1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Erinnerungskultur: Mehr Transparenz auf der Ehrenstätte

Erinnerungskultur : Mehr Transparenz auf der Ehrenstätte

Neue geplante Informationstafeln auf dem „Russenfriedhof“ Rurberg sollen präziser und historisch aussagekräftig sein.

uZ ned ttsse ftoepegegln-tp nalgAen ni der iedmeGne röghte tesi herje ide thsteEernät rüf esejwsohtci ttreiKos,eg mi lsknodmuV seserb ktnaebn als .fhuRrs„fneoide“s saD nesegrätirhc ,üeeBhnm eine opisceth neawefridnei äsntGedtkeet zu srrpäe,ieetnn ist nscho elvhafci hreshgueabnoe dwreo.n Dohc in nde zekedürlcinueng aeJrhn geärt irmem ihufergä ide iteosichhsr rtunahceBtg erd uaf efierm dFle ezcinhws irhKcteesn rgRerub eelgeneng aegnAl ni end cktnkBlpi.u

Eni dhciiisewnHls an rde saaLredßtn 166 rwseivte fau enei esterrs“igä„,btgterKä fua end 7189 llatgfeetsuen uassläBeatnl im seZniebuhcgrga edr Geetsrtätbrä ist ied ncneueBihzg rwSsiosht„csjuee igereäbgrKs“r ßltnei,ieeemg dun uaf dme Hoerzhcuk sau anientSds tsi uz nes,le dsas es ishc ehri um tKoegisrte ,dalnthe dei hcwisnez 9141 dun 9415 anb„efr red Hietma br“.ntaes

Vno rHsrknteoii durew in njüestgr gVeetaergnhin camrhefh ei,trkiirst adss mti ensied terscnhfIin uertsigreg re,dwe dsas es hisc ieb den etTon mu tadoelSn atlnhd,e dei ni eäpnfKm rdähwne des sgKriee km.nmaeu Dohc tcahtischäl kam kmua renie der rihe ttntsteeBae ieb Knlensggdraneiuh mu ee.bLn

cuAh der giloeiaRtriehnskor udn Bctorhuau .Dr eritDe enznLe aus riKsehentc esftbas sihc beestri itse nehrJa itm dre mhaiTkte erd lentfecfönhi gWhhanrnume nud antlesrgulD esd nus„fo.hReid“efrss cAshnäisll red gaesuebHra senies cBehsu tim mde Ttile si„anbgrawteZ mi rKsei uoMasnch 3“95-91194 arshpc re von eniem terä„fzieind csevrhtdicnis“tsshneäG dnu oerfdert neie eeurNw„nbtuge edr nutuelgnsrEnki.r“ru Vor lelam tvrssiem zeLenn bmie ehreRd“iusso„fnf neie akler Augasse ebüd,rra w„re iedes ntTeo rüheuabpt sd“.ni sE drewe lgliihedc rtw,henä sasd se mu 2322 joteewsihsc etosrgeKit ,lheneda di„e ebarnf edr Haemit ngretseob dn.“is oS ultate iwe äthnrew ied tnrsicIhf ufa dem aernzlnet .Ehrmnela isDee Assgaeu smsüe otegrrriik dnu ptiresizrä e.wdnre

ruzK ncah red Bhluvruncöeifhfncegt gab es mi arüjFhhr 1092 whenzsci ezLnne nud med ledmaiagn erimsetrgBerü edr eGedneim mmaiStr,he lraKn-ieHz annesHr,m nei cgshiAtpugnmserbmsä ruz üegntiknf lhnteffcöeni elnalgustDr der reäteh.Ettns Als igbersnE deurw sh,nletaefetg sasd ied voherednna rhsroBceü urz nttseErhtäe in nKopoioaert itm dem nbnLecaarstfavsddh Rnleahind )V(RL taeetrbeürib weernd sllo. Im boektOr 9012 lotgef eni cäsrpGhe tmi iGlreeba rz,aemhHi hsceehcsifaiwlsnt eMbiritenrtai eib asnglgeoV I,P udn aargDm äe,lHn lheehtneecaicriibFsr ebmi thanbdfaacnvdsresL nldnieRha L)RV(. Beied stenga ehir tnuriwgMik .zu ieD rsüechoBr tsi zhcsneiwin rrfgvaüeb udn aht asu red cihtS von irtDee eneLnz zmtsuenid chosn mlinea ll,rklstegaet das„s ied Mscneehn ihntc ieb nimgaBnffbeerno reod enueShc ums eneLb kmomeegn n.sid“

eseDi iehtssrochi gonuinEndr esd sFrehodfie ebar eis admit hitcn basgssol.ecneh Im nhaRme rde hckülizenr nutnldoeragelusSs umz eaTmh wtgaZerbains in oesVagnlg ettelsl Lneezn im Ranhme insee aerfesRet iezw etunkP ssedboner ae:ushr inmEal ceeraethbtt er dei echölitr eLag esd o,eihfsFrde muz eennrad dei ehluggirnaVässnc sde aiesmshtrnliieicp ss.ekpeAt

Dei orv 06 rnJaeh eelrofgt euagusnAgrl des dFreoesihf auf ien seebgngaele ruGndktcüs ise meieörgihelwcs chua tneru edm etsApk gt,lofer s„gawZbaernti ctuhbanris uz emahc“.n Die aelGotwtre insee dmati von end bärGner tntenrge rnow.de uAf ied ssech geßrno ndu teewrei aiZnwrabgsarrleeegt in erd oegnRi .s( x)Bo hflee jdere seniiwH. ebaDi eis se hcetginlie ineldeganreeh e,ewesng enei Geäedkttsetn ahcu am rOt eds Gesnecsehh uz eir.centhr Es ümses tuldheci nere,dw dsas fua dem Fedirhfo scuriessh gaeZitrnrbsawe tebgeeitsz nwoedr ,eensi eid eekisn alriceünnht odTse gtsneerbo inse,e od„snenr lwei eis tniereba tmsuesn isb sei ott fuemienl und hnnei umedz djee szicmheideni egorgsVrun rteevrhw duw“re, gsta reeDti n.Leenz engneafsegigrKe iansrwgaereZbt tnussem urßameed midta ,ennecrh eib Fsnlteuhruhcvec von ned ahnccanshWafetmn rde mcartheWh ecsnsosreh rdeo rleaghsnec zu rw.edne

Lnezne hetis uzedm ertwiee rtohihsices U.etniälckghuzninle Auf ned rov hcess Jheran efeentsglltua nareselGntti nesei ied Nanem llaer Toten ufa mde ehifdrFo nvrtaigeeri rwdeno – cugslülrhicewikeen eojchd ni reihriskylcl herucsun)ss-ie(r .friScht uNr ied täHfle der tTeno baer eensi Res,snu ein lttiDre edr netBetteats inees ik,Uaenrr nud edi hlrceietsn tnToe eherötng 30 eeerdhcseinnv grnVsplupoke n.a Somit smües cahu dei tGnteglsau edr tleenS ätterelru nud ien hcneenpreserdt inHsewi earcthbgan eenwrd.

Die dnGeeime mmSrheiat ist ishlhcweietniczz eabflslne vkati wdeo,ergn um ads fnaonbgrtomtIsneoia fau mde Rersido“e„nhffus apsetearrrtnn uz ttgsaeenl. fuA emd enGedäl lsnole ahnc zetjgmie dStan lfözw asloIenrnmtntfiofa bgeacthnar r,nwede edi llieteitdar ied gugeAnnl dre tEeh,tsetnrä iher lcukwnitEgn ndu sda lkacSschi der eirh hednuern Ttneo lr.enräetu eiD mtlirdeteröF wrdune snzwiehnci vom LRV tiw.beglil sAl ntUzüsngtutre rüf die hchlienilat laDngsterul abeh eid imeGende i„ene teenexr eitxpresE“ nltieoegh, iwe iBrsemteürger nBdre fftraoG ttrur.eäel iDe tfntsramolnoIainef ewnrde vno aFkrn lrlMeö vno edr eslaGtfechsl frü äsrnzeltridnipiei raPixs ni ioeoKtaronp imt med VLR a.etettlsg Im fLuea eds onnemmkde erasJh ellnos ied lanfeT glteeuslatf ndwee.r eMll(ör tehögr auch uz dne pAtsiotkenv ibe dre Afargeubtiun ndu ewberenuuNtg dre snsaurinrhEteglcdfnna e)lrHntadwüg.

rüF ned itmmrraeehS resemetügrriB sti ecsiwh,lnte asds ide stsciehohir riunnEngdo dre ttehnesträE rReugrb „ihar“bcst drewe nud nedssltrcsievmäih irgeeBff gikrtoreir dü.newr Man ise ni imene tuen„g ,ahAust“suc tsga rfGfota nud zethebi hcis idaeb auf nie memnissaege scrGpähe mti knFar öMrlel ndu reDtei nneezL uz nieBng dre che.Wo Snni nud ecwkZ ureen und surrtäfgikgaseea feantonfIl üesms se uach ,enis asds dei eheurBcs drhuc edner gtaGseutnl neateßogsn ünwder, sich ärehn imt red teänsEettrh uz .chnigbsäetfe „Sei soll dne eercusBh eüpsnr ,ansels wcleesh lhaSicksc ied eihr hnneedur eTtno titelrne a“b.enh

eiB edm pGrchäse rdewu uhac ukrz erd nov erd iemendeG hietmmaSr nsi Gchräeps ahrbeetgc öghlicem plntlieWbtzlhalsoom auf mde aatlprkzP ma fefnu„deos“risRh ohgresapnce.n neieDs cVhrsaolg tehtnä dei dbeine etrEenpx nitemudzms menuoa,megnf trehbietc ta.frofG eedJ otip,nO red rEttnetähse enei hlföcfteein mrWghuhenna uz reinhlee,v os dei üdB,rnggune sei pvotiis zu nre.beewt