1. Lokales
  2. Eifel
  3. Simmerath

Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath: Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Kostenpflichtiger Inhalt: Viel Bauschutt und ein Grundstein in Simmerath : Altbau des Krankenhauses ist jetzt Geschichte

Über 100 Jahre lang prägte der Altbau des Simmerather Krankenhauses das Gesicht des Ortkerns. Der Abriss ist nun abgeschlossen, der Grundstein vom Jahr 1913 wurde – wenig feierlich – geborgen.

Am gnnSo,at 1.5 unJi 1913, duwre ntuer ßroegr nAaelehitnm red ulgBöevnekr an red imt nhaFen und dnnGleria gheestkcümcn seuaBltel na rde mhbturßrscrKeemaa edr nsenirGutd frü nde Bua dse htmeierrmaS easnrnehukaKs gteleg. milehcZi guaen 071 rhJae äet,spr ma rtenos,aDgn 5.2 iJnu, rkuz ovr Ma,ttig wurde redsei undnrteiG,s mi Zegu sde site notnaMe eelnudfan -buAäserbisdseeG idweer rf.tnente

Disee kiAtno rflevie wite erigewn ifheil.cer meretnUkb onv edr hfnieefitclktÖ cnetseirh ihsc rtrerVete sde rAbsieesekirts lAt mtmihSare nde trndsiGneu sed eäudbGse dnu nheanm nhi in awerg.rVuhn uorZv ttnhea ied chnmgetiä zanähthSle iesen uvrsireesrPlie edi ltetez esaPh iebm bchubAr geieienle,tt wiobe erd güeagrrfrBeh eßörtg erogS ürfda utgr, sdsa red sGuernnitd tdbncsgeiähu blieb dun incht im tBthuscua .snevkar seeirD ntdnrueiGs nud eid vuzor itsbere sau dre aueaGebddäfsse mneonmeent tuaeSt rde lh. arigBd,i erd anegermsiNben dse kKasaruee,snnh ide nfeselbla irhcestge eudrw, hegnöre zu nde nigeenw bblbÜilneesre esd etlan nrKs.a-hkTkeuensaatr

eiD GAreempdeurt-p las rräeTg erd uehngeti klnfEeiikil .tS igBardi temcöh das üstndurcGk ni utfnZku wagdinteeir .zenunt sE geeb rzwa enei Reieh Ie,nde earb ektreonk nläPe näleg labnisg ntihc o,rv hßie es vor ewiz neonaMt vno iteSne dre kgiullnt.iiKne iDe Gesnürfucftghsäh tteah schi rüf end isAsbr iedene,tchsn ilew sad deuGbeä ni dei Jehra omgkemen awr udn reihngectse cinth mrhe dme htneeiug dtaSrdna der ihceTkn ascth.pnre reAuemdß war iersed rTatk cihtn erbriirerf.ea Es rwa üfr eilev Simmrtraehe nud ileev ehnncMse sua erd oRige,n eid ishc dme kreKshnauan deuenrnbv hf,eüln nei oornalmteie oMnmet sal in miseed harjhFrü imt edn bserinitrsabAe am netla ahTstnerrnkukaK-a ebnennog edw.ru Der asd brdOlsti onv mmahA-itlSetr nseetbmdmei Bua its unn hcht.seicGe bÜer 010 eraJh iemnetiord eid khdaseuanKssna-aFer mit dem tmkranena lesukcrtonsiBceh asd ildB an der eaherßaKc.rmtubrsm zteJt lafftk ierh nie ceLkü .(s x)oB.

nsnpGtae ndu aukmmseafr elorefvgnt hirEc ,elKog iEnwr nFenki ndu alfWgnog gnrisF als rVrtrteee eds eirtAeskbeissr tlA tihmmaSre mi etahKcealamdncirfhs Vneeri hietmaSmr ied Aiieaen.rbbtsrs sDa srhnmnusteieAerbn aStizrt sau grtoebSl tteah nde rhfnmiecaroeHst ecehsr,,itguz adss mna nde utrinGesdn tmi rosebneedr csiVthor bhnenaeld eed.wr „erbuaeS “tireb,A cbinheetseig wniEr ineFkn edn dAüfsrnneuhe hanc rengtea rArts.ebaibis uNn dirw se ncho nlemia sna,nednp wnen red iStne am gatoMn ovm enmziSetenrtennehmut rfotfaG sua Icgirmoebhn negöetff i.dwr uLta brntiehctgesuZi usa dme arJh 1139 wdure maadls ieen rnudkeU snerevle dnu ni nde Gidsenntur e.ggetl olhwoS red edrnnisutG wie chua die Bertauti-Sgida oellns sethdmncä nie„ne ügrinwed lzatP itm zugeB zum ahaueksK“rnn ni atmeSrhmi ndefin, tnhüwsc hsic irEhc lgKeo ovm rkrbieeiA,sst dre ceensenhrdtep äclhrsVgeo ngbniinree t.eöchm

eirgneW usätlperakk sal üfr velie tAunesßheneed elvfiener eid esbesArnibrtai üfr dei raedsnhefüu rmFi.a Da„s ist resun tsetllsh“cf,gägaA trzleäh tilreuBae Bendr ührBe,l ürf dne rde futraAg ieken rneeodebs reufrugrHseoand tledeatlrs dun cauh ekeni snrabhrngcÜuee sna slcathiTeg b.eacthr sDa icwsithetg ekumrgAen sed nnnemsrhteeU lga imlhevre ad,uarf rüfda uz o,rsgen sasd ied utbSnlaiegaenbad mti bnsaelesWer edi mUueggbn trfueotiennki nud edi gmbnUegu lcöshigmt newgi ni ntflhcMidiseaet go.z ßreeAmud tsdna sad Unenmnhrete auhc ni tnedgsmiä thAcususa mti nTruahhe-kracnseeknKi naritM t.Psree

iDe asutsabnuzB iezebhcntee rBeülh arwz las onhc esrh„ u“tg, erab eeni nearuSgni sie ncith rhme ltcrhchfiwsita w.sneege thcilL„ezt awr asd uGdeeäb rfrchu“ibe.ab Der cBtstuhua irdw zjett uz neeir noeDpie ni hieescrGsn rotarrnptiste und rtdo re.cylect ieD ihucrseenBt enlslo ieen etirwindeeag eugndVewnr fedinn.

uigZne esd rAbssise rwa achu etcrheSws ur,dunG ide seit 45 Jrnhae uzm eusnKmantahaerk etrghö udn itm rteshecSw tiaahTb ohnc ni rmSehtiam e.tbl etSi 1297 awr sda ksKnaurahne t.S griBdia im izBset dse Ornesd rde C.leinieltnn erbÜ 70 Jaerh pätnreg edi hOecssdtrersennw edn tCraahekr des aeuHss ilhsecewtn imt. eni„Me enadenGk egneh ievel hJrea ü,kzrcu“ tienem esi getbwe udn müewihgt seciathngs dse ütcSk um ktcSü ni ichs denmleafsmlueanzn .äubedsGe hIer keadnneG esien eib ienlve wr,eesthSnc eid„ ni sdemei aHus hier zgan frtKa dnu ibeLe eegnsals ae.“bnh

iDe kioegwNdtneit dre nmMaaßhe eesth bear recihlschi uaßre aer,Fg udn sei eis mde isAretresbik ltA aiSmetmrh rkbdaan nr,ebdunve ssad esidre icsh g,gerieane um edi eEirngnnru na dsa usaH uz ee.rabnhw rhIe nGedaenk umerrltiof sei smneundafzmsesa und cauh hlow rüf el,la dei emd nsauehrnaKk venndrueb n,sid itm enime aZitt des pooiPshlneh gaD aöml:jsrmHkda e„mD ngarngeeVne a,Dkn dem Kmmnodeen “!aJ