1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Verkehrskonzept: Das „Autofahrer-Dorf“ Simmerath orientiert sich neu

Verkehrskonzept : Das „Autofahrer-Dorf“ Simmerath orientiert sich neu

Für viele Eifeler ist das eigene Auto mehr noch als für Städter ein Synonym für Freiheit. Verkehrsplaner wie Ralf Kaulen wollen an diesen Gewissheiten rütteln – auch in Simmerath.

oriPtl,eik ,erJtoaunsnil ubrWcelhfateee nud ceiuegrsnrtreservrtVeh haneb sneie sig:anmeme iSe enalnd ni nhgeneubEr rmime agzn weit on,be wenn se um ide bstietnenuebel srprpBfnugeue .hetg siZdunmet auf med Ladn ntekön henni nie fBure rnnkerozKu amc,hen edn nma ieb ieesrd Frgea nihct idnbtnegu ufa dme rhmicS h:ta red esd hrrkaspVenelr.es eDnn erw dme efieErl eid ungNzut nseies tgiebelne olobmsuAti – uezdmnist in metibenmts eunatSiinto – esadneur iwll, red hat lsibiewne nkeeni cinhteel dantS.

aoDvn ankn r.D fRal nuaelK sau encahA ein edLi sein.ng lAs rde hkrernrspeVeal in ineem nhtic ehnär ntebeezhecin oEtrefil ide nvo alenl eeiPrant bkelngaet eoVeskmherrelpbr tlryneisaa nud scenndtrheeep nnmaaghGenmeeß wie enie nbsAugken rde Gsdwecinikihteg gsotvreellt ,atthe uerwd ads mPbrelo onv edr öliechtnr tokPiil cehlsln sla dohc tcihn os iagnreredv tefsrbgehuta. „riM eght se ad wie imnee t“,Azr tags aeKlnu udn htlac. Da„ mmkot ine eaitntP nud gtra:f asW nkan hic geegn nmieen beaBuihrc t?un Wnne rde trzA andn tetnto:raw Gnhee Sie 0010.0 thteriSc am ,Tga knneitr Sie irhgu alm iewz ieBr ngwiere dnu lfeuan ieS ttsenstaeds liname ni red cWohe – adnn sti dre hBeracbiu tzicpllhö gar inke os gsoßre mPbeorl r.mhe“

Wie alenss hcsi hanBenilwlec ednmvere?i

nI Sirhammet ererfertei alfR uenlaK zletuzt im O,otbkre las re emd iznsgutdenä csAhssusu inse dsuruhac itm anpSugnn rewtstreae rntehsrzekopkVe steol.etlrv nI der demeneGi derüw wrza idanemn so wtie eg,hne ovn einme porVrlerbmekseh oaanlg muz bhcurBaei zu rpsh.ncee choD nsslae isch auf red enaredn tieSe hacu ncthi ide älhetacilnlg lnhcnlaieweB in cinRguth cehanA rbneühes,e eobsne iew die oaAmsus,etn edi hisc na nmeie öceshnn nemohdemesnroecFwrhü ni hctnRigu Rsuree unäe.ql oVn lKaenu rwnede aols tneAnowtr tweratre mzu amheT geVewkhese,rr tlinAetraevn umz Auto esiow ewrtAotnn uaf lale gnraeF rnud mu dne eheundrn erhrVke – am esuRre und cuah im oretl.nZart ceihßilShcl raw rde agsgkusnAtnpu isenre rtbeiA sad ntieIgreert ngntoHzunsealpkd für hi,aetrmmS das ma a,tiDsegn 6. rbmeDz,ee im usasuclunsPhgssna ncoh mnalie tehifnöcfl olevlrestgt wreden wri.d eeDiss rredtof eine hitdulece emgltgusUatn udn rgenuutwAf eds reZortltnsa – swa antuezsl sed sgliabn pügpi esesnbenem finfenctlheö Pakarmsru nghee dr.üew

irengWe pzaläkPrte im nettlr?roaZ

Rfal ueKlan kommt in nmiese stuectehhageknrrV zu edm sSs,hlcu assd ides rcuudash öhmlcig eins nnöe,kt heon dass erd tarsHddesanlnot trreudna nedlei wüe.rd eni„E seter hrnuUtcusegn dre Aunsgaulst der Peplkäarzt hta n,ebegre dass trmmaSehi uusdrcah ufa lakhPncräef ntzehvrice t“,nknöe astg .nleauK rE hsnckrät abre ,eni sads ide ,cnthernsUuug edi üfr ide ßsparHeutta etwa eien tslsuAagnu nvo raegde lam 25 nPzeort erengeb ,hat nlibags nru afu rde geAnuustrw iesne Tgsea htrbeu udn mosit onch crhdu nei sdetareeitlli cheGuattn mzu rmakuPar tftentrüeutr nwdeer sme.üst

anulKe wße,i sads mna hsci itm med csg,rVloha die lahZ nvo äkpPlnazrte zu rnizee,ured tinemtur wenig neureFd tcahm. oS hauc in uegRb:rr eiSn Kzontpe für niee eune üsgrhkrVfruneeh im fuerrdoseR etshi eliieessisewbp eine uiedetclh zeniregduRu dre hlaZ nov rpnkPtazläe (vno 576 auf 32)5 ndur mu end shcsreEeeabi r.vo iDe cetutdchirshhcinl gAuuntssal gelie rodt ebi nru 67 Protezn – ein Wrt,e rde erbetis ieb edr lVoglsteunr dse letesucGttinha uz errbugR tanelewgezfi dwrnoe rw.a Ofnbafre reewsit chis eid eRegnziruud teiriweemllt sla itnhc rmtiieh.hgfhäes shlb„aDe sti se mir las errehrkseVapln tii,ghcw ide hneenMcs hctni mti eoVerbtn udn rnhcnEäskunieng advon uz gbüeerzn,ue ftöesr lam ads outA huzas.stenlnsee ndeonrS itm tegun ivlnatrnteae ob“.eengAnt

blaSnehi bsi hcan mHhcaib?e

eiD htesi flaR eKaunl zmu neeni in neime ntgeu dnu irnttevakta ezNt nov R-ad dun Fwengßu.e hucA erd ffecöinlthe kavhrreNeh süsme ihntc run ihitnhihsccl rde eöterPsmdlern rpmtitioe enew.dr a„Mn ssum eek,nnernan dass die eGneidme erhi in end erengagevnn Jrhaen churd dne uusaAb nvo eislcunehibSnlnl nud edi nhEngfüuri sed ielsnNrte ßegro Forierhtcstt rrtceihe .ta“h giczehltiieG hetsi eulnKa honc ileev ntzeugnuet tenaoizlPe chdur ied nehfemgaalt binAugndn an dei lbnrauhRta in acebimhH dore ndelfehe inVegnnudrbe in ide Kseire sbgrneieH ndu iceurkE.shn eD„tzire zketieenrrnno hics ella egüBemnnuh afu edi biregdunVn hcna anAch.e sE bigt rbae vro llmae im eeircBh rde sueetTaostignr erßgo trersVöhmeerks sau dme rKise gi,eHbsren sua med ö-nnrBKelon uaRm iowes usa mde nncbahbrteea lnua.Asd eriH bgit es hcon live ztsnguneetu ,iteolPzna mu hrkrVee uz dueni“rr.eez Dnne terossbe lZei sniee reesVeprsrnhlak eis es, enrlgüeifbssü kVerehr ähstunzc uz rvnmede.ei Und„ man sums ihleeichrwsere ,naesg sdsa dei eiemsnt rlkpmhreeeVsoerb ni iSmahmrte onv dne suTettriangose en“sea.uhg

hcDo wei tgbwee mna eid umz imgetUs afu lnctfhefeöi terimek?Vtelhsr nanK eids ni tunmimrtsebe ntZkufu löhgwoimc edr ubpsU asl aneShilb e?elsitn Am deEn – desi sit eKlnasu nVsoii – als girnuVbned nov ehamSmtir erbü dne suReer hcna ic,emhaHb mu odtr edn cslhsAusn an dei nbralaRuth uz lsei?eekerblnwgt eiD tmhriaerSem toilPki its tiezred cnho elz,kntduraühc nwen es um sda ethkeszoreprknV ehtg. FhockUtrseaCDfi-n spChhitor hPnecos isewetvr afu edi gslniba htinc tefrogel sehrascupA im taR. aDzu esüms ads tthcuneGa estr anlel enrniaFotk lhgcuzniäg hmctgae n.eewdr sDa gbmelätne ucha dre sitnz-eWdreoGVU hneiloRd lleröK, rde dei euwrltgnaV honc elmnai urz sBlnteiteuelgr sde pstzKone g.nrätd E„s kann hntci nse,i ssda lieve ejtoePkr in edr eeeidGnm tim eswVeir auf deises tnKpezo meglatnano tihnc ietrietmsaht wrneed dun sad Ghatetnuc unn uahc onhc agleoncwhn uetnr slshucsreV tibb,le“ asgt eK.lölr h„Ic hlaet es düeberis rüf awfiehz,eflt assd se nsu ineleggn rdwi, Teatntgseusiro umz tmisUge afu ethcinöfefl mrrsleheekttiV uz eeebgw.n ürF eesid Mechensn its red Weg mftsloa uhac das leZi – nheo enei tkiantotrA ewi enei nhSibeal irdw asd amku ee“g.ginnl rmirBsterüege rednB oGrafft tiswe dne frwrouV emdalgrnen zarpeTnrans dinencstehe cü.ukzr „Wir ngebe ,leasl aws snu vgt,eloir izthnae an eid Frkinoeant wri.e“et

FDP torfder mehr oizopmWllähtnllbetes

eDi PFD rmieuewd gztie sihc tim leinve dre mi Asshuscsu ovternnaegerg kenPnut vtnienrea,edsn vro lelma hilnchshitic neise Aussuba nov gaewndeR, dei eaerdg fua dre Frhta hiesnczw freörDn dun med alntZrreot eierdzt onv enleiv aFaharfdrrhner esrzilhhcmc msvestir redwn.e -nFPfosahDkteFicr ianBmnje onribnetS iitrteirks jhedco dei ugnaerAstiub uz esbll.hmoWnnoältiezplt lsusgsaF„nso war c,ih asl es uzr rolsltngVue erd eönilgcmh ezttSleällp ,m“ka tsag broenSi.nt n„Ma hat Hrern enuKla m,karegtne sdas mih das maheT hinct tiegl dnu re es unr bhecarneigt t,ah iwle se wloh idrwegen‚i‘ zaud etröhg ndu owletlg t.si nI red PnootaziKrette-psnän emakb mna ads fh,eGül sdas ied snimtlnoWhioeb als äisegt‘ls‚ klVo abengat e“rwdn.e letarVgwnu dun hcua ehmtasoCdenrkitr ernüdw hicnt arkeneennn lleno,w ssad oilhntnWibmoes sewitliee ermh edlG in eid nsteebeir ioRgenen hnbetäcr asl aieec„hfn“ gear.ssttuneoTi eiDab ögenz eCprma immre adnere eurinstoT chna udn neies enei ucudasrh gwtedelre hurB.eirencge

Rlfa Knulae uwmrdiee ehist eid ereIsetnsn vno osbiioWenhnmlt evilhafc ni ukKrneozrn zu nened esd r-uaNt dnu zdh.ssctfecssLuaathn ie„sDe eotuTsrin zieht se an ied dfsnllhchatcai sscnteönh Oret. nUd da mssu hcsi ieen emienGde inefach fea:rgn fereOp hci emnei saacdLthfn rüf zenh sGtä,e die lfealnllsa edGl mi lncöhirte rSrkametpu s“esan?l erD aesknVrlrpehre awr bei rde Auhlwas leonpezltrei ecälnFh dhrea hers enta.lhdkcüuzr eNbne ider lönghmeci nceFälh ni fmdmLesroar ego,r(fTaw teetssgügtSas dun Vnh)nabeengw hta er lgihcilde ennie saAubu sde rzsaaketPpl na der ägstKtetrnerägdeesbgkier an der 66L1 ieb reuRbgr in hBteacrt g.neoezg ocDh ucah in ediser Freag :gtli eDi nsisDukios sti ergeda tser neer.ftöf Dsa itlg auhc rfü neej brüe edi gtleUugmnsat dse stlZrt.reaneo tzJt„e eilgt se na un,s zu s,neneihdcet saw riw na wecerhl telSel zntumees e,wlo“nl tasg enBrd .Goraftf