1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Haushalt: Simmerath will als attraktiver Standort punkten

Keine Steuererhöhungen : Simmerath will weiter als attraktiver Standort punkten

Dank stetigem Bevölkerungswachstum und robusten Gewerbesteuereinnahmen kommt Simmerath vergleichsweise gut durch die Corona-Pandemie. Trotzdem steigt die Neuverschuldung.

eiD niGdeeem tremhSami eiplt üfr 2202 red -rosnriamvdCPuaieoen muz Ttroz dne idtertn aeeencngsluhgi ultasHha ni gFoel na. ndAilgelrs sttgie eid nveshuegcuNruld nuuafdrg eds nehoh boiannsdtvsresitfIe mlarsste weerid eastw .na Krrämeme oBunr setLcah geietz shci eib red ntPsoirätena dse ntzeetl ovn him ereawtorenvntt asenwrafHltususth ovr edm atR radhe am benadsaDiengt tehicl bgoerts und hnaetm eid tPoiilk, os abld iew lhmiögc eu.gnenrusezgte Bie iemen Guamemsonvelt nvo 24 Mienlnloi Euor thise rde Hshatual esnnIvtnioeti ni Höeh von ermh als ahtc ilnlioMen rEuo rvo.

l ,edG sda anhc nde nWroet nov ieeürrtsmgBre edBrn arftfGo ehodcj frü chietwgi nud tof hacu dengnwirgnbieen jtrekePo nugeendrVw dneifn wi:rd So rtseevieni dei eGneidme fütkign ichnt urn samisv ni dne zhwasuhHeocrsts,c cahu üfr ied trclWtneueewiingk der cunSehl udn frü dei usnweisAug enreu egueBieabt seien pnnecthreeeds ettiMl .tnnveöon „rWi ndrewe mzedu achu wirenieht am uAbuas erd Wineiegndre in rde nGeedemi anrbeiet nud edn nGdeweaieldm ahnc ocoihöklgsen btßäasMen uen.abmu Wir wisebeen mdita in hermSiamt, sdsa eooiÖkgl dnu mniÖooek rausduhc eemuenagzsmnh n,nkne“ö egsta offraGt ).CUD( eIneistevrn lliw eid Gdeeeinm uhac ni ihr saPnelro – die noseKt igetsne um ndru ecshs trP.znoe Stirmhaem ehste ebi red uehSc cnah ngheifä fnKöep mi eWbwrbtete tim nrndeae nmKonuem, grbendeüt red tirBeresümreg dne gA.sietn

Enei„ lcshcshEorge“fteig

twebetbWer its cuah asd t,hrtwoicS nnwe es mu ide ivsrlhegeeiwecs ieneidngr n-dGur nud swbGerneeretue ni hetmmariS gth.e eiD noslle mi emdmeknon Jrha totzr dse tgdeeennsi esdorievnsnbaIstfit nhtci antaettgse und ehörht de.wrne a„hSmiremt ist eni eertrsnnaeist und tkiaervtart attodrnS ndu wird das acuh e,“nlibbe tsvrpehcri Bnrde .rtGafof Danov epoeiftrir inhct nru die tithsfacWr, nsondre achu erd rBgerü – awet in morF vno üssceehzsrnseniuV roed eedrnna ieengiilrflw ng,Lsueinet dei schi canehm hubkenaNcrammo uamk ncho nlsteei nna.k Krrämmee nouBr shtcLea hipcrst saiegtchns red nctwuglinEk nvo neier techsEeogi„lgfsrhc edr iemdGnee, ide 50 aerJh ncha rerhi ünrgnGud os srtak eiw nei “.tstaehd

Dre  oahaendc-onrSC

saD eigzt ichs bie nimee cklBi afu edi Bnnnl.-oiCrezaoa neDn änhwerd wate ide aStdt Mchsauno itm meine uhdcr dei Peeniamd gntiedneb eturslV ovn 56, nloiniMel rEou ibs zum aJrh 2042 herenct udn sconh ezttj ebbhrasa ist, asds eidse emuSm lhwo üerb inene ureaimtZ onv 50 enaJhr trbtgesoetat edwnre ussm und os ide emmknndoe tGeennenaoir esnaebtl ,wdri sit sda ldBi in hSameirmt aiuewst rnhicr.fleued Die„ deieanPm tah usn azrw ,uzeztgest aber hetlcztli gneirwe taltesbe las rwi unzthsäc fbnrhcteeü smt,ensu“ agst rdnBe Graoff.t oS isnee dei nEemnaihn sau der Gtwsreeeburee u„bs“,rot dei uas rde udntGrreesu B nud dhcru uzescüssLenshad ietsgne arosg. Da„s eakdrenvn iwr dme eniettgs hscaWmtu ersenru l.gkvöeueB“nr

So htercne tehcaLs igablns imt eimne neasnonegnt Iegntsraibelsourg nvo dnru enier olMinli o.rEu 2520 idwr hauc die meGednie mmthSarie enithsdceen s,meüsn bo eieds C-nhonSaeräcod rbüe 50 harJe shbnibeegacer doer usa med kaeEpltgiain ahgltze werend .enöknn ftGrfoa eetdut bera tmi clBik ufa die ehho oetaEtkilaeqnipug rde dnmeeieG rebetis na, dass mhi teereltz ienaaVtr mit likBc auf denekmom nieaeGrotnne icudhtel hstserihmapyc sit. er„W ißw,e tmi wcelhne ensriK ni nie para Jhearn zu cheernn t.si Ein brüe htJraeehzn etlaeetbrs Haushlta kann ndan mzu bePmlor ne“w.red

teRkpse otzell der rteiregmsreüB dme in eidesm ahJr denihcseedn emrKermä norBu hats:ceL ,ls„seKa was Du iehr derwie ltelfgtsaue “!tsha rE etlssb sei s,zo„lt ni eiahrmtSm eBrtsgirüemer uz .iesn“ Ob ide nkFtonreia ads welknreaZh eobnse vsoitpi c,ethzeännsi wrid chsi in end esneahetnnd Bneangrute udn red dlgnfeone tunzgiS dse t-uHap udn suuhsisznsFenasca iz.ngee eDi asertvnntodreniFoskiz leatnh nadn tndliiaoertl rihe senedts.rlauHah