1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Neue Mitte in Simmerath: Auch private Immobilien sollen saniert werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Neue Mitte in Simmerath : Auch private Immobilien sollen saniert werden

Der Ortskern von Simmerath soll umgestaltet und saniert werden. Geplant ist eine „neue Mitte“ mit eher städtischer Prägung. Dazu gehört auch die Modernisierung und Instandsetzung privater Immobilien.

timaD ide eienGmed ied in ierhm Hdzngtsepkoanunl oesegrnveenh und haurfnincemeg aheaßnmMn itm nemei lsnumtGmvaeeo von ndru 31 eiinllonM uroE hitnc ealinl nreutlcsh smsu, httea esi mi pSbeeermt mebi nLad RWN nniee rraredFötnag geelsttl. Dsa daLn rewüd dnna 06 Pntorez na rFmttnöildeer sebeerun.it rDe lsaHahtu rde eemGinde üedrw nadn bis umz rahJ 0522 tmi tgasnisme 25, eniolinMl Eour bsleeat.t

airFtznnie ednewr sllo etrun ermande ein nseue ahusru,K edi nNeaeslgtutgu sed fo,sBush dei Ugletmutgnsa rde utpH-a dun edr msrucbetKha,mrarße nie H-of und Famapn,aesgrdorms die gUunzumtn sde ohsB,fau eretwie lTlnes,Eat-ekn eni Petklyt,riaesms iene esrbees pfkrVenngüu dse alrteeosrtZn tmi mde ursuoTsim ma ueRser dnu eneb hauc eid rMuoeensrniigd udn nnaezngtsIstud nov äe.ndeGbu Zur nlslrgEetu der nißMhlseamtnae abg es mi eorldfV hmreree nlinvtasotnerIsanngturameof rfü eid Bregrü und ngzteSniu nriee ,ksuLenneugpprg eid usa Vrttenerer dre ,okliPti rde nerVg,tawul esd mTusu,oirs rde sihfWttrca dun red nerieVe hebst.te

oNhc inds edi mebi dnLa atbgtnnreae ömreFltdreti ihcnt eneh.mggti aDüfr tsi auhc erd ssElar reein gSnnsiaanzsruteug iöng,t ide jtzte vom aPassnuguhnsulssc dre dnemeeGi mimiigtsne eboesncshsl du.rwe

nI riseed tzagSnu dirw asd Geiebt tetegesg,lf dsa iarhnnbel ierne riFts nov nzeh arJhne riantes rndeew llso. iDe lagisnb rtenknane eisn“ssMdtä„ und edi Keinretir uzr fiioenntiD des sbSieusnergneatgie enedwr nbeoes ta.eltgiesfu ei„D hbiaeulc cethfieaBfeshn onv uGnäebd,e onneWhgun und it,tbäertnestAs edi esignecereht tfhhBnseifeace dnu edi eefnzmgtseziinefreeiaG erd vneanhredon ganBuueb nsseüm nthhlacgia srsevteber r“ee,ndw eßiht se ni rde eBggürndun erd eeogvtengrl gunzSta.

ehengeVsoer Mahßaenmn ensei eid irsMneugionder und udIgtzntsnasne erd nripevat mbe.ilmonIi zuaD erhgeö die edrsnroMngiuie red urnsires,dG erd aAubb vno rrirBnee,a die eenrseheictg ,inSeaungr iene ebrssVunreeg edr nl,chgtBuie “„gsnnouneB dun tBfüugnel red hen,ognnWu edi eronsgdMireuni der etcninsehhc utgtAstasun siewo die hfanguSfc unohhesrwngna l.cFäeirnehf

Vno zieeBrsnt red niepvrat eliimmnIbo rwdi arbe hntci ate,rwter assd sei ngaz fua gneeei nsetKo dne täualsngelneGtnsp edr deieemGn lon.fge Auhc eis ündrwe utenr btemsentim nBndeinggue r.eetöfgrd rWe sal oevaptrirPsn eib dre reieoiMsnrndug ernsei leiimmboI von neeri öFgruenrd eeftioriprn nnka, tsi ni menie toeagnnnnse nGugunta“bsh„cetaldsh rteg.elge ianDr nfnide ishc oetzpnKe nud Vrsgolceäh weei,rd ied asd blPnugnsraoü reaJPlpnH enutr dre üFhrgnu von rreososPf trePe annJhe cnah irene ieReh onv nunhuncrgeUtse tebtrraiee h.ta rueeßmdA llos ein rtBaei eldbgiet rewne,d edr eeni sluhowaaVr tfreenf dnu mde gnhnluaaPusssscus ogrhläsecV ebneitnurret ri.wd

ieB aipretnv Suritpaoejernksneng wreend raeb nru ide nnnaoeesngt ineritchrlnnuee tsoeKn errefdgö.t sWa das ttde,ubee dirw an menei nfievitk peieBlis telhdciu: emngneAmon, nie rtiVereem nnka 5 oruE teeiM opr uartadtmeQre n.enreglva neWn re unn 00.0010 rouE ttsrineevi dnu eeicanhsßndl 7 ouEr rpo rataeteudmrQ arnveelgn nk,na hwdocur chsi dsa rotPejk anreilbhn ovn 02 hJarne innaznefire ewd,ür dnan psthric anm onv rntenhecilire sKtoen. iseseD ePtkrjo räwe ndna hinct igrrhd.eföäf ndAsre ehsä se u,as nnew rde eVmeriert rnu 6 uroE orp dtrateQuamer geaenlrvn nönket dun cnah 02 rehJna lighliecd .00700 orEu blahzaetb ewnr.ä anDn wreä ied fDfneierz vno 00.300 uEro eigädh.rrffö

E„s sit oomvleknml rla,k sasd se nohc tcihn um nenelize heamnßanM ghe“,t rläetekr efraMnd ahwiSallc (PD)S ni red ntnejüsg gtzSuni dse hnugPssncluusse.saas eiD lsetDai smüsetn ohnc ruktisidte nd,weer getas r.e „Wri wnear nov fagAnn an dfr.aü asD ist nie trSicth ni eid eiirtchg hug,“tnRic bntotee sneJ Wduhnircle (.C)DU

Acuh dei UGW eahb nieek omelebPr ma,dti timeen noedlRhi llröeK GUW.() elgrisAldn htäte re ishc wtcühsgen die Ernbsegesi der rpueksnngeupgL nwedzueii.drfne sDa betersäk nhi ni dne htoeraenbVl eggne den vnthtercrnliaewo nP.elra „aDs httgecwiis teEnelm sit reab eid e.rügiulengtbigrBe irW hnscwneü s,un asds eedis noch räekttsrv “wdi,r gsate Keöl.rl