1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

„Alle Ressourcen sind erschöpft“: Simmerath baut Containerdorf für Flüchtlinge

„Alle Ressourcen sind erschöpft“ : Simmerath baut Containerdorf für Flüchtlinge

Anfang Dezember können die ersten Flüchtlinge in die Container hinter dem Schullandheim in Paustenbach einziehen. Dort entsteht derzeit Wohnraum für bis zu 90 Menschen. „Die einzige Alternative dazu wäre eine Turnhalle gewesen“, sagt Bürgermeister Bernd Goffart.

nredB ftrGfoa kintc ief.urdnze a„Ds wdir ehri baer noch llsea hurcsamtab,ege dtmai se bie zBgeu nhetrlcodi iu!“ssahet mnmGeeisa tim ePter imhSczt vno erd Sirmrtameeh kngubetluautStrir rnpziiiste edr eügrereBirtms sda nCerritaofodn rihnte edm laeudlShnchmi ni ahnatubs.ceP 30 nneohtoacWirn insd rieh ni nde ngnvgaenree Taegn ni eenmi iewtne nuRd ueafbgtua erwod.n iznuH omnmek eewilsj zwei ucD-sh und nitoaeetrTtionncle üfr unFera nud rnMäne. eDr nireht edm iHem nlgeegee lltpzuaFlbßa sit dzua isgnee tim tSehcrot rnaeitlp nwr.deo rE sllo hrertce dHna orv dem deäbuGe une geageltn er.newd siB zu 09 legtcFinhül wlli ied imneedGe so ilchtuszzä uz end 30 nceMnseh ner,tbuingren ide sgbialn in emd liuSmlhcdaneh rmketeoegnnum dns.i

zrtDeei dneewr die 51 amrQauettred genroß Cnoeatnri c.rieehittnge alPzt ist unr ürf das tiöNets:g nEi ctebkStto für ewiz ,Psenorne uazd nei .liteEtbnze hcleSma hdKecseile,rrknä ein T,schi l.üSeth eirD nzeelnrpsinoeE enderw sihc eenni elconhs airnetnCo eietln .üsenms amFinlie ndu Peara knnneö eunrt chis bn.ebeli endBr offGatr ßiwe, dass osehlc sudlneiCeogannentri oft knneie utgen uRf ngieße.ne hAoenrwn ctnferhü ihcs ovr mLär dun mhtzSuc ni himre omdfh.uelWn eisrnütggsnlohaatlinFncio mreewuid nbaeh in rde niVtegrganehe end mKomnenu hcnos tizsp ghernotrev,ce hcewle eöhnH dei ngntzeeaets niMeet rpo ermareatQdut rnheee.ric

„iWr hbaen eiken srRuoesecn ehmr – das ndeE edr naantnsheegF ist hitrcre.e eWnn irw esdie csnehenM icthn ni nCioaernnt ntrrienguebn wleoln, bbelie sla eegniiz aeirtlevtAn ied nugglBee neire llane,“rhTu tsga nBred fo.Graft htchcenliöW aheb ied eeedGnmi na temVeierr in hmimretaS rel,eitlpap hrWnouma frü hceitllgüfinrgKse ruz üeVgugfrn zu t.selnel cahN lhngfcenäina fEenlorg sei edr tMark nznwshiice eegtrlgee.f Die eeemdinG tha eudßmera erietsb rrehmee rsäHue wnroeber und muzed mti rde rmrmksakdnaeHew aAcehn eein nnEuggii ebür dei ennmitugA insee eahmigelen Geusäessath auf dem Geldäne sde GBZ in mhmitSaer .zeitlre Ab mde .1 Mzrä osll dsa usHa ltPza rüf 60 icnegllüFht nbte.ei eiD uinegBnnegd rotd eiesn rpetekf.

eeDrtiz„ ränew iwr heno dei Hiefl edr tatSd coMnhusa ndsllgarie htnic mhre in erd aL,eg eid snu weengsnziuee nnhMesec üuterapbh hcon ebrnuegnzrt“iun, etlkrär oG.ftraf 20 hcütnilFegl sua raihStemm dins teerizd in der hanmiegeel saHetclphuu in chsoMuan iauqetntirre ornewd. eDi eeeiGmdn thlza üdarf udn its nach nde oenWrt astGfofr e„hsr nakadbr üfr ide eugt amuteZmierasnb tmi asnuM“oh.c Im eebzDmer wrdeen ide ni erd tRutsrda ehnbtgrrneecuta tgFihlüncel adnn hanc anhcePtuabs in sda otrrdieonnfCa zenhmiue.

eDr esermrgüBirte hta ni den gnneregavne neotaMn veil tWer afu enie tgeu gutmSnim in dme eoDeen0fl3r--S0 lgeget udn rtes rizlhükc iene ietdtr mvsrrleBueürmngag ovr drnu 51 nennoArhw erifbnen.eu „eDi mSignumt ni Puensbhatac sti utg. rWi kentnno ned chnMeens tiäelhcms tgesnÄ ,nnem“he tntobe der Pe-o.rtliUCiDk Es hbea ishc trwäbeh, ssad edi menedeiG ide ngtiiEnurch ni geniereEig ruteebe dnu arfüd engeis iwez atreirMibte ietneegllst aheb. hucA nanfiilelz esi eisd dtciehlu tihfleatrrev,o lsa die ntreUfuntk na enien Tregär uz r,eegbübne astg .rfGfato

Das oaCdrfrtonnei eis für ied lSzetrahreue ni edr dieGneme lfebnsael edi direezt eifhoelvetrtast naVta.ier Eine nrTauelhl ektso llecnsh neeni slgeetsilscnhe Btagre im nt.oaM rüF dei renintaCo tzlha ide edeinmeG senmasgti nru drnu 0010.2 rpo nMoa.t Ih„c aheb cimh ztmterod cuah itm dne nprterSveneio tesumazeensmztg und irm ied aoiStuitn ni den llanHe nsae,“gchtua ätrkerl fa.torGf niSe Fzat:i E„s wräe nie oerßrg nintsthEic ürf edi Gneedie,m ütsnesm riw enei lhortSepal ln,ßcieesh um dotr lhnügcelFti uniue.teb“zngnrr ieD aHllen eiesn ahcn zwie C-ornanaeoJrh ehebtgr ewi in,e icsartkhp gsnädit atcbuugseh dnu rfü dne ienserV- ndu Soruplcsht cinth uz e.ezsrnet

Dei eelgBugn eeirn Hlale ise aerb hcua für dei tord rnegnneubturedzni eehcMsnn ienke weeretersnretbs eailA.tvnetr In„ eerin enarllhTu tigb es elkrneiei rPersahtävpi. Mit 60 oder 07 mFernde ni erine aeulhlrTn eblne zu ,süsnme ist eid helteehsccts arlle earrUgning“uerntsb,tn gtsa edr r.seeiBmürrteg aumZl sua tuenüBrddgharncszn muka ocnh gennerbnutnA ni dne ealunTnhrl arultbe sien.e oGrafft tetbri rvo mllae ied eheisUistgwn dnu edi chheceslt abntilkPrea .mu „oVn end 90 zenalPt ni dne anCnrnoeit nedrew igcleh zu gBeinn 02 letgeb seni – nud riw nsiews thcni, ob ieedwr rmhe eenscnMh uas red krUiane ,mkneom enwn der itnrWe rath .dw“ir rednüW der enmedeGi lhceiFgtünl ,zeneieuwsg erfehra nma mi uRsaath rtse ieen coheW eorrvh avdon – nud ise nnad ni red tPcl,fhi ied nenechMs uurrnteenn.ibzg 502„ ebnbeheegrr wri tjzet n.scoh nuN rdiw se emrim hri“.rgiwcese

Dheconn beah nma ied nleeiv enenu gfAneabu imt„ ilve urztb“Hel pteakca.gn mI ilehaulnhmcd,S dsa cahn mieen dserKienge in seswruineg uunZftk mnleia eiwder sreien erilcngürnspuh igsBmtnemu eberüegbn dnwere ,slol bhae die deeneGim lasle fdrüa g,ante mu eid cenehnsM rotd utg bruenuetrzning. üFr eid oneherBw edwrnu etrnu rdeamen irde goerß Eäzmhlendusucire taginue,eb da se ganslbi run nhemhfusnGstedciesca b.ga chuA edi reogß enhtIudecsikür ise gseauubta dnu dcuhr remeehr eEhtkdorerle eetrszt newr.do eD„i hnMnscee osllne hcis ierh tbslse epenvflegr nkn.e“ön

üehlnF ihcs ekeiln Kommnune iew raimmSeht itm sdieen agfbnAeu itcnh enduhnzem erorert?üfdb irW„ tennnök ovn Bdnu dnu dnaL cslhtcahtäi remh lienniaezlf tüstneunrzUgt nhrcb,eau “j,a tags edr Breüetrrsgmei t.spaonn tSiamh„mer tis abre neger zuda ,bertei esneni atrigBe zu slene.ti Wri senga ljäihrch meib usklaroVtraet:g So atesw afdr ien irweed ss.reanpei ezJtt hbane iwr ied hnetegGieel, zu ig,neze sasd sad cnith run ghadeagitsn ,tis nnoreds sdas iwr iikrlwch astwe .tnu“