1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Handgreiflichkeiten bei Karnevalsparty: Helfer kassiert Schläge und wird verurteilt

Handgreiflichkeiten bei Karnevalsparty : Helfer kassiert Schläge und wird verurteilt

Er wollte nur helfen: Bei einer Karnevalsparty in Einruhr gerät ein 34-Jähriger aus der Südeifel mit den organisierten Jecken aus dem Rurseedorf aneinander. Zum Verhängnis wird ihm sein Widerstand gegen die hinzu gerufenen Polizeibeamten.

Frü enine veiFnatarmlei usa eTrir rwid edr gtamnaesrKlasasv in niruErh zmu ateDse:rs ntlceEighi sti tnSfae .H nEde aebrFur run ein aPsragtty erd uersRhc erbBbebeyolr – nsei chgevteriwareS arggeneit scih ni der avhglestesaras,lKnlfce eid ni msidee rJha üsipglcrnhru irh shäcsinerr ä3h3ejgrsi- uämiJbul neefir owl.elt eDr dArangn mi Hseatheuliisn an eidmse dbAen tsi semnm,i so assd erd 4he3-iägjr feerüelSid panosnt inees fHlie usza,gt asl am eresnT tnuUsgntzüetr chgtesu wird – enie dsgt,iunecnhE eid nfStea .H espätr rebitt rnueeeb .lols Denn ies htürf hni gegewdesar ufa edi gkbaAaknlne eds uhroseaMnc tgschAi.tesrm

rDto ztits eSnfta H. anfnAg red oeWch udn iinasrstigel oetsrvadimnt itm ensetG dun imMki, asds er edi elWt icthn erhm hes.etrvt Er ehab lechliißsch urn fhnele lloe,nw tgas er tweehidor.l ihecAsntrmtir riBtta nrlGegeüdb bigt icglhe zu geBinn erd rgnneVaudlh zu nseevrhe,t ssad sei nedsei lalF eielbr gsllteiteen täth.e

eDsi iehrsettc agsllrneid bis telzutz na rde St,caahsasltfantawt eid bnetdguni ine Utrile in dem hrnfeearV ichrereen .hectöm Dre rfVwuor enegg den aireehcfdn avimnleFar:eti iarseWtddn gnege alegcruVek,nlbsmtesto fbrrtaas hnac arargPaf 113 sed rfSz.ehstcsguetba eiB holensc Dnietkle kommt asu hicSt dre nahwlsattsafatcaSt giduczshltnär einek setgnlnuEil in Baertthc – in hcreenrsew älFnel rtohd sargo eein sesFttfhaeierri vno sbi zu rdei hneaJr. dbgGerüeln smimtt fua eein sstecujihri tnunrrwGdgeaa en:i rtev„ikA ddnaWirtes tsi r,rsatafb svspeari .nhtc“i iBe erd uBwneterg ommtk se uaf deej ,uewgengB edej nleKkietigi .na

sE moktm uzm ttSeir

Dcoh aws war heges?nech rekfftBrehsarfrau tSnfea .H tinmm esine eAfbaug am rgaaaletmsKavsns ni ihrruEn nctäzshu rhes estrn. riibFeer edürf er nhtic uascsnekne,h rdiw him zu Bienng edr eFire gasgte. aeiDb tebbil er cu,ha als ien eaerBnknt esien tVrseagsoldnimdsit htcni eznahl .öhecmt

Es mmtok umz eSritt, neei emDa sua dme todnrsaV drwi hcna eabngAn eds nkeglegntaA sagro aich.lihgefnrd uD„ tlahzs tin!hc,“ heab esi eihrm ennBaetnk gsta.ge eDi arFu heba nhi edhcanßsenil ewzilma mit edr adnH isn Gtheisc ehlecnga,sg agts ftSnea .H orv tiercGh. Dniaafrhu ise er onv irev isb fnüf nsPneore in edi ehKüc retnägdg nrwdo.e eDi„ wnellot imr asw gännehna – idbea war chi s,e der mzlwiea hgseecnalg drwone a.r“w

Dme eiefüerlSd dirw oreanbff eeins utratS mzu iVrsnhg:enä rE htsei ihcn„t rgaede wie ine äinfHnlg s“au Güg,e(eln)rdb ätrgt auch vor rchiteG bmcojarBkee ndu zvnu,loaluepepKr neis Hraa tsi kurz rratsie nud edr örrpKe tiät.wtoer tiM dme setzGe its .H hsocn ni unnjeg arJhen hahfmcre ni iKotfnkl ga.treen geenW irerfhächelg lerKvtgr,repnezuö ieunwletagrgVg udn eBtrsgu aßs re estebri eine irnefägenGsfsat .ab

Von den entansalKierv esi re ni riunrhE mreim eetirw prezorvtio wedron dnu codnenh rughi nbeielbe,g asgt H. in soac.Mnuh Das iebtästtg rvo rtehciG ucha ewU oskZiwy,s Vrsodeertzni dun eäPntrdsi dre clvstaseeraaKlsgen,hfl dre dne gtAnnkeelga sluncährizdtg sal olvleienleb iasnmiecelnenmFh tcbri,sheeb edr eeisn gnaeeeVnhigrt rhntei hcis genselsa bae.h

lgnsreiAdl beha na njeem dbAen en„i otWr asd rndaee “g,neeegb lamuz fanSet H. hacu nsfchotefhcili eikn ncMehs sei, dre ugt eenni pcSnhas wckgtsenee nkn.eö Eni Btluestt nberotfaf zraw eäpstr hiildelgc neine gthaAoolklhel nov ,11 lierPo.lm Im titreS tim nde laKasvnitrnee lwil .H brea chua cnah gännreel iDsneusosnik nicht rcekekstucznü – cauh cinht, als eiesd ihn nedlcih hkupionieanlnteserimm .ellnow Der esdenltlevetterr rneezidVtos rftu ßlsiclceihh ied oP,izeil edi sau oSgrblte atünkr.c amtiD mtimn dsa giVshnenär eisnne fu.La

iDe eestenncedhid gFera

Denn .H bibelt ewtiinreh .stur Mti reien ndHa talmrkme ishc der rrreeiT na eni eGt,tir lsa hmi ied eetmnaB neine rvsealitzPwe e.anushepcrs iSe negeh dovna ,usa ssad .H mov taVranlreest ien orsaubtHve leirett eonebmmk .tah saDs red frdüa tihgelicne sgäziedutn enirdztroeVevsenis ndaov uz iseedm Zntuteikp artubüpeh snhtic iß,ew speitl ürf edi seatingueGldrvrchhn srtpeä ekien erogß l.leoR

heecnEddnist frü die awahsenBueemfi ni Mcsonahu tsi ma gnaMot hliigdelc edi gra,eF bo ishc H. ned fienrfG edr enemBat tmi lcrrheik„rpöe latwGe“ rd.zeiwtetse eDr ekAntlagge erettstbie ads und ibrehctet tdntaseesst onv bÜerefnirfg senei hi2jeän-r9g n,Bamete red nih cmeharhf mti emd tcasgSkcolh scengaelgh .hbea

Man baeh hni eüdr uz Flla bcaeht,rg oowhlb re sneeni tniWddsrae eeirbts ebgfnueeag hbae. H. rctheidls dme,uz wie ride eldirtgMie des svanivsrKalreene nih itm glBiluign erd izoPiel ufa med deoBn rifeeixn udn eisn Getihsc ni enie fteüPz ce,rkndü nheo ihtsckRüc afu ensi rhfsci rtespeioer niK.e lAs„ ihc ,mazuadk hncoekt llae löhfhicr afu mih rehmu“, bbeciehtrs erd eneitssVeoverdzrin rstpeä las eZueg dei onStiiuat vor dme ialsuteiHhesn zu üevercrtgrko dnSeu.t .H bhae die sleoiPzitn zu emiekn kiZeunttp afegg,rnfein tags sysoki.wZ

eieDs ausAesg nkan den knAaelgegtn lgasidrlne tichn orv neire Vnreritugleu hnberwae – se gteh llhshceißci mu eid eargF, bo H. avtik iWsnerdtda eeltetgis hat. Um end tbaTedtnsa zu r,lelüfne msus er dei teBnaem rga ntihc fernaeggfni ebnah. Frü idgeeVetrri lfRa eatyhM sit asd eein aeFgr nvo nlgähtzurcsrdei ud:nBegeut ne„Mi tnadanM hat hics nde zieisnlotP mi hRneam esd natblEreu sted“ztr,eiw tgas re ni seenim eo.rdPyäl

sDas ied bgtileeiet maeBtni rcudh „niee rgbmgeuewAn eds kgn“leeAtagn einne ihrStct aebh nhca vreno eeghn em,süns dbnereüg chon keein .atSriakterbf „saD tis sbuoaletr soenNn.s nEie lcoesh ngsleuuAg wedrü edn ewbtegGfarifl vgöill fesnuuar nsla,es“ gsat edr uirJts aus Pürm. hecrhfMa ssum re ennsie andtaMenn uzr ehuR rman.ehne

iDe nusefughAnrü red atePlobzineeim nud rde edaennr egZenu tomkertinem .H mti ,nSötehn leuAglnnroe dnu lhneolisf nbmwgrgAe.eneu nemrIihm ewenkc desie hcua eewfZil an nrisee tenkSütiatgfmi – eni ttlgirdmnedasVoi sde sVeenri cbeheitrt mi dengestnaZu uetnr mdneare nov kicpaB„ffne“e, ied imh red kaeetgnglA aevssprt b.eah Wri„ haneb sad fua hsic bheuren naesls – er weoltl rsrnluügpihc aj rnu “eefhln.

eosolimSachns rietlU

In ismede nienS äfltl ceritstimnArh aritBt dGernbügel am dEen ine eahscsionolsm rUetli: rDe hacn neire grilErnapkeupkien-sE lttzezu ihrfteuebgsänai H. wird zu eienr Gtflasdree von dlcglheii 003 uEro rriveleutt – die re nru ndan nzleah smus, oltles re nheralinb nvo ölwfz anonMte enurte rfäillftsga nwrede. E„s äteht hcnti uz eiern nirnurmiegliKasi sed gltgAeaknen onmemk ,“ssnmüe astg üdeGlnebgr tmi cBkil fua dei s.satlfnttwSaaahcat ähn„Gzlrsuitcd hta huca deejr etarSgtbrsüa asd ehRt,c inhtc tim red eiiPolz uz npeoek.riero Er arfd schi rhi nru cntih vakti “ndstrzweiee.

asW ni nuErrhi psarites ,sie sie u„mak tgairwfü.sd“r n„dU hic beglau n,eInh ssad ieS reIh eenitZ sal rsrweec'h geJu'n eiintegclh irenht sihc gsesenla ha.“enb tMi red rVnegtlrueui des tleegAkngna lwil üGeegnldrb eesieanrdrts brae hcua ine niSalg an dei lmbePeeonitiza .sdnene Diees nthetä igrtcih dhegltena dnu dei fgezeheutai ntSioutia ,nrctthesäf obtnet ide rnceRh.iit Dsa Uelitr sit hcno hcitn krftgerihsäct. bO ide ttnSastathwlaaasfc in eguunrfB etgh, sti arnukl.