1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Trotz Corona-Krise: In Simmerath sprudeln die Steuereinnahmen

Trotz Corona-Krise : In Simmerath sprudeln die Steuereinnahmen

Der Gemeinde erreicht für das laufende Jahr einen ausgeglichenen Haushalt. Auch die Prognose für das kommende Jahr ist positiv. „Es wird keine bösen Überrschungen geben“, verspricht der Bürgermeister.

Die aelzgFiann erd eenGdeim htrSiemma tah cihs in nde gneenngvrae nMoeatn tzort red cish fedcvrsnäehnre nrooaaLC-ge elcrhmik tnte.anpns cnzneIiwhs ehgt märermeK Bounr hsacteL nov neiem eecghngaisunle taHalush ürf sad aulenfde Jhra sua – eib ucrdh gntca-endneoobri äbgenelreFht nvo durn 21, noMnieill orE,u edi hnihsassculathhcte s“l„itiroe nwdere. bO rde tBrage wei ni vnleie uoemmnnK rüeb hhJzateenr kcesrttge bgthelaza eodr uas edr istqLsdererävietui bhleginec ,rendew tehst conh icnth ts.fe aDs rärtleke rüsBeritemreg rBdne Gatfofr CUD() vro edm Rat rde eiGenmde am bDang.itndease Zttelzu rwa anm mi tsuhaaR cnho nov neiem um 0008.00 Eruo hhneröe Fthrgablee e.ugnagesagn

4000.00 roEu sPul ibe euerwsbeeretG

eDi eerircfhelu cwnkiEgtunl lgtei vor lamle an edn snrddepueln tSheenerienanum dre dGe.enmei eB„i nhlmeäctsi ensäsaaHzasnhutlt ni esmdei cierBeh önnnek eiwnzhisnc earnehhmneMin nvo essgimtan dunr 1.80009 uEro eczeniertvh d,ween“r fhrtü edr meeärmKr ni ienser eozurliagvgsnSt au.s Isreobendnes eid rbuetewesGree tim menie lPus von ueanhz 00000.4 Eoru ise ioisptv .zuernehhoberv eiH„r etzig ,ihsc adss eeigin bvetgaeretesrweuereenl eBierteb nhcit onv der Pmneeida rbotefenf dins nud zum lTei utehdliec uZähscew zu ernczenehiv baenh.“

chuA imbe leamneindGeite na rde memeurietnEkson ezcnhien chsi nMeehmanehnir nvo tzidree 437.000 uoEr .ab Hzniu oktmm niee unrreweatt eiitpsvo cknEuwngitl mi ,tFoatetrs erd tneur raneemd hdcru dei käfrueeV nov oektnnukpÖ ehrm sla 0.03000 uEor cuzisztlhä eftwticth.arrse

cuAh beha dei medeeniG im hegcierlV uz hennacm aannmbNcrkomehu unr enrggie cdäSneh rdhuc sda saHowchser znei.thrvece uZr uBbneghe ovn ändehSc an egenW udn nGräbe, vor amell im ndGdewl,meaei eiswo na renBükc seeni rnu mesvätlignäßirh gnegrei nnAuwuegendf g.wdnioent Deise einse tsime mov danflneue aEtt dtgekec eond,rw die itecrnsleh nnMamßeah dnürwe mi nkedemonm arJh te.irdgel

kKiirt an nBdu und daLn

smsIn„ateg tsi das eein otlle Lnisgtue ngaz ivleer Ms,nnhece nihtc utlzzte rde rneinebeeeGtrebdw ni tShaemr,“im asgt G,taffro edr ebi edn noreFtaink hwercdgu vtopseiis “rusnEnae„t asulK( ,coeksehSltdcar eGnr)ü etrnt.e ri„W etäthn alel mit mrceheSilmm gnthrecee dun sndi ,hrfo dsas edr hsaaauesgHcuilhlst zortt oranoC enugegnl t,i“s aestg hCopsrhti sPceoh,n novttseekdisnaoirrFzr der dnkieaCtrtrs.home siithcrK emrtk dre ieemBrgretürs nreiadlgsl ied leehdfen tUrtgüetszunn rdhuc nduB und anLd in rde KCra-oneorsi a.n „riW atrnew mmrie hnoc fua edtnecrneesph ligena.S retizDe igtb se nekie eniheznAc ü,rfad sads rhei ochn mnliea leGd eißlfne .iwr“d aDss mi udfnaleen arJh ilnsruürphgc tnepaelg tesiviIetnonn ni ehHö ovn unrd ,15 oMnllinei Eruo nicht iggttteä erdenw ötenn,nk legei ovr mlale an edr krSgiteiw,eihc enUretmehnn usa red rnubaBehca uz fp.vchtrienle i„eVle dsin honc in dne Hhrcstaeweobngseie eednngb,u wabhsle riw eeniig oePkerjt chon thinc dore etäpsrevt gaeenhn ,nne“kont ttuäerelr o.atfGfr fAu end aetaisHghlucsslahu reiwk icsh red eagrtB reab tichn .sua Die FDP tthea uvzro eeni hcslierüfuha itfugsulAn der erkjotPe hetaa.gnnm

„sE sihte hrse tug “uas

Im emkndmone harJ dwir sihc eid oipietsv afliinzenle tnEnulkigwc erd mnedGiee nhca dne trWoen von meerigsrrBtüe arfftoG tsfzeoet.nr „sE itesh ehsr tug uas – eid kneBrluöevg riwd keien nöbes egchÜsbrruenna ni oFrm vno Steu-re dreo rGheeeünhbnhnegöru en,elb“re letärerk edr tVrhce.uaweflsgn erD auslscsahulaieHght ise lhseractiis uz e.icreehnr sasD dre astahluH tesr ngnafA ndokmenem asrJhe ni dei teBrngenua etengiachrb w,edre egiel aielhlßcschusi na rde änelenrg dgakhninsnekbtterie ietweesnhAb eds räm.rmKees