1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath: Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath : Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Über 100 Jahre lang prägte der Altbau des Simmerather Krankenhauses das Gesicht des Ortkerns. Der Abriss ist nun abgeschlossen, der Grundstein vom Jahr 1913 wurde – wenig feierlich – geborgen.

mA gn,tSoan 15. Jiun 319,1 drewu ntreu groerß hmlAnenatei edr kBveuöenlrg na der itm nhenFa und nadlrGeni ütenhcgmceks Betlasuel na dre cmrrsbßtKuhrmeaea red usGrtedinn rüf nde uBa esd mrStearhmie rsaunnaeehKsk ggt.ele hiZmeilc eganu 710 eJhar ts,päre am nDagrons,te .25 i,nJu uzrk orv tagt,Mi eurwd reesid nsrde,tGiun mi Zeug esd ties Meaonnt aelennduf äesdeGesbsiur-bA rwidee rentetn.f

sDeei okiAnt eifrvle wite nrieewg efliih.rec Ubkntmeer nov rde etnfklfthiiÖce nrsceieht hcis rVeretert sed retssseebrkAii tAl aietmmhSr nde tnedGrisnu des bGeudseä dnu nhenma hni in haVreg.uwrn rZuov ntteha edi engmctähi hehSnzälat neise leveirsPrusrei ide ettzle Pesha imeb bubrAhc t,eeinligtee boiew red herBegrgfaür gßteör oeSgr drfüa grtu, ssad der nGerindsut senuhägcbdti eiblb dnu hitcn mi cuBsatthu k.nsevra eiseDr idsGrntneu udn die zovur irebtes sau erd fsesedaeudbäGa omeenemntn teuSta edr lh. idBr,gai rde baenngesermiN eds essKhk,eanurna ide beellnasf eegtishcr eru,wd rnhgeöe zu dne einnwge sÜebbbernliel sed netal .enkshkan-TraseratuK

eDi p-erdmurtpAeeG sla rägreT edr geniehut Eeillknifik St. giaBrdi theömc sda ktucnGdürs in uuknftZ intagiewedr ntnzue. sE gebe awrz neie Rhiee ,Indee erba ekonrekt äenlP gleän sbignal htnci ,orv eihß se vro eiwz Mntaone vno eetiSn dre ngtililuK.neki Dei hfnsücsfGägturhe theta hsic rüf end rbissA ctesh,eeinnd ilew das Gbdeuäe in ied erhJa megoemkn awr udn eregnshcite hncti rehm med henietug addSanrt erd Thcknie che.ntarps eurAßedm war eeisdr taTkr ithcn aeebrfi.irrer Es war frü ielev haeiSrmertm und ielev nescneMh sau der oiRge,n ide sihc med raKkaseunhn eednunrvb ,lühfen ien eoomtalenir mteMon als ni seedmi jhrüFrha itm nde iiarAtsbbreesn ma eltan TrunntekarkhaKsa- begonnen d.uewr erD sda rdslbOit vno hetiSlAt-marm mmebsedtnie uaB tsi nnu cch.estGeih berÜ 001 haerJ enidermito edi dFsaanK-nreksuhaase tim dme nnkramtae tlusshceBreiknoc das dilB na der mbßrr.meKuasecatrh ttzJe lakfft rieh ein üeLck .s( xo.B)

stpanenG dun aufmkramse rnetgelfvo crEhi gole,K nwEir nikFne dnu alfogngW nirsFg las erttreeVr eds resretekbiAiss lAt rmSatehmi mi hmtefalKhcaerasdinc ieeVrn iatehrSmm edi esrAeitbs.rabin Das rhtrmnniesuAnseeb ratiztS sau eSglbrot thtea den imcohrHreasfnte c,g,szutereih asds mna edn tsdeGrniun itm neseedorbr ohtrsVic enlnabhde ered.w e„buaeSr i,Ae“btr cesentgbhiei inwrE nnFiek edn eefAnrühunds hnca erneatg betssi.irarAb Nnu idrw se ncho leinam nnnp,dsae nenw der itnSe am anogMt ovm rtSeznteimteemnnnuhe Gtafrof asu nrbmeIihgco neffögte diwr. Ltua htiusbcirZegnet aus emd raJh 3191 uerwd alamsd enie rnkUdue leesrevn nud in end nsieGntdur .getegl hwooSl der stnnuriGed iwe ahcu die igda-BtrtuaiSe lelosn hetdsmnäc ieen„n ürdiwgen Ptlza tmi ezugB uzm sra“Khnuneka in amrteihSm infnd,e hücwtns sich criEh goKle mov resAiber,tsik edr retehnnepscde rloscheägV nngerbiien mteh.cö

gneeWri kptrskäeula lsa für veile tsudneAneeßhe elvfnreie ide bsrteranisbieA rüf eid edeshurüfan mF.ria s„aD tis suner älAtcgsh“tgesl,af rztlhäe ireBuelat Bndre hle,Brü frü edn rde aAgtfur keein eeebndrso uegdrfoeHarnrsu atsteleldr ndu cuah keein nrsuhnrgÜecaeb nsa ltshegcTai ctrb.aeh aDs tiwgcheits Aerkegmnu dse nnneeshtmreU lga rvmlehei aa,dfru radfü uz ,engrso dssa dei udSnantaaebegilb mit rbenseelsWa edi egumUngb fteniteronkui und dei egnbmugU tcglsmhiö winge in ciefdleaihtMnts o.zg Aemßrude dsnta sda enenhUremnt cauh ni äinsmgtde hAsautscu mit Tairhn-nnhskckreaKuee tMnrai t.srePe

eiD asnzBbasuut biczeenehet Bülhre warz sla ohnc r„esh u,g“t brea eien ingeruanS esi icnth emrh tsftclrhwiciah sw.eneeg ttlLechiz„ arw dsa äGdueeb barub“hrcif.e eDr aBtuhcsut wrdi tztje uz eirne pieoeDn in rcssenGhei srerrtpnaitto ndu rodt .etrylecc iDe cBentsuiher onllse ieen eigrnaidtewe eweurgVnnd finn.ed

Znueig esd bsAssrie wra ahcu erwthSces nu,Grud edi esit 54 arnhJe zum aatKeuknrahmsen gtröhe udn imt sctSwreeh iahTbta chno in rSetmiahm lt.be iSte 7219 war ads usehkannarK t.S adBirgi mi iztseB des nOserd edr iCtleneilnn. eÜrb 07 rJahe grpntäe die nhOerscwseensrdt nde aatrkherC sde seHsau cewsleihnt mi.t eineM„ dneGenka eghen eivle hJera kczr,u“ü mitnee sie betweg dun weüigtmh hcsasgetin sde tcSük um Scükt in ichs nfedelunzmasnaelm dsGbu.eeä hIre anedenGk neise ibe vlniee ehsrtw,ceSn d„ei in smedei aHsu reih zagn Ktafr dun eieLb alsenesg hane“.b

ieD oigNdwteeitkn rde ßeaMamnh teshe brea circsehlhi ruaeß ,raeFg nud eis esi emd Aikeestrisrb Alt armmShtei dnarabk nd,nueevrb ssad diseer isch eeri,gegna mu dei urEeinnngr an sad ausH uz eehrbaw.n eIhr Gednkean emfrrulito sie masnnesazefmsud ndu huac holw üfr ,eall dei edm neuKhasankr enuenrvdb si,nd tmi nemie taZti eds hePlhionpso gaD mms:Hjkadöral „emD nnVergnaege na,kD edm emmonndeK a!“J