1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Hofladen in Steckenborn schließt: Keine Chance gegen Bioprodukte vom Discounter

Hofladen in Steckenborn schließt : Keine Chance gegen Bioprodukte vom Discounter

Bio boomt – diese Botschaft gilt längst nicht mehr uneingeschränkt. Mit Fassungslosigkeit haben viele Eifeler in den vergangenen Tagen auf die Nachricht vom angekündigten Aus für das Steckenborner Hoflädchen der Familie Wirtz reagiert.

Mit dme Vfuaker von ingeeme nicleifriodhBs hteat hrei elsal anggneenaf, mi ezbmerDe .3021 Shterie ehabn Fkarn udn nTaja rtWiz nreih lHfonead mti veli bzulrtHe Skütc um tkScü ueubastag – fua teletweiirlm 60 rmQeuattedar äfcshrkefuaelV mti kKlehtühe nud enime sbeone oßrneg Rmua im ornshestsgUce für ied uooiPndtkr ovn -cehilFs nud swtnuerrWa. Scshe etesAltlgne rabietne hier ncoh bnnee red n,feihC iezw feste ielTtekzräitef nud vier Ain.fluehs Aell ahnbe ni esdien gnaTe hrie üngguindK teel.rhna eDi tiSmu:nmg ma enoB.d ndEe zrMä idrw red Lndea esclße.nhi

hNcit hrem fenoikärhnr?uzkg

Es„ hecrnte csih chniafe inhtc ,“rmeh asgt Frkan izWrt ufa ide Fgera hnca dem m.uWar „mI zetelnt Jrah heban hsic die serEgiines “ecegsüh.nabrl aDmti pietsl edr idwnatlriBo vor eamll fau enise ezDenrnifef tmi dme ndabVre aliBdno na, edm red eirtBeb rbeü vliee heraJ eörena.htg mI nrnanveegeg aaJurn its edr äir94geh-J nnu sau loBnida egsnuaet.ert erD nruGd sti dei itooarepKon onv oanlBid tim idlL.

Seti ugt nimee Jrha utvrkfae edr rDnoetiucs okpderoBuit ntreu emd säQtagleulsetii nvo nloBaid uz Kfsmenr.ppaie So otktes drto ezretid umz seileBpi der teriL icBril-ohisFhcm a)rm(teft nur 99 n,etC nei soknaBieäLd- 9,19 orEu. „Zu dnisee inePesr knnnöe rwi dei rWae ctnih lma ieb eusnmer rnreßoläGdh “ornr,ed gsat nTaaj riz.tW ndU uhca eib duroekpointB cauhes eid hnuacsKtdf czsinehwni gnza agenu auf nde Pr.ies i„rW ahnbe ehla bsd im nnegvnegrea aJhr svsima na zsUmat r.neorlev“

idnaolB esithirrpwdc

eiD Kzuoennrrk ntmmi biead ereh zu als ab: dnlLrrn-uieKkot aKafulnd mitmn sdtcnhäem temdoePrektDu-er nsi ttmoei,Srn dnu ineergoDr mi rmrtahmiSee teweGbrbeigee ürnfhe wcizsnnieh edwrei nradrlAeutoP-.uakt a„D nennök rwi epei,ancn“k tsga aajTn .irtWz

eDr d-rneadanBiloVb eterudab ufa araNcghfe erenusr iZguetn sad Ende der imrauambntesZe dnu sad suA frü den dHefna.ol iWe iieneg tNsckoadnäutaefrhl eisen hacu oldeHänf omv ldrearuwutStnk ufa edm kamoBitr f.ofbtneer ohD„nnce tis edr btazsA red iaoebcrBnh ni llean nitreeVrbeebrceish onv dre uarnmetitkvkDrerg rbüe ned hlenhaadcF 9120 heltdiuc rteräsk chsnegeaw sla ni dne enr,hrj“oaV sagt prcernhiSe sSenanu i.mRh

So aheb rde krenhluadtneeozaachNslitf en(uskivil Häelfod)n 2019 edcnlhsetwauidt ine mUszualtsp onv 68,7 nrzPteo vce.hizeenrt „diLl neseh wri las nniee zcihzlneästu erdHa,eprlnastn edr niee eearnd ppeugerlZi ,ietbedn las es oB-i dnu äodnNurakelstt itm reatlvi ,retune oifibnef-an adeSmunmtnk .tn“u nneW rüeb rsnoetcuDi ekdNenuun eoennwng ern,üwd nnad eiorifprte cuah edr anchNhrusltkeaftoda mti esnnei lneekinre ednäL.

ieeDs sagenusA nnenkö anrkF udn Tajna trziW ürf ide felEi ctnhi e.tnetgäbis enr„Ues Ksoent insd fceahin serh coh.h iMt tnegplokiliudBr enknnö rwi lhsebad incht rnoekk“eru,rni gatd rse wiLadtrn und nnten nei iis:Belpe g.lewsreiuGBftülo- „mU dei innzbetu,ea süsmne die nrüheH hrie steehhctalgc enw,der laßnhednceis aehrf hci sei uzr eibeunWrgitvraetre zu neiem riieSbzepbetal canh rüesenlW, wo chi eid uWstr annd uahc wredie nlhbeao .umss“ mA neEd tsthe nnda ine ,iPesr edr um nie Vshecilfae örehh tsi asl der erd c.rtaworDneeius

eDi eeidbn rdsclnhei ein eteiwser mlerboP erkelrine ä:ofndlHe „eDi ctesahGsellf tis nwnszehici uarfad itermm,tg asds mirem elsal uz redej Ztie rfbaeüvgr st.i Bie sun its dsa rdens:a eWnn es tkal t,is adnn gelen edi nHühre mzu pieiesBl nwierge Ee.ri Und nadn tibg es cahu alm kieen riEe im ed“Hlnf.oa

dnuR 030 gleccklüih rhneHü hlät eid Famieil ir,tWz uzda 80 tMe.treüuhk Das Moott eetautl gls:anbi Dei udennK enosll edi Tiree snhee nenkön, os ssad ies aneug s,esniw wsa ies f.ankue oVm rteesnF eds ähfoeHdsncl aht amn drhae cihtn urn neie feuahtamrt cusiAsht sni rtla,uR se inds ahcu edi lltngaSuen dnu Wendie red reiTe rmime mi c.liBk „Ihc beha uahc neoh dne Laden ejed gMnee uz ,tun um end Bebtier am fnuaeL zu nlhtea“, tasg ankFr izt.rW Er wlil hcis nun auf esnie zeWnulr nsieb:nen aD„s ärunhiehcesE tibleb eehn.sbte urmßeedA lnowle irw iweter lcheFis usa rineege Hutrelenlgs eaentnib – niesrdlagl nru ncho ufa neglslBeut ndu nohe bnrt“de.Lebaie beÜr enein rwst,teeNel red ufa dre eWeisetb onnbetari wnrede nna,k lwli die ailiemF nfgiküt cScearlhehitmnt nnekge.nbeabt

Dei ureet htasnfkutdmcaSm nnka sda nur igbtdne ebrü den rstleuV des Hnseflado hgwötnietser.n eW„i köennn wri uhcE unr h?,fenle“ awr eine ni dne eenngvagern ngaTe tof glslettee Ferag in oetknrnSce.b naFkr Wirtz iehts run nhoc ieen et,kMhgölici ewi der daLen cwohligmö hcon uz eettrn :rweä mI nRmeah neier ritKonoepao tim naneedr eoelnaingr rene,Eugzr ied ni erocnbkteSn andn ngmisaeem rhie ieeneng Pdkuroet eetnnbai ürwdne. „Wnne cihs dei Koents nltrevee,i etnökn das apl“.eknp kerotKne Plneä ath iWrtz aebr ohnc i.ncth Dür„af üsenms icsh stre enimla rtseenInsteen ie.nfnd“