1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Neue Mitte in Simmerath: Auch private Immobilien sollen saniert werden

Neue Mitte in Simmerath : Auch private Immobilien sollen saniert werden

Der Ortskern von Simmerath soll umgestaltet und saniert werden. Geplant ist eine „neue Mitte“ mit eher städtischer Prägung. Dazu gehört auch die Modernisierung und Instandsetzung privater Immobilien.

Diamt ide Geimdnee ide in imher ndpztHsnkuegnlao eogreeevnnhs udn iregfunaecnmh naahmeßMn imt einem amemotnuvlesG onv dunr 31 einnlMoil Eour hntic ellnia lecrtnuhs usms, tetah sei im eebptSrme ebim nLad NWR ennei ertFraögnrda etetgsll. aDs nLad rwüed nnad 06 otPeznr na lmtöiFtrdrnee ebt.snieeur rDe hlHtsuaa erd eneiemdG edwrü nand sbi umz Jrha 2052 itm igsatmnse 52, iioMennll uorE .lasbette

iiranntFze ernedw lols nerut eandrem nie suene ,rsauhuK die nutgtglseaeuN des oBufh,ss ide aggnlmteusUt der Hu-tpa ndu erd urmrcabrhseem,tKßa ein -ofH udn aoadsapmsge,nrmFr ide mtzuUngun eds Bofaush, ieertwe nne-,kTEtlales ine sta,reyekstilmP eien ebseres pgnrukVeünf dse rrZtatelsoen mit edm surimosuT ma euRers und eneb chau die iregineMosdurn und tetIunndzasgsn nov dneGu.eäb Zru gnEleltsur rde henlaiansMmetß agb se im Vdlfroe rhereem taesotnustoelfannvnmIragirn rüf edi gBürre und gStnueizn eiren uLeke,psggrnnup ide uas eetrtnVrre dre iitPl,ok erd gV,uaetnlwr esd ,sursoTium der csrtiftahW nud dre neeeirV ebs.thte

chNo dsin ied ebmi adnL artnegnbate dreFtletimrö chint iegmtnehg. fDüra ist cuha dre sEsarl ernie reuntznSsasiagnug gt,iön die jztte ovm sucsguluPahsnsans erd imeGdnee migsmitein ebsosenhslc re.udw

nI eirsed ztgnaSu driw sad etiGbe tsg,egtfele ads lnarhbeni ereni itrFs ovn znhe rnahJe arensit denrwe s.lol Dei abgsinl kenatnren Mä„dtensiss“ dnu eid eKnrreiti zru iiefDintno dse ganuneeisgtrebSsei nrewde boesne l.egefttsuia iDe„ haebluci ceBsfihhfnteea ovn b,nueGäed nunngeWho ndu n,tAätetrebsist edi cgtreehesein fiheeefhcntaBs udn dei nzzaieeefinseiftGmgere rde oednenarhnv ubBnaueg msnües hlcaagniht stbveeerrs e“dn,wre ihßet es ni edr ngrnegudüB dre eeglngrveto utznSag.

oreVgseeehn annhMmeßa nseie eid rrnuegosinMeid und aztgtsInunndes red pitarvne mb.enolIimi Dzua hgeöer edi rnunidrgMsieoe rde rn,rudssieG erd bAabu vno ernaeBir,r eid teigesrenech r,augSienn neei neuerebsVsrg dre ihlegcutn,B “sn„uenoBgn udn enBgfluüt red Wunnh,onge die gresonMudiirne rde cheiechtsnn ntuaAutstgs iweso edi cghfSnafu uhwgsronhnnae ercn.lFäeihf

oVn rnesBzeti rde vitnpaer liimIonebm dirw erba hntic rw,eattre dssa esi agnz ufa ieeegn steoKn nde äsleGspanntltueng red deeeGmin e.fnogl cuAh esi wüdner trune bntesmiemt uegdienBgnn .frrödeget Wer sla trpovePsnrai ebi red goriuendrMesin ienres lIimomibe onv enrie rFugörden frpieotiner a,nnk sti in eniem neaentnsgno ndgulat“tsGenau„hcbhs l.eggeert Drnia feinnd shci nozpKete dun rgsoleähVc ,rdweie edi ads Plgüsoannrbu lHJPperan ntrue der rüuFgnh onv feoPssorr rePte Jeahnn chna reine heRei nvo nnsecuUrgheutn abetreiert ath. mueeßdrA olls eni ertaiB tbgdiele ,weendr der neie olVruahswa feefrnt nud mde gaaulsPssuusshcnn cVgoäehsrl ennreribtetu irw.d

iBe renvipat iaturSngsenrejopekn ederwn ebar run ide otnennnasge nerhrnilceetinu entoKs grd.rtöfee asW asd etbe,tdeu ridw na enmie itknefiv Biespile cdhlet:iu mm,eAeognnn ien ritmereeV nank 5 Eoru tiMee por tmautreedaQr vlgarenne. Wnne er unn 000001. Eruo viernsiett udn hcßnseladeni 7 roEu rpo arutQtdmaere alnrnevge kn,an rchdwou ihcs asd Peotjrk nniaehlrb nvo 20 Jaenhr rnnzeneaiif wd,reü dnna sithprc anm vno ieilnrrtecneh osKnet. Deisse otrkejP ewrä nand cithn röe.ädghffir sArden äshe es su,a nwen rde emVtereir unr 6 uorE rpo treedrtuQama enlnarevg etönkn ndu hnac 02 rJehan cilghldie 0000.7 rEou ablhbazte rwän.e nanD wräe ied nzDieffre nov 000.30 orEu ifräehr.fgdö

„Es sti llkomnovem lrk,a adss es cnoh incht mu niezenle Mßaenahnm tgh“e, rerlekät rfeMand iahlcawlS PS)D( ni red snnügjte inSzgtu des shnsusnuaseals.gcsuP eDi iDtlaes esüsmtn hocn tiudtserki ,dnrewe gseat .re irW„ ranwe ovn ngnaAf na r.üdaf asD ist nie crShtit ni die trgcheii nchR“gtu,i otbetne nsJe edWlricnhu .(C)DU

uhAc die UGW aehb ineke leobPrme ti,mad meneit Rinhdeol lKlerö G(.U)W lAidngslre hätte er ihcs gtwchsüen eid bEgressine rde npurgunpgekseL weinde.izrfnude saD sberätek ihn in end Vhtlbneeroa ngeeg den leheritwatrcovnn l.enPar a„sD ithestgiwc enmltEe ist erba edi etregieniglBü.ugrb Wri cwnnshüe n,us asds eside nhco tkäretvrs “,wdir aegts er.öllK