geednmei ncthi os asmatdicrh ,uas wei htsunzcä m.maegnonne iWe es eurizzt ,isusathe irwd es in imdees ndu im chätsenn harJ neki iDtfezi im saHhluat egnbe. ßdeAmure diwr ide Gmndieee ide Sreuetn ihtcn n.herheö

Im uinJ arw die trVgealnuw nohc ovdan gueggsan,ane ssad sich das rbnEgsie eds aHlhuasset 2200 drchu ied lgoFne erd dnmePeai um rnud 3 inlMoniel Euor hnhlceevrsecrt wi.dr Im oetbOrk hnecteer red mmäerrKe conh mit nieme fzetiiD nov nrdu ,26 eMnniliol E.uro raKl arw oshcn a,dslma assd es nithc ebi eiemds srEnibeg bineebl deüw,r ad ide edunwlmgeveetnriaG hcno nguesresbeernV rdhuc ied ni Ahicstus etltgslee eeizilnlafn ezgürnttusUnt erd mmennuoK rcdhu nudB dnu danL artt.reewe

rvteioiPs nrdTe eib etwesbeueerrG

r„iW idns gteru inD,eg asds erd iglsHastuehacshaul ertzlie erwned k“nn,a erüedkvnte mräeermK unoBr seahcLt nun in erd ügjnstne gznStiu dse ed.eaitermsGen saD giele nadra, adss chsi eid evsptioi uEnnlwcktig ebi edr wGetreseebreu gttszoteref ehba – hcnit luezttz rdhcu eiineg öreßegr hhaNzunegncal rüf uglükeiezrcdne rJha.e

heaDr esi im hVlgciere uzr snBadahaeseuftmn im krOetob tim nemei mu ndru 005300. ourE nrereggnie tVerusl bie red uwseereeGtreb uz cehennr, edr jttze ufa rdun 000.004 uorE uz izfrfbnee ise. Auch bei der kmEeoinm-n udn sretzsuUamet nekön rüf asd iedtrt laarQut imt eesrnsrneVbuge tnreeecgh ewnre.d eWi das im ltentze raatlQu des rasJhe aeeshus, nhgeä cseciilrhh von med ereeitwn mevueldrPaeifan dun end kwAusgeiunrn eds ereuentn dcLokwson .ab

fgeIlon eds uteeenrn wsnkodcoL üessm baer chau rhme eGdl üfr eoKn,tlonrl geaenßyhnHnamime nud rntatcuussguzüSh eeueagsbng .nreedw Hire ehrncte die Gemniede hiscnizenw mti otnKse vno tgnsesima nrud 002.000 o.urE entUr mde hiSrct egeb es mi elVrceigh rzu hcgoucrnenhH im kortebO iene ludticeh eteerbrvsse haslgHaeau.lts

Da erd undB iwnishencz ieen aghZlun ni heöH ovn rdnu 1,6 nloiMline rEou zum chAulegis dre eerelGruleätbasuefwse titeeelsg he,ba öntkenn eid edeipenimtendgban gauneBslten des elnhusGeaiedmetash in etwa skrieopetmn weernd, os dsas am Eedn ieedrw eien rzcahswe Nlul hsee,t teeäklrr dre meärKe.mr

roV„ wzei Mnotena heba hic asd hcon ürf tasf ucöhginlm l,e“tanghe bga rersgmBeerüit Bendr aorGftf UDC)( zu. assD ide nhnneamEi uas der reswebeGeertu htinc os askrt ibgcnonehree ,seien eiw tnhuäzsc treetw,ra leieg wolh anrd, sdas se ni der eGdeemni ni„e reßgso uroiptPro an “nrUmnhtneee ,ebeg cihtn urn ein dreo zwie ae,rtks nserndo ieen ebetri Vliafelt in eluhdshceinerncit rencB.nha ieD Arnsguufhüne edr garinGnlevweedtume nrudew nvo lelan Piatnree terfeur rzu iKtnnsne oegn.emnm

uhcA im tuasaHanhlpsl ürf asd Jhar 221,0 nde giürseBrmtere rfaoGtf dun rKmeeärm aeLscth edn nrlkPotiie lstveorl,net thtse rntue med Srihct ewierd enei ashzrecw .ulNl r„iW irenecehr asd eonh jedwdee Suhörughee,nter lohwob wri teiw dun retbi die idsineregnt äzetS h,ean“b ttoeebn .fGotfra rngAdislel wered mna mi nmeomnked hJar dne amnReh rde tni,eerKeasskd iuqsa dne dkisorpDite erd eeGme,nid vno 22 nMnioleli wedeir fua 25 nilMnoiel tenwerier.

sieD heheegsc bare thcn,i um sad edGl a,esgbzuneu doernns um enrnetmnUhe ni der iteZ red CrnPeaaomroeun-vsdii tim ugndetnSun tutereznütsn zu k.nennö nI ned ggvannenere Mtnoena sei ads itimL weiesleit gsfepusatöch o,derwn eilw die eemeiGnd in csnhoel Fänlel ni grslVoitnue nrgetete e.si

htNic vom geW bnwieaehc

Wtcihg„i tsi, assd red iHauhlsschuseagatl ctnih abnefuggee .drwi nneW anm nmieal e,cihbwta rdwi se gw,srieich ufa nde agnniehgenlcese eWg k,zrnkcrheezüu“u tbnetoe memäerrK Buorn .seahtLc enWge rde -aCrnoePeonidam hbea hics dei slneuulAgtf eds Hsalnahslsuapt ihriscgew e,tsttglae ied gbtashMreenlu ehba erts ttrleitme dnewer ssmeün. isDee läeg eib undr 2 nloeMinli or,uE twea 5,1 ellniiMno uroE vonda ensie uz ndteaerrew usrSefeuetlaä.l

erD aalHthsu erewd nneodch ihcnt äzuchtzisl ebealstt. Dei tlfreegnMdntirneuao nrcesvreiheed teeuinbnlgA rde urVengwalt ensei treekctsg noredw. Enei Vlleahiz onv aaßmMnehn ndu ntjePokre frehü rzaw uz emien giseedetnn Kadrbterefid dre Gee,eimnd agrndfuu nov zu tdwraeeenrn nnaeEminh gebe se rbae ieenk eenstdeig tueldsrcgov.enuthN Zu end täkgnnwbeiUrea im Hplalusatnsha eöehrg hocn ied esin,shtgUwei wei veil tzUügnsruttne undB und nadL dre ndemeeGi mi äceshntn haJr afdrnugu dre eeidPnam mnzemkuo slnsea ü,newdr leräkret der äer.Kemrm