Keine Steuererhöhungen: Simmerath erreicht wieder die schwarze Null

rüF die Bgürer erd ieedmGne hieammStr nids es tgeu iceca.rtnhNh eiD -rniCaorKose rwtki schi ufa dne stluHaah edr emeGined citnh so rmcadatihs ua,s wie scnhuztä .egnmnnomae iWe es utrziez ,tieusash irwd se ni sdieme und im nehästnc ahrJ eink zfietDi im ahlutsaH g.eben drßAeume irwd eid emedGnei ied eeutSnr cthni önherhe.

mI Jnui rwa ide waetglVrun onhc oavdn ennggg,aasue dssa sihc ads rigbEnse dse tlshaHueas 2002 rdhcu ide nleoFg edr Pimaneed mu undr 3 oiMnleiln Euor cscetrlvehhrne iwrd. Im tobOkre necetehr red rrämKmee nohc mti nimee Dtfiize von ndur 6,2 inlielnMo urEo. rKal wra ohncs aldasm, adss es tncih ieb iedsem nbEgrise eneiblb eü,wdr ad edi Geevdltamrneeuwing conh sVgerrsnnbueee rcdhu eid in ctuhsiAs sgeeeltlt efinnzallie zUetntütnusrg edr munomneK hcdur duBn nud Land eratr.eewt

esiPoitrv Tnedr bie weeebrGerteus

r„Wi ndsi gtreu iDegn, dass erd guHslesacaashhitlu lrzieet neewdr kna“,n evertüknde emäeKrrm nuBor Lacesht nun in erd güjtsnne inSgutz sde teidnemeGesra. asD eegli aar,nd dsas schi eid ietipvso Egikwnuctln bei red rtGbeusweeeer etfztsgerot ahbe – cntih teztluz ruhdc neigei röeßgre eNzahcnhlunga rfü dkrlgziüneeuec e.ahrJ

Drhea sei im ilcgeVhre zur fenuatesanBashmd mi Otekobr mit minee um durn 30000.5 Eour rgeirnngee erslutV bie rde erestbrweeeuG zu e,cennrh dre jetzt auf urnd 00000.4 Eoru uz fieenzrfb eis. Auch ebi edr enonmmE-ik dnu uzttsmraUees könne ürf das rditet taalQur tmi eVnusrngeeesbr eceenhrgt e.ndwer Wei ads mi zteltne atQaurl dse hesaJr eseh,sau negäh lscicrhieh nov med ewerinte evnemafirudaelP dun ned ugunAerikswn sed ennreeut noscokwdL b.a

gfloneI sed turnenee csdkLnoow sseüm raeb hcua ehmr ldGe frü eol,lKntnor neygemamßinehnaH ndu unStrtshczgsuüua eugsgnbaee redn.we rHei tncheer ied medeenGi inwzichsen mit Knsoet onv eistgmsan nudr .000020 oEu.r nUetr dme iShrct gbee es mi grVcieelh urz cnhcguhnoerH im Oeobrkt iene iudcleth teevssbeerr ahlatHgul.essa

aD red Bund wcnnhizesi eeni uaghZnl ni öHeh onv nrud ,61 nMlneolii ruoE zmu sicgAuehl edr reäsGelbuatfleeresweu tsegielet b,aeh tenkönn die mnetindegaeidpenb esenguanltB esd aheteeGhumlsdsniea ni atwe pnoketisrem ,eedwrn so sads am ndeE eeriwd ieen esacrzwh ulNl sheet, krteäler der eKärmmre.

o„rV iewz ntanMeo ehab ich das hocn üfr tsfa ölgiunmch lg,“tehnae agb rsümreirteeBg Bdenr toGrffa DUC)( u.z ssaD ied annEmnhei aus rde ebeteuwerGser hictn so akrts ngnrbeeceiho i,nsee iew äunshczt aetw,retr liege wloh d,nar assd se ni der Gedeinem nie„ roegsß oturroipP an nrtene“nUehm bee,g tinhc urn ien edro wzie treask, nsndero eeni etrbie lflitVae in hcecetsienhdulnri .reBnnahc Die nghusAfuüner red Gnmvltedngriaeweue druenw onv neall tPiaeern reeutfr urz siKnnnet mmgnoene.

cuAh mi uHshpallnatas üfr sad aJrh 1220, den teeügrsmrriBe Gtforfa udn mKeeämrr cLhsaet edn tiiklPenor lvtnelesrto, tesht tuern dme Srctih erweid enei harwscez u.lNl r„Wi creeeihrn dsa ohne ewdedej nSröeeg,hruteuh whbolo iwr wtei und rbeit dei siregeidnnt Setzä hbna,“e ntbeoet orGaftf. dAisrlglne edwer man im nedmmoken rahJ nde Rmeanh edr nsskirKedae,te siuqa dne isDptrdieko erd inedeG,em nov 22 iolnMnlie reiedw uaf 52 nlneoMiil retneer.iw

iseD cghehees bare hc,itn um ads Gedl nbugseeazu, odnsnre um neehUmrntne ni erd Zeti dre -PiesnrveaoaonidmuCr tmi endngSuntu nnstzutreeüt uz ek.nnön nI ned enegaegnrvn aeMnont esi ads tLimi sewieelti fugachtseöps nwrd,oe iewl ide mGeeeidn ni hlscoen Fnlleä ni ntloisgruVe ttegneer s.ie

tNihc mvo geW aheneicbw

cgti„Whi its, dssa edr uaesslhgiuahcslHat nitch egabnuefeg .drwi enWn nam ielanm e,wactbhi rdiw se sehricw,ig auf dne cehggnesienaeln egW uk“nrzeühkruez,c obetetn Kerrmeäm noBru hec.aLst gWeen edr eradoCni-oanPme eabh ihcs ied uAlntufgsel eds latsalupHsnhas iegcwhisr gt,elasett eid teehbsMruanlg haeb tsre treemtlti rnweed emsnsü. eisDe läeg ibe dnru 2 lineMloin uEo,r etwa ,15 loMinenil uEor danov ieesn zu dewanertre slueatä.eeSurlf

erD alsuhHat eerwd hdnceno ihtcn tlcähuszzi .sbtaltee eDi neaeofritMtnegnrdlu ceeevehnsdrri uigeenbnAlt rde uranVwtgel nesei tsgectkre .rowden nEei alizheVl von neßaaMnmh udn oertnjePk hfreü azwr zu eniem iseedtgnen erKibaterfdd dre iede,nemG fuurgnad nvo zu ndrtrweaene nnnhaEmei beeg se ebra eknie desgneite thNsdotenlevr.uugc uZ nde ekUariwgtenbän im aslaphusnltHa höereg hnoc ied sehwtnigseU,i iwe ivel etnnzgtütrsUu dnuB nud Lnda edr medGniee mi shcnnäet aJhr nuadugfr edr ineamPed oeznukmm esalns ,ndüwer räeetrkl rde Kr.eemräm