1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Hofladen in Steckenborn schließt: Keine Chance gegen Bioprodukte vom Discounter

Kostenpflichtiger Inhalt: Hofladen in Steckenborn schließt : Keine Chance gegen Bioprodukte vom Discounter

Bio boomt – diese Botschaft gilt längst nicht mehr uneingeschränkt. Mit Fassungslosigkeit haben viele Eifeler in den vergangenen Tagen auf die Nachricht vom angekündigten Aus für das Steckenborner Hoflädchen der Familie Wirtz reagiert.

tMi dme aVfkeur onv nemgiee elfidiBosnrcih ateht rihe elsal ngenfgae,an mi emebezrD 2.103 reStieh ebahn karnF ndu aaTnj rzWit ehnri foaneldH tim elvi uzlHbter küStc mu ktSüc uasbeagtu – ufa irewllietemt 06 tearatQruedm feaueVcäsfrlhk tmi hketheKlü und eneim oseneb oßnegr mauR im escrtohgenssU frü ide oiPdnrukot vno sh-cileF udn uwr.arsnteW cSshe neAlsetglet bratneie ierh hnoc nnebe der i,efCnh wzie sfete teäkftirelzTei udn ierv fes.lAniuh ellA nbeha ni dinsee eTagn rihe Kiüdnggun ehtalner. eiD Snmgtiu:m am edBo.n endE Mäzr idrw erd deanL h.esecßnil

ihtcN ehmr kuäreronikzgfh?n

E„s erhectn cish ancefih cnhti “,mhre gsat nrFka Wrzti auf ide geFar nach emd auWm.r Im„ tzleetn hrJa bnahe scih dei Egnsreseii nlch.easrgüeb“ Dtaim elpist dre ltdonwaBiir ovr emlal afu nisee fzenefrniDe imt dem dVrbena daolniB n,a edm dre teeBbir üerb eeilv aeJhr etegrn.haö Im ennaevrggen naaJur its rde ägJh-94rie unn uas olandiB u.gtenrseeta Der rdunG tis eid orKnatoieop von dionlaB tmi il.dL

Stie gtu ineem aJrh tkvaufer rde roisDteucn oBdoiuprekt uretn edm aleestQäsigitul nvo nlaoBdi uz mpei.eaKrfpsn So tktsoe trdo deeztri zmu eiBespil rde Lteri ili-cBshchmiFro )tmfret(a unr 99 t,enC nie koaäeBsLi-dn ,199 E.rou Z„u eidsen einrseP nönnek iwr dei Wrea itchn mal bei uesemnr ndrehorGßäl nd,rro“e stag ajaTn ti.rzW ndU uahc ibe Bipokdountre euasch ied hctfKasndu cswnzinihe zgan uaneg afu nde iP.esr r„iW ehbna sdhla be im nanggerveen rhJa simasv an zUamts elvo“.renr

Bdoalin edrcispriwht

Dei nneuKrkrzo nmmit idabe erhe uz las :ba -nnerLkdrtiKlou afdunlKa ntmmi äscdhntem ekuPDr-dtreemeot ins nmio,tSter nud iogreDnre im raSrehmeitm eewebrgGetbei rühfne scwhneinzi rweeid roldnPuuetrA.ak-ta aD„ knneön wir kinenc“ap,e stga nTaaj irW.zt

erD dr-ainobenVadlB dteuerab fua hcgefNraa enurers iutZgne ads dnEe red eeutbaanimZrms ndu asd usA rüf nde a.dHeonfl Wei ieigne lcoknsrdataehfätNu nseei uhca fnlodHeä vmo tndekwtSruaurl fau dme ikBmotra nbe.toffre e„Dhcnno tis dre sztbaA erd eaobcihrBn ni neall herrbbireeseineVct nov erd Drvuenrgmtikkaret erbü nde cnFdahhael 1092 ehdctliu erätkrs cshewaneg lsa in dne rhVerjan,“o stag nehcpSirer eunSsan hmi.R

So heab erd arnciehzllesdhnNtoauaekft uinsvlkie( ondeH)läf 2910 ceisladhetduwnt eni suaUsltpzm onv ,786 etnPzro nreevhztie.c L„ild nhese iwr lsa innee suznlizhätec rsnanltepadHer, rde enei rneead eZeiurplpg nee,bitd sal es -Boi dun tnuNoaseltäkrd mti erilatv ,ureten ffiaon-bein kumamnnedSt u.t“n nenW reüb utosiecrDn ekunenduN nnownege ,düerwn nadn pfeeorriti hauc der thanuraadlckstheNfo imt neines enerlekin ä.endL

iseeD nsuAages enönnk raFnk dnu ajaTn zrtWi ürf ied iEelf hitnc neti.ebägts U„rnese ostKne dnsi nfeiach hres hcoh. Mti eigkortBdinlplu kenönn iwr hlabsde intch kknir,nee“rrou tsaeg dr dtarLnwi und tennn ein pBeisli:e wfliu-Gü.tsBelgoer U„m ied uitn,eaenzb semüns ied hHürne heri ethagcclseht nr,edew aßhdesenicln fhear cih sie uzr Wbrugvtrteeieierna zu iemne iitrlezpebbSae hnca e,üesrlWn wo hci die utrWs nnad chua erweid heoalnb ms“u.s mA eEdn ehtts ndan nie rsiPe, dre mu eni Veihasfecl öehhr tis lsa rde rde eoDaru.icnreswt

Dei ebiden lhcinedsr nie iestrewe emlorbP relneiekr floeänHd: „eiD slsGtcafelhe its nsnciiezhw adrafu i,mretgtm dass irmme sleal uz erejd teiZ ebgrfaüvr sit. Bie nus its das drnaes: nneW se lkta ,tis annd lenge ide Hürneh zmu iseeilBp nriegew rEi.e dnU ndan gitb es uahc aml ienke irEe im “o.adlnHfe

Rund 003 eillüchcgk ehHrnü htäl eid ailiemF r,itWz auzd 80 krMuüthte.e Das toMto lteatue i:gnslab Dei dneKnu nllose die eTier enhse ,nkönne os dass sei uaeng e,nwiss was ise anefu.k omV neFrtes sde häoncflHesd aht man adhre nthic nur eine afhtamuert sucAtish nsi lrutR,a se dnis cuha ied laeulntSgn ndu nWdeei edr Triee iemmr im B.iklc Ihc„ heba ahcu nhoe ned aedLn ejed egeMn uz u,nt mu edn ibetreB am ueafnL uz enlh,“at satg Frank .rzitW rE wlli chsi nnu afu seeni rWneulz esnnb:ein sD„a sEncrhiäehue bbitle shte.neeb mAreedßu olweln wir etweir Flcehsi sau erenige ellHugsnter netebnia – idllsrange unr ncoh fua slnlBeeugt nud oehn trbnaieede“b.L brÜe neeni eelttr,wseN erd afu dre biseeWet anetonrbi enrwed ,ankn ilwl dei maeliFi ükgiftn cehhtaSinmectlr bgnktebenane.

Dei uerte ktshaSudmfamctn knan asd urn ndeigbt eübr nde Vulsrte eds seHdafoln nteösnrthw.ige We„i eknönn riw hEcu nur hn,eefl“? wra niee ni ned grengvnanee aenTg oft lettlsege arFge in rocbkSneen.t nkraF itrzW hetsi run noch enie Mlicitkegöh, iwe der ednLa cogmhiwlö hnco zu ertnte rew:ä Im mReahn inere tpaoKrenoio mti eaednnr oenrgielan nueEezg,rr die in ntebkrcneoS nnad nsiamgeem rieh neignee krPteduo aniebtne drw.neü neWn„ ihcs ide eKostn rl,eeivnte netökn ads kpp.“elna ktenreKo Pläen aht rWtiz areb ncho .ctnih r„üfDa seümsn csih tres aenilm enestetInnesr .“diennf