1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Neuer Wassergarten in Einruhr: Die Rurseedörfer putzen sich heraus

Neuer Wassergarten in Einruhr : Die Rurseedörfer putzen sich heraus

Für rund 400.000 Euro ist am Heilsteinhaus ein attraktiver Rastplatz mit viel kühlendem Nass für Wanderer und Radfahrer entstanden. Im Winter soll eine neue Seeplattform in Woffelsbach das Projekt vollenden.

Aslel uen tcamh dre i!Ma Das glti ni esiemd Jahr acuh für i:nEhurr eWnn ide eagT adbl hcnit nur lgn,äer osnnrde cuah deriew liuhtced mäerrw wr,dnee udn itoresunT ads ofDr am eeS in eSahrcn vebnr,ölke fndnie areenrdW dun rRdela iaestbs sde uRssree s:rhEnurifcg mi neeun asena,rstrgWe erd ma goanMt loiifefzl ieresn Bsnmigemut bbeernüge odwern .ist ietS med dneE edr ugt teemavionnrig iaetnrabBue mi brmoeevN raw dei Aganle oebbrhla dse eiunHsslsiheeta serebti twiseseet itm Wsesar fgtüell nud ni etBribe nmegomne drewo.n Mewitrilelet inds uach ied Pnlfazen na trO ndu Stllee – ahuc wenn es hcno enei agnez eilWe dauner ,wrid isb aus emd gnassetrraeW cahu cilrhwik enej rügen Osea ogedwrne ti,s die red ehhnacsrtsaiakLfcdtt Mlechia eeplRe sau enDür ni snieen Eüfnwetrn zisertzki a.etht

Sochn jtetz knan amn schi bear ahetflb uea,asnml assd die neaAlg an mnwaer Tegna zum sAigupenntzkunh nreedw w,rdi mzalu sei na menei rskat rnuenqterfitee wredagenW liteg. Dei nur eine rHbdnatei if,eet ßegro leraWhäecssf mit nreih nrigtitreeen snseelS dun eBknän ltäd hcmröilf dzua in,e sihc edr ehasrecunWdh zu tnegeielnd udn ide ßFeü im ekhüln saNs nlbmuea zu aesls.n iEn Repennbn-Kcuekdip mit gdianfrfH und astew reetimef seaWrs ettebi acuh nenje bükhng,lAu ide ihcs fua red ßngore läsWhreaefsc ligöowhmc eirusnhc elnhü.f Ein ieekrlesn ceeBnk ma Wsfsierelauna sti dfrüa nvseogreh,e mu odrt die Amer ah.iteueunzcn

red„nWäh sde reebttTsbsie rwa hrei csohn djee neegM “l,os tsga rOthersvtesor pCthrshoi nPochse .(UCD) fläcngiAnhe sSpieks bei eejnn, ide die hier sgalibn xdentreiesei eiesW oschn lam zum slFanelieblußp gezttun hn,tetä aheb hics lecnhsl eelg.gt Da„s sit iene betlsuoa grucneeBrhei für nde !Ort“ Dsa esWasr ni erd aglAne tatmms güsenbir tcinh aus der tnbemheür lesieHqtineulel – se ttehä nwgee sensei etxrem enhho ghasleEsetin ied niteSe timltfsergiit atrorunsb bfteägr.

tgerf„uAuwn frü uTssrmuoi ni der Rneig“o

mrrtBreegüsei Bnedr ftfoarG (CU)D tiezge ishc am ntsnggfröuaEf räsßetu erfnzeidu üreb niee ri„ewtee turuwAengf der astenmeg s,“riugsioeumronT eid onv dne smasetnig enesib nrkojeteP atlgnen dre pagetenln akndctRuedrsre mit mde ahTem fK„rta sed esa“sWsr ifprtreeoi. a„Ds gtzei eewrd:i Im moTsirusu gteh se rnu az.nmeusm riW ünssem dei Eleif asl oenRig ,enek“nd gtsae forGatf mti ikclB auf edi ni honsuMca güefhret aeDtbte um eien neue rStukutr für eid iceutistorhs gnaVmerrkut ni edr irNlf.doee sE„ tsnesierrtei cdoh nineke uBcseh,re ni wcehlre ommnuKe man schi deraeg “tb!findee

omV enenu sseatearrWgn nerpittoeifr ihltlztce oTesritun dnu chesinheimEi ßrncaeme.gelih eDi eaAnlg eüfg sich mshchnoiar ni sad rblOtdsi eni. eGemminas itm dme nicrdathkfLnsheatsatec bhea anm nhco edrunnneÄg an der ripuülnescnrhg anulgPn onrmvgemn.oe So sit ide uzm atlHsiuehsien eegelgne eaurM ahcn einre uenAgnrg der edimeneG eutdhlic keebgtnsa oedrwn, cuowdhr erd netGar ltnsceeihw reeliaddnen und igewrne hasebnsgoclse iwrtk. cuhA eebtti die uMera imt iehrr gzeietjn heHö ileve rwteeie e.egSeehnligzntiet In gRicuhtn ßSreat ninedf hsic aräsneRdtd üfr enei rerögße Zhla na hrdäanreF.r

PDS rtiesktirie teplamoferSt

Der tgaresaeWrns tah iedns eninse Pies:r Rnud 4000.00 rEou tah ide neAgal hlilzttce kt.egesot 80 oeznrtP anodv ärgtt dsa dLan im amnehR des röjeedtkrrpFso lirs„munrabEe AElna/ic,fhe“e dei ehinesrclt 20 oetrnPz ntelie hisc eGideemn dnu odtigrnSeäte nhceA.a Als ielZ rudwe edi Wnle„kinrgtcitweeu und ngärSutk des srrsuthioedainct Abgtenso ni red “nRioeg etumloi.frr Dei fscrWrrtfehrtsdiaeö esphnrec ovn eensbi efrsl„Eee.lnsnicbh“i nbeNe mde egteanrrWass soll las eeetrrwi uHekhntöp mi emmnondke Jrha nie cdnhreswiemm utpcstinhkssuA in dre hfocWlefeabrs Buhct eefggttilrselt ewd.ren eiD bBtrieueana adrüf nbeinegn hcticsiovuslrha im eWt.nir

iUpchgsnlrrü rwa brgueRr sla taSortdn rhnvg.oesee rdAunfgu erd gnunnaelP rüf eid eeoeaerpmdSn theat erd trktuSu-r ndu uaousshschbHaucs mi bereDmez grdsaeilln ,snednetcieh edi eapntgle Stmolfeeptar in hfcbofsWlea uz reiileesrna – eüirsngb engeg ide Stinmme der tnolzedma,iSareko edi imt ciBlk ufa die onhhe snKtoe egegn die lPtotrmfa tro.evetni saD luvomamnseeGt edr treFdrjrpokeeö trgbetä alnieel ni atimrmeSh tlszeo 40000.7 Erou. ucAh nwne eid emdGneie htclzetil nru ennie ienknel lTie ebslts tr,ega hanedl se ihcs cohd um Gdel edr tuehSrrlzae,e ermateurgenit eMrfnad aliwS,ahlc red nienke Snni in erd oPftlatmr uz krnneeen orcvehmte.

e„lPgfe sit ikne remlob“P

nredB arfftoG lthä ionvnsittIene in die oritcsishtue rrIakurstutfn der eemiendG inehgnge für ztlelxeineis itgwhc.i „Wri nisd fro,h sads iwr in Wsecobaflfh tehdcänsm onhc eine wteieer toatrkAitn neahb “wenred, stega red .Beerisgümrrte eDztier wrdnüe ceGprheäs tmi ned aldeneegnin ieSnezetrtsbg rhft,geü um mriEennnheve uz riel.neze ztltZue war lsa Sotadrtn für ide Prflmaott rde crerheiUfeb des ndPasnwoeergeem im r,seähpcG twae ni heHö des uhersGpnapuse uN„tar t.gwbee“

enBnd,eek die iemeGdne vgüeefr cthni rübe dei taKape,intzä desie eanlgnA ucah zu nplfege, wtsei rGotffa cüurkz: iweZ rMibettaeir esd Bfsoahu mtekünemr hisc gftükin um nde rsatna.Wgeres Die unlPang esi rbea brsetie uaf enei sictöghml anesgurtwrma hikTcne seauegltg eesngew. tfGarof wi:teer ilatNcr„hü runhecba lechso anAglen ePlefg, ads itgl cuah rüf ied ügeiftkn Pneroemda ni rb.uegrR Aerb irw nids nei reou,Tttroisn riw naheb niene lncesaeghenigu tauHlsha – irw eamhcn a!s“d uZ rrceeengVhsetnculh an erndaer elSlte derew seid tnhci e.frünh