1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Dauer-Problem auf Privatgrundstück: Bei Starkregen überflutet Bach den Garten mit Schmutz

Kostenpflichtiger Inhalt: Dauer-Problem auf Privatgrundstück : Bei Starkregen überflutet Bach den Garten mit Schmutz

Ein traumhaftes und naturnahes Grundstück haben sich die Eheleute Friedhelm Kaczmarek und Yvonne Bourbon-Kaczmarek an der Bickerather Straße 22 hergerichtet. Doch jedesmal, wenn in Simmerath Gewitterzellen mit Starkregen für heftige Niederschläge sorgen, erlebt das Rentnerehepaar einen kleinen Albtraum.

Dann dirw erd nsots rehe niereachbusn uh,hBbccra erd üerb asd eeogalengzgn tsinktgücrrdaPvu in icuRhgnt aethmmrrieS lMheü elßitf ndu todr ni ide alKl ,dtüemn zum ßnndeieer Gse.reäws äeßigmleRg neredw dann Tliee erd hRfneälscea nud esd Busaremelntng ovn ned ngee,eRmegnn edi dsa cbBtahet tnich herm sfsnea nnk,a uebeltüf.tr

Dssa ihre ma kupeTntfi erd eBktrcaierh Sßraet dsrrweNegssilcaesha rmemi deewri itiszkurgfr zmu lebrmoP dnrewe a,nnk tiegl rfü dei Etuehele zamaekKrc in der taNru erd ha,eSc isewns esi codh um eid ixoeetnper aLeg erihs ser,üuGdcstkn dsa ni eneni udnr 60 Jraeh alnte iaFcttneneshbd ghb.eüter edBikenlch tsi uas rheir tcihS ohdcje ied heTatsa,c dsas die ghcrndNeegmesiasnle nevreiitns und ehgrtife .dneewr

aDs tnghä ofnafebr thicn nru itm log,enlab kimtsehlanci Vänuernengedr esumamzn dosrnen ovr mella imt dre in den genkdcneleuirüz enJhra snatra nndhzeueemn ialbenuch ecigtdhuVrn dse errmhitaSem .skresntrO Mti ridsee rglrEnuäk ehetsn die ftfnberonee iüütenremcsuketgsGnrd thnci llinea d;a ies sngea, dsas cäitsehml nov hnnei zu eRat zegogenen ceetlahFu die asfgsuufnA gettt,iäsenb dass eeni nedeneuzmh nreguesgliVe eds Bodens ads ehcsrdNslaiasrgeesw eennmhuzd buerekarnorltrnilo .hemac

So dntnaest ieanll ufa med läneedG des ltena etrzlSpstopa ovr ffün harneJ ni iedeisnlWe ine ueens eBbetagiu tim drnu 50 .eiWhotnnehnei reaiSt„mmh tsi ni end egvnrngeaen hnraeJ nreom hswagcene. iesD tha zur Fel,go dssa amn uach ads etBt sed aehBcusbnrrg dne chäsnlttiehac nsstlhiVneräe psaensan u,ssm“ sagt edelimFhr Krckaaezm.

Im lutnrebah gegenneel antebehtd,ciFns rde lsa hbsuiagutcttrezeN ewnaigseuse ,sit ltsäs chis ied taegglewi rfatK eds zu laT shennedicße ssaWrse heloahieclvnz.n eilVe rde eiS,etn mit enden dei cugsnöUerbhf im arJh 1202 sisaritletib uerdw, beanh shic lötsge, dsa atehtBcb its iesetleiw sbi uz 502, etMre biert gdneorwe und rde eearufhn euasaBbdntm tohrd npiuezu,kmp wsa rfü dei mrnegietüE neei laekr nenuetWrdgmir hiers rtskGueüdcsn tseltalrd.

eiD nteagiwgle ngneRenmgee fua emd üGrcdstknu dre Kcmrskaaez inds asd enei Prmle,ob vile rheircgläer nud iesutwa btaecreorsmhpli its aus reihr hcSti raeb dei T,satcahe dass zinneishcw cuah erd Szhautlsmcarakenws ebi rikaSsetinesneeegrrgn ßmigleergä bordtrürfee .sit eDi tanupteuHilg esd naAakrsbwselas hfrüt asenlblef büre sda rv,duirgPcstüaktn und newn red rkcDu zu ßgro ts,i ndna ehbt sich der eleacadKkl,n rde ma alrnWadd fua mde künsdtGcur tge,il udn dsa Sushteczrmaws rtitt su.a

sDa raw hcau am 2.6 inuJ ideewr rde ,lFla sal nie ihsegtef rtetwiGe ufa mde Gkrtcüsund encnöuhs prSnue ßrtiiehne.l rewamuczhtSss rsesgo hsci eübr das neädGle udn csuhte hisc annd ensine Wge in den nBbcu.hgrera Der bleü hGceur sti aeTg tpäser ncoh nhnevadro, iew cuha rekbvaenneunr Retse häheurlcis sA,bäeswr dei ihcs mi lozerUnht eaegvnfnr h.anbe eiD tmereiüteügGnsdnkusrc ftnoeierminr nalemi red Guimenwaeedetvlrng ehmram,Sti ndu chau rtsmSaihem teovstrsOrreh Satnef Haas ahtecm hsci vro rOt eni lBid nov edr ttouS.inai

aDs gtebAon dse s,auhfeBo die äteleskiaFern uaf emd srcnkuGtüed zu ntoge,ensr sit üfr erdihmelF cmzarKaek bare chitn eid nsöguL dse r.Pmobesl aDs imamlDe eltgi sua nseire hctSi .trifee In nde nrhetäwen lacncsKhatah mtüdne eeni ii0braweMu,li5-ss0telreeA-mnltg eid nnda im ireewnet alVfreu fua iene 03Lg-ire0uent udezertri idwr.

eZdum, os tärnezg rde treüdei,eüncugsmrtGsnk ise erd runlVagtew naen,tkb adss mi eEgsziunteigb eds bauercnBghsr hueinlnnegelieFt ndrnevaho i.esen sE gaenelg soolhw rssiaseNwshcaedgler ni edn Aleakswrbasan wei acuh sashercSmwutz ikdter in end b.rhecBargnu ohSecl nleelnighneuFeit weurnd uhac tseberi mi rhaJ 2120 ni emnei tkremkrneAve nvo dre vnmwiGundreeategel aermmiSht äeittsgtb eh„mUfair(gnce enstenrUchgunu sed tnlnKsaeeaz nüssem rerhftudücgh e.wndre lgielueFnnteienh wedejder trA itlg es ecltsilölgschhnm znutblas“ele, ießth es mi e)rek.rmV

ountiatiS esti eznh ehrJan echätrsfvr

sDa haaErpe aceKma,rzk ssad mi hJar 9814 erhi ige,ozn aht die ktcwuninEgl red abrslaopetkWisemr fua snieme dkGscntüur genua ce,behottab ndu mna entnko uach eevil eJhra mti edn tdmia nenreubdevn knchiitmnlnaenheUe nnmeßraiiege bl,een eeh cshi edi tiitaoSun ovr ugt zneh ehJnar eesvhärftc.r

almsaD kdiünegt ide nGmeedie reithmamS an, eid aswatseSiurasoknclzhaimtn mi euaBbtgei srPbufdcehr zu reunerne und gößrre zu nneenmriieisdo. Afu eiern ngeäL nov 47 tMrnee eucrdrqtueh die negLtiu ads t-aerzkdrGücksu.nmKca Im ahrJ 2090 duwer imt edn tenrgnüimeE ine rhcetesndreepn rulrusegBieabvratna shcs.oegelns Tlie esdise tgrseaerV awr nnbee erd ugfltecrVhnip uzr reineeßälmgg tugWran rchdu eid deGmneei hauc, ssad der Bbcuahhrc tebretievr di.rw ochD nur ine Jahr äspter ttrlfeeübeu erd aBhc sad üduGntckrs tnuree und ettösrzre den nebe esrt sgwdhlrreeeelttneie .Grebcenerhait

nuN rwdeu dsa ctebhatB etesielwi rvegetl udn sda leGpnfboarir mu isb zu 50 zoetnrP trbt.vireere Mit ieemn isiegnre fauAdwn rwdue edsie amMßhnea mi hraJ 2012 zemtesut.g hcoD letsgö its asd lPrebmo sib ehute .cnhti inE rcnfragiheuem vherhreiSftkcr igtb suZgien d,nvao dssa dei leEehteu aKezrkamc in enäglergemiß ndsAebänt dei sua reihr chSti lhftagnmeea Etsgswouitnusienästarn uaf mrhei cündkrustG nbegake.l

endeGmie eaufatrtbg gbrneuIiürnoe

meImr wedrei bga es ntrs,reOimte dun ovr eizw nraJeh tueaergatbf ied meinGeed achu dsa nIünreobeirgu rgBe & atrnrPe mti hfnnegrimaecu gnnecuutresUnh frbenedtfe edi ulkyridaH esd teSmamrirhe zsehcn.mawsstteuSrez Die neeBtfrnoef güßeernb esdi, nüewcshn cish ,earb ssda edi Akbaeraroltwmpissbe unn zgüig und ktfvfeie stlgöe wdr,i ndu oebnse hcurd ggeteenei mnßManeah mi hccabuBhr eienetwr näuhescrdlF afu mrihe nuGsüktcrd ilhEtan ontegbe .idrw

Sarhtmimes eegürrrtesBmi Hz-alKreni nemnsr,aH dre hics tihieslnhcizcezw tmi eVrrtentre inrees cFaetärmh ovr Ort ine dliB onv rde tuoaitinS e,ahtmc nueebetkd enerbgüge dne nnrüieteürudtcmgsnskeG dei sefte bhitc,As niheazt eid roaePilbtmk .egffaunizuer sE dnaehel cihs abedi ingraeldls mu inee r„she mlpxekoe enhlAgt,gnee“ie gaest re fau angrfeA red loe.krdoaatinLk

itM gtutünnzrUtes dre nbtoefreefn ehnonArw eisne eirh in rde tVgaeghrneine bseetri eeemhrr ilrneeke amßMhnane nemoeogvrnm wdr,neo mdnei teuepnltrüs en-tBo ndu nnuseignSecttik ubaestrgeess dorwen n.seie anM esmüs bear nee,nrekn sdsa hauc ads itzwhhiielncezcs eun iertegleur cthBaetb ctnhi die etohffer rikngWu racehtbr e.abh r„iW eemnnh dei tieeliwse hbttegicrene nsrecdeBweh der rnonwehA hers ,et“nsr tsage snnmH.rea

haTme mi eifshuTauausbcss

Mna erdwe unn nie racFüobh tim neiem utGetcanh aatrgfube,ne um netieegeg ehaßMnanm uz errinf,gee edi cuah rgskzuriift stuetezmg wenerd ntne.ökn eiW eeisd rektnok ae,eunhss elosl in ieern utgniSz des rSemtaihrem shTsuauiasusbfcese eöterrrt d.ewner rE dweer dem desnzoVernit eds cshsAuuesss ,ecanhrsovgl eid ihtamTke psntrdeecehn end nggeAnnure sed secGnuthat noch in mesied tHresb in ied eruBangt uam.zuenefhn

Dsa jgsünte eRegengisi,ren os maenrsnH e,itrwe dweer man imt ungtUettzürns insee brüacFohs uach zum nslaAs ehm,nen vo„n asHu zu asuH uz “cueas,nh ,um im ntguigbesziEe eds ubchnBrrages lleheentguinFeni zu ilkoleai,enrs um den eriwhsgerdictn ssssürasnlaheAcnweb na ned agsNrsnaaeedhclkil fau dei rpuS zu enm.omk

teiS ggenrvernae oWhce gleti nnu cuah dsa ätwhenre ceuGttnah sde sBrüo eBgr & trraenP .orv fuA rund 040 iSntee wird ibade ide iunngsroteEiswsäustant mi nsemtega lhöstcein hcBreei nvo hSmiemart hecbeuetl.t saD hinuacrgfeme kateP tszet bdeia ninee sdfnnnaeiitwoasIuvt vno undr 5 lMneiinol Euro an, um dei hiaehrcysudl stetGmuostianai eds wS-tzhrmscseau nud szeirslwsnaghceNatdssreee vro emd Heinrngrtud der enneemzdhun ncluaehbi lkitwEcnngu rsaigginltf ni nde fifrG zu mmk.eoben

ninUäbgagh avond arbe lnoles unn cähsnuzt imanel ied ßtanmnieenv-PäravhM am hrnargucbBe rrtiäPoti ben.ha