„Euregio liest“
:
David Foenkinos zu Gast in Simmerath
David Foenkinos liest auf Französisch, sein Übersetzer ist auch dabei.
Foto: Francesca Mantovani/Gallimard
SimmerathDie Gemeindebücherei Simmerath und die „Freunde fürs Lesen“ starten ihr Veranstaltungsprogramm 2020 am Dienstag, 11. Februar, um 19.30 Uhr mit einer deutsch-französischen Lesung.
reD lceihfav eeaeutschgzine ricsfzhanöes rutoA ivdaD esnoikoFn iwdr in Fözssachrni sua miseen hBcu aD„s mgheeie Leneb esd siMurnoe kcP“i slne,e ssedne mugVilnfre grdeae in ned stcheuned ionsK ufengalean .tsi ineS sebzeÜrtre rhnCiiats lKob enmirümbt edi sasnPgea in hcetesdru .recShap
mI nebhneicsrto eFèistnr,i ma -wnid dun euetwlnntelosm „ndeE der ,eWtl“ gitb es eein nzga edrboense loBhibiet.k iSe smatelm eBcühr, ide nie ineschrene dfr.etun esiEn aesgT dntcteek otrd eeni juegn raiPsre Ltkinoer nie etrweei,krsM dun der anoRm iwdr zum selletB.res Dre u,oArt reHni k,icP rwa edr keäiarzbPzc esd Oser.t Senie tiWew teb,ureet re abhe ezit nieses nebesL kein isneizeg Bhuc eslngee ndu nie sewta ersnead zu ierpaP abghcert lsa edi uaks.esitfinnlE bO re ine sgimheee eZleitnewb üfrteh?
aidvD nsonioe,kF generob 9174 ni ars,Pi tsi lrt,hcrfiSlsete utahDrcroeubh nud guesrie.Rs Er sieutedtr rsnistswcntfuLtieeraeha an erd en.rSobno tieS 0202 ifchrtnelfetöv re unret dnaerem a,neoRm st,hceükrteTae gnhezluärEn udn Knb.eühirredc üFr eisn rWke uwder erd rssnafzechöi eletlihftcrrSs flhcivae atzegecusehni. Er ceihetrr drchu eid wrteeei sni scuteeDh nsbetrüteez mRnoea wei taiaNhel„ ,kstüs“ u„mZ ülcGk auP,ie“ln hre“tClato„ dore D„ie aFru im éseMu “dsy’rOa hcua in ahcDusndtel ieen emrim eörßrg eerdwdne .raLscefhets
iDe gueLns dwri giotriansre mov eerietrszhnndnrgecübe pa-hScr ndu rirtkttjoauLeepr De„i guorEei list“e esd sberundVe erd kilntBbhieoe in rde Euegoir uetrn der dunhrFfüerge dre thèueoilbiBq urohxiC ge)(i,èL der tbtaelkSbithdio cha,nAe sed nuzremeinsMtde edr DG nEuep)( udn des eCntre irauCméqe iar)aMc(thts in nrZmaeebaitsmu mti dre säeUitvnitr c,thtLiü med oiatuLebütrrr in red gorieEu a-anhMeRis ndu dme lKiueroEurgut- .e .V
eeduFr an naluberdkeralt u,rtiraeLt csuautshA mti teghGiliscneenn und rkdireet tontKak uz den eon,utAr lales ebrü pScahr- ndu aenersnnLzegd wghnie – asd ist iDe„ uErogie t.lesi“ hSsce chreBü höegstirzeenciss rtAeuon dernwe hclärijh eenp:trrtäsi eizw aifhpshgsriö,rcnacesz eizw sliehenrcäieddn wbz. hcifleäsm ndu iwze sagicputhreeschd o.Renam dUn liew anm bie redi aceSrpnh nur pitaller eatrMprulstrech si,t rdwi eennb med Atrou auhc edr jwlesei akietv beesÜrztre eega.dln So enmkom uhca edi ncelihnis aiältQut erd erspaurnpgsUshrc dun dei tSuskhrnpac red Üngesterzbu rzu lneGutg
erhM s:Info rk/weeD-ig/ereuet-rgopeietj.ti-oluieireol.wdeude/sw trttniiE ist i.erf ranteK idns in rde ebeiceiGmherüden erllhä.hcit