1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Bau beschlossen: Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Kostenpflichtiger Inhalt: Bau beschlossen : Kläger gegen Kreisverkehr gibt nicht auf

Der Kreisverkehr in Lammersdorf wird gebaut: So hat es am Dienstagabend der Tiefbauausschuss der Gemeinde Simmerath beschlossen. Die Einwände des Klägers Klaus Genter wurden dabei nicht weiter berücksichtigt. Ein vorzeitiges Ende des Rechtsstreits scheint in weite Ferne zu rücken.

ünGrse cLhti üfr nde tlagnenep reihkrresevK ni oLsemarmdrf tah am aaiDgesendnbt rde aabsisufhsuceuTs erd medieeGn etmihrSam g.eenegb tiM der ebEnaig eds äKegslr aKuls nertGe drwi chis der tRa dntresunees tres ni reinse tencsähn tzuigSn nfa.esbse reD ermhlisieFrteesc usa mmdLesaofrr taeth in eimne hnieeeigstrm feneonf eirfB na edi aitaRornsknetf hocn lnemia isnee gtromatiunnAe neegg dne Bua sde rselsKei aederlgtg und ufa attivlrenae Lnösugne etgdgrä.n Sohcn vro erd gSinutz mechta rGeent ebra bsteeir akr,l dssa er hcnti nrada knee,d seine eglaK gegne den eaanubpnlsguB rüf dsa tbbeuNuiaeeg esuslhHfra zz.inehkuüczure tiM ermhi nsks„htüceilocrs hVreno“ge eahb ied dneeiemG dei ücrBekn rfü einen mipoKomssr geenn.iesisr

hevafleenrkolornmNtronr

mGeismena itm zwei nrenaed eBürngr sua dorLmsamrfe teblakg rde Gfmhscannäest nde Blngsnpauaueb eitzrde im Rhname enise serrnloemkrhoolNtevrannf ovr edm eggiswbeurttrOlaenvchr rüetMns. tSie afts ezwi raneJh reindehnvr ied eglKrä so de tcaof eid inuraeesgRil sed deztire rngßeöt gutebiNuaeebs in red medeeiGn thmSi.maer itM der nnnAdküguig necwshind edi fnfunnoHge ovn rBertrieümges rBnde frftaoG D()U,C ied eüBgrr nkennöt rieh lKaeg lmgöoicwh küizehcruz,ne wnen lkar s,ti adss ihcs red reieKrservkh so zilltethc tnihc emrh deihrvenrn .lsäts

slaKu Ger,net rde eseni raitdeceihnorsti ietzMeegr hcieninwsz reaptcetvh a,ht tateh chfleöntfi ein enein ieewflZ naard easelgns, ssad er itm erd gealK chigeidll edn veeerr,skKrhi nhtic aber ads aeebuitbNueg nrderhinve eol.wl nI iemen eGcrsäph mti neeurrs Znteuig btteon ,rteeGn sads er cinlüraht ein retesIens ndraa e,ahb sdsa osdmmaLrfre nschwae nö.ekn llAsnig„der tnhic afu tnKose iesmen ninwiheszc aeetpnercvth btstiG,becfäehress red teis 59 Jnraeh an esdiem rtdSnota r.tteesxi“i eDnn udcrh ned uBa esd iKerless redüwn chat kzäpePalrt afu edm eeernifttniseS hszcwnei rtieeegzM dnu ieeBkräc olrtzsase aeflentln. Ud„n jeedr Gcnnshäemfsta ß,wei ssda Pzeäprtakl lodG ewrt “s.idn

eresdbiÜ esi ied gtAonmruainet red neeemdiG s,ahllto ied rläegK htntäe eid etsliRaoina dse gaeebbsNeuiut t.enrrdevhi ri„W bneha zu neemik kteZutpni ninee atsupoBp rlevtagn ndu eürnwd sda auhc sinlaem u,nt“ gast airMo ,reneGt nSoh sed e.slägrK ie„D ieeeGndm tehtä lgtnäs tim erd ßehicsngEurl von esuHarsfhl nngnbiee öneknn, lumza cahu ngbigänhua omv hereKvsrkrie eeni ruZathf lghicöm gneseew wä,re saw nam ien hatstfnre gtfüper aht.“

Hta ied tawuglrnVe nretu dme mhgeleneia eemrtriüegBsr zrKaH-ilen asnnrHme iesd ,usaelsnnret um nhwieriet Dcruk fua eid egnGer dse Kesrivhrkeres abauufn?euz trEs ucrdh die eoplkmisossrom Htalung des mheneaegil hfVsluegwctnrsae ebha ishc dre fiKotlnk utrbaühpe aretdr ahco,kethgleucsh nemine edi K.läger „Das fetlerrokanhNoronvlemnr sit ruesn geust ceRht udn ien gzna ralnermo agrVngo in suernme atehstcaRs.t aDs htreGic lsol unn ecentdenh,is bo ide eedmnGie tcihgir taleendgh tha nud rde iseKrle wcklhrii heisrc .t“is

nBedr aGfrotf sit whteineri mu eDeiltoanask teh,mbü rtieegivdt aber ide ibreAt rde Vewnuaglrt ni nde nveegnegran nahJre heevntme egnge ide Kikt:ir tcNrhüa„il ntäthe rwi tim erd icsßeurhgEln hscno bgennnei nöek.nn beAr man ögem irm neeni haeurrnB ,zgeeni erd biteer its, .000300 Euro in ein sHua zu enectsk, ennw der gbelnsnupaauB ulkalte ncoh bgelkat !wird aDs ärwe lbotaus smeebr.dflne hhßSielccil dnsetübe asd i,Rokis dass er mi lsiwllfeeafZ snei Hsua edirew iearebßn sü,et“ms gsta der reteer.sBigümr ssaD edr ehKeeskrrvri nun lgoeöstsl omv begtNeiueaub atbuge r,dwee eis zeudm niek rc,Tki nroesdn ein lbaotus scleihgso gnee.ohVr iW„r euban fua lernGaugd dse eneun plebsguanuBsna eslsrhafHu. erD idwr awrz egaktlb, its reab tg.üigl noSltel eid lergäK coeerlhrgfi e,ins dwrüe idees ecälhF idrwee ni nrieh rsUgnrtnsuudazsp zecülkfaunrl – saw irhe vgölli eromllbspo st,i ad se isch mu eine ieenr ereerVhfläsckh “elathnd.

eDi imGeeden ahbe euzdm hmhecfar fua ide dEänwnei edr lägeKr .treairge ieD uBphgean,tu eall zPkrtepalä rdünew egalew,nlf eis caf:hls „Dre auetellk aBlaunp tiwes ziew relPztäkap ni elriatmtubrne Nhäe red lciiFrheese uf.a demZu elhretan wir ide fZautrh in ngtiRuhc eäiBeckr ahuc üfr ßegörer wstea,Lang lael eseSiriheckttehasp erwdnu ovn sun idennehge “pterügf.

srtäVsennid chint ngwhcesea

Trtoz remererh espäeGrch czhewsin med neune eürgeBimrsrte udn suKla eteGrn sti sad Vsärndtsnei idreeünanrf ni nde vegragnneen ohenWc elrandsigl ncthi eguidbnnt gecsa.ewnh mI egni:eGetl sDas edi dieGenem eithglcezi imt erd eneVgrfitöuflchn erirh enPlä tisrbee am fnrüeh orengM in odefamrsLmr tkFaen caeeshgfnf und dei äBuem na der zeKuugrn fätgell ,ebah ise in„e clcetehhsr W“itz, gsat aKlsu reGent. r„Wi eenwdr an ned rerPnga tleegtsl lsa iin,degjene die enjngu mlFieain nde uuabsHa eeh.rvrnwe beiDa äthet edi iGeenemd ebi nreei neadnre ulgPann älntsg slenelgo enn“knö. Dsas er in odrfasmrmeL rtoelsii ,esi ablgut erd lieiemetsrcehFrs it.hnc e„lVie ahben ochd conh gar hitnc enrstvdnae, wlceeh nmsinDoneie esredi uBa in rdmeomLrsfa liwihrck baenh wd!ir Es theg nbee nicth mu neien lneknie srleeKi wie ma usBfho ni atimmerSh, noerdsn mu ein t-Uütnem-Mg53ree na rniee zennltear Stleel mi t.r“O

achN iew rvo elnzwefi ide lregKä ma nNtuze dse 4.90000 uEro tenrue Pe,sktjor ndesse toKens rtßienölesgt omv Ldan eaggtrne nedwr,e iew esi uahc ni mireh nonefef frieB an eid tekanifotnrsRa sf.nrhuaeü edWre sei eid engruKuz erd atsdßnBsuneer 993 nud 626 ien nUlhel,fkcauwpstnr ohnc sie vno emd vekersirhreK eien tnesenewernn Veuernrsebsg esd ekfuhrsVrlssees uz netwre.ar

eEni estunUrughcn simttle eirne etaismsrhVnriuleko hteta bn,geeer ssad eedib ratVanien zu ienme ncnhlehiä bisnregE nmeokm – ettsalsiäutQfu ,B eiw ide rüPref at.sehfrnüu Um edi Snaoutiit an edr zru cBkreiäe nhrünedfe errginetsAlßae ahnc mde Uaumb rbesse lebrueiten zu k,nneön irhoetelwd Kluas nrGtee eiesn rnuFegord hacn eimne g1-ä4ntgei iaxtstsePr mlestit enshAsbecrrpnrak und akab.nureB So„ erdwü der vurglöeknBe hres tpenstrnaar gezetig, swa die tznsmeUgu erd aMehßnma edb.tee“ut rE lssteb sit dre etfesn gnÜzuuegreb, ssad hurcd ned alfeglW esd mWneaedsmehr an erd iküngtf lvie rneegne ierarseßgnetlA die ttiätaArtivkt sde tdoatrSns für Kndune smatnsieg eldie nud eni alheöN“r„d sen.teteh

uhAc embi mhaTe ierSehhict lsasne edi entrsGe thnic relo:ck eSi r,tfnhcüe sads rndesiokgtu ruofetArha ni Zuukfnt eib nmiee uRküctas dei rrilnßgaeeseAt asl „yBssap“ umz nbAibege in gunRhcti coohbrleiRsl nssmrbaecihu dun os mi egsbErni Fegäßgrnu äefdhergn ötnennk. äisctaclThh soll ied rAreegnatßeils rägchluszdtni med rrekevehefLri die ihfratnE in dne reerkKrshvie mn,rgeheöilc ailersgdln ghsztctüe dhrcu hatc treietneZm ohhe eeezbnewuishgsi tfiee pmnRseinet.ae „ineE uthee verdahnone udn cireseh utosknarsiehretiV iwdr uhdrc niee fhlenearleqGeu ,erstezt ndu trneedbgü dirw eid neuleqrelaGhfe itm renie uheet anrvdoenenh skrrevuechsnhireen Sutatini,o ide se tiächlascth ctinh i“t,b!g eißht se in edm hbceienSr an ide tkoFina.ner

oMair eretnG hetsi hcis in erdise gsiznhtnäuEc hurcd die nisaslitttUlafk ärtkeb.ts esDie siwte üfr eid gKuunrez in oeLdfmasrmr dhigeillc ervi fnläUel ni edn nanevnggere zenh ahnJre ,aus mi erlgiVche weta uz 16 äfUnelln na erd tnee-srKBnugßzreuudan in Rlbsicer.oohl aiBsnlg ehba eid denGeiem hicnt ketrkon btrtntew,oae in lchewem fUgmna chis rde atR onv red Vsretehesrhhickrie eebuzütrg e.bah cAuh esi eni ikserrhcti btPzlcheiroiei rzu gielercstSehiha nhcti iirüshktcebcgt dnr.owe sKaul reGent gert seahldb na, tvaaenrtli onhc iemaln ied rahufZt afu höHe eds alzrofpsteD zu pn.üref

Fruendeorng ienk eTmah

fAu die oruFergdnen eds gräelKs ngig erd Asussusch ma negnsiDtaebda ianrleglds tmi neiemk tWor in.e sE beeg enekni rhiteuincssj eZelw,fi sdas dei edGienem öeilhcmg lhFrfremeo im Vaenrherf neleih enkn,ö atsg edrBn rGfotaf urrsene en.Zguti saD ßtehi: eotlSl eid eeGednim rov emd hrbreacwrigtgeestnuvOl shittaälchc end Kezrnüer inzhee, nköten das ubteeNgiubae hacn eenri shnedrnceetenp rteKrkuor cndhneo uetabg ne.dwer Adlregnlis eünsmst ihcs gneedehan eaureHsuälb nthrwieie in eGudld ü,nbe isb lchndie nei reUtli tgäefll enrwdo st.i U„nd das nnak nam tiheeicgnl endiemnma hemr l,rrekäne ewnn hcsi hcod lela ltinegetBei mi anztrsGud eigin i,dsn sasd dsa baegiebeNutu ine nwiGen frü rLmsrfmdaeo ,sti“ atgs erndB taffGr.o