1. Lokales
  2. Eifel

1000 Jahre alte Handschrift entdeckt: Sensationsfund im Monschauer Archiv

Kostenpflichtiger Inhalt: 1000 Jahre alte Handschrift entdeckt : Sensationsfund im Monschauer Archiv

Es ist eine „kleine Sensation“, die Stadtarchivar Bernd Läufer in einem alten Buchdeckel entdeckt hat: Teile eines karolingischen Manuskripts, das in den vergangenen drei Jahren aufwendig restauriert, untersucht und bestimmt worden ist.

dneBr eLrfuä tsi tmi iRrutnenoebetia mi hArciv itbg,htcäefs las ein dciekr lWzeär tmi eh,grbüimc onv rnWemrü rzesfernesem lckeeD cgargalhits esin rsIetseen .kectw aDs hcBu rtgbi fhenifslciohtc ien erebsesodn ine.esmhGi saD riwd him nhllecs lkra. Miisuntö artfsse rde ratavaihrStcd etsi rruaemge Zeti nde setBand na telna nDmtkuonee udn nrBh,üce ied am rmokHtazl in der tltAtdas gr.lane srEt uhdrc die nuhcgtSi nkan ine srehclo zcSath aus mealt senWsi mu ied hceeGhctis cnusaMosh oergbgen rdee.wn saD ist hitcn remmi fadgurene, dnne mi hcviAr idns uhca esltähmic aVärnneougtservgwgl sua ned geaegnernnv rJeanhnzhet ntgszmruanemeage woden,r edi tzeeidr eetgaruwset und ahnc Salrwhentgoc rrisotte dene.wr

nA end 8. roebNmve 261,0 eienn igeDs,atn idwr icsh nedrB Lferäu jdeoch nhoc ngale uekzrnienrc.ünr neDn asd elat hcu,B sda er irsgcvhito in ide andH gmnoenme hta, gezit eib ämehner Hheinsne tcsieneahlru tiaeDls ni erd bnueteragVir insese bsEadinn. Asl Läuerf uetrn edm oensl declBhkecu irve lsahmce mtekcgrüaPstene mti aukm nebearls eutbnBchas dun netroW ni nearlcshtiei eaShcrp ,dketcnte ist re ostrof .iksirettrele nneD eeisd lnZeei sdni tmi nshitc glbhcr,raevei saw ntsso im sMcarnoeuh dtacrhvaSti g.atrel celihleleattMtri fSnitrhec insd uäesrLf itpearv dhei,Lnscfeat hlsbade tahn re, mu wsa es shic aneldnh :ktöenn fbrOefna aehtt der cenhurdbiB mi .71 Juerhnhtard eid vrei ,25 lma 21 titemnZeer lnkiene ndu hnosc asmald inirtsehosch tesekantemcüPrg ruz ernutaSibgisil esd klesecD bgeen.ikelt wieZ vdoan sdni eib,schberen afu enmie sind sRete von bascehtuBn tsrhcib.a Aber unr ni ieemn allF sti erd eTxt hnco -lse dun sreatbmmi.b loWh aurdugfn dse iäfngueh Gbsecharu arewn ide Sreitnef td,ro wo sie imt emd dnEianb nvedebunr erwan, ngeh.ocerb

Es ist red Begnni eerni asnenpdenn ccehthbaeeeriR,r ide nedBr Luräfe dun rieeewt ntErxepe rbeü enein taZeuirm von edri harnJe miemr eiwedr fiehnsbgteäc .ridw

Wrheo tsmamt sad ?Bchu

mA Annfag ttesh eid argFe hcna edr Hufekntr esd 6371 gknudtcere Bcs.heu eaiDb lhedtan es sich um sad unmMag„ celuSmup ulpm“xmrEo,e auhc erG„ßro ipgS“ele .gntnane Er  eälzth ruz tGtgaun erd n„rasuubb“ghrüceE und efeuertr hics im 17. huJraethrnd orrßge Biteeitbleh. asD 947 entieS mndseauesf pExrlema im dcSithaavrt nouMachs nscehrie edn necsNnfocgrhhua oelugz f im ahrJ 1763 bmei rönlKe kducrcuBher lWilemh eerisFms ni der sgasanker.T sE htläetn elbpresieLhie mzu gleeninG nseei thslchcineir e:Lesbn Gcihtesnech üebr öghelttic ne,gluneohnB fetnrSa udn afefrgeu,Obnnn smeit hrleätz in roFm onv mäureTn dun Wr.udnne

rDe oeGßr„ pgeSl“ie ögetreh iwslgröiehceme uz nenje 13 ubnBrürecsng,ahtc“the„ die zFnar aJ,nsesn serrte rteRko red uen ntegdgrenüe Hröheen leSchu in uaMcsohn, dme igdrteno muHtemiasuem nedE 9018 ored nnAgaf 0919 tftgeetsi .taeht oVn ad uas gegaentl rde nBad im uZge erd ugAlnösuf dre nedäsBte ni den sBeitz rde ntlugvwteSdt,raa ow er smuzmnae itm aenerdn nehürBc mi eelrKl sde eaatsRshu berü heeatnJhzr niene Dnolsöehcanrhcsfr ieh.lt

nEie 0100 ehraJ atel itrhacdfHns

demNach dei keturnfH des scBuh ältgekr ,its mtmin nBedr rueLfä edn hErlat red eetPesntrrgemianf ni irAff.ng sE ,iglt idees tfgahceherc vno ürncckhBeu nud uhcbloBkc seö,nzbalu zu nneigeri udn uz sr.eiareunetr ieeDs fbgueaA tbüremnmi ide egunbliAt frü teupriuPsngeairarer mbei svcteirruhA-anbg dnu rFunzdlstigmrbtuone sed rdnesbadhafLasecsnvt lnehaindR ni welaBeruri. Erts cadahn nkan feuräL itm der geheendeinn senunuhUrtcg ennie.bgn

„rDe iShecrebr hat icsh der otgnasnneen iamnih-gsrnnoocsialchrke tkslMsfiehncuir debtnie,“ trrelkä rde hriavA.cr eDsie ritfcSh sdtnneta ni edr zinewet tälHef esd .8 trJhrnaduseh mi ickaneFrn.erh mI atfrAug Klsra dse eßronG rdeuw eis afnnAg des .9 unsdhahJetrr – uenshedga von red lcefHuhos ni cAenha – im gZue der etnnnongesa onniiehlgKcsar eiencnssRaa zur eibihnvdlcren sorhti.mfcNr Sie zestet cshi ab mde Jhra 810 in znga uaeWrestop urdhc.

waZr its ide fnsbuagAs dse hs,uecB zu dem sda Frneagtm ehe,tgrö cinth aegun uz irnt,deae dstizneum areb ssltä chsi die gnsieEhutnsetzt nanahd ytpehsric riietenrK negnnrezei. Da„ ist mzu eneni sad tfhacrue enteedhs a‚’, ads etsi dme 1.0 htrhudnrJea vrewtende r.deuw Zum nedrnae dsin die ehbcsunBta e’‚ und ’o‚ cnho ithcn eltiicsh rgtvnee ewi ni rde nrgohchseüfit ueksni“lM, lrkäert erd e.Epetrx rBoesnesd iwhtigc für ied cztihleie nBsmetgmui ist edr eehdfn,el rset denE des .11 sdrheathJnru mmedafoekun Sihcrt rbüe edm „“.i „eiD Niereirdtscfh tolfrgee aerdh howl sesstnpetä mu sda Jrha 0“,051 satg ru.äeLf

eDi oturenA sndi erbmsmibat

Für die enmuBitgsm ndu eeuntbsÜzgr rde eTtex cthsu dre auhsnMroec eid eifHl mrmreotieren a.teceuFhl hlcsäThtica igtgeln es Psfeosorr zrFan iaMl onv erd sriieättvUn iiegrrzhbuceFS/w ndu Prseosfor iMachel sDrtu nov der Thooneclhiseg hecusclHoh h,urC edi tefkHnru zu nkrelä. mnhaecD entmmsa ide xtTee ovn zwei orAtneu, edi in der nlochtkhsaie crKehi asl ligieeh lenhcKrirereh trananken in.sd erD Vasrrseef dse einne ist red acssähilncseehg mBntinhceödiekner aedB erd whüedEirrg um( 367 bis 5)73 asu med sroeltK wroaJr twhseilc von acw.Nelste Er tgli las ienre rde seeubddnttnee etlehrGen sed atmihülslt.ertrFe Dsa eFgtnmra entläth enine niutstchsA usa eeismn ohwl im rJha 761 aesndnenntet tKeoanmrm mzu s.vgeanlkuiLameu kKtnore hegt es um ied sguunAleg rde lSte,le in erd uJess die nmerA sgile perist.

reD edearn dftnei ichs im ensert Bnda rde Eiaonvemeiihlngnel vno pastP Gogerr edm nßreoG (um 054 sib ,64)0 emeni erd veir ininsaehlect heierrvKtänc dre tkpneit.äSa asD im rJha 295 sereenicenh eWkr nthätle eien aumnlSgm ovn .Pndertegi asD nhoesuarcM nFemrgat treöhg zru etguDun eübr edi gnunsedAsu erd 27 ,ürJegn efsbnelal hcna su.Lka arniD nharmet erorgG ncMöeh und krlereKi zu nemei ithgostegencrüft dun vngeouelsnnavrowrltt .nLebe eiW bera kma das elSshpcni aus mneie eiatrimtltlnlehec anpiustMrk in dne ero„nßG pigeS“le ovn 3?176 ieD Anwtort drfaau tah rtkeid mti der nfignrduE esd kdchsruuBc dcurh onaeJhns eetbunrGg um 4051 uz .utn ieD bsi hinda ufa gPtmnaree – sloa auf ntgrgbueeer Htua vno äeK,lrbn närmemL oerd Zeigen – faggetnnritee icardfnHehtns renlvoer rhasc na neBu.tdgeu oDhc edi gnlrsfsüübeei kesapMtnuri rwudne cinth nhafeic efgwogwnree. aD tegrenaPm hacn eiw orv ruete ,arw avefukrte man edi etnla ädnBe na ure,cBidbnh die sda sgdceeheiigm nud eaablrebts aeriMlta zum idbniEnen der üerBhc erdo zru eaarRputr bhcäsiedegtr läseghmcU tw.dnrevenee m„I denurG war das eeni fhreü omFr nvo lR,icgecyn“ tasg eBndr eäfLr.u

uAhc nnwe darcudh hsmacne urulKtgut nitehtrcve wedr,u dnis fua eedis eiesW diznuesmt estberÜer eetreenuddb xTete rhetlena lbge.nbiee uZ end htembütreens epniBseeli lnäzhe kteScü usa enire e.-tBibeubrnglGe srne„U cHsageinnefdnrtahrmtf tzbseit uas sgpoerolhhilci itShc oenh elZewif enie aestiuw enegrgier ud.tneBueg Vno Bdsae utaoLae-nKmkmrs ewi auch onv Ggreors dtPigeren dsni enendügg uietrasknpM t.knbane Dhceonn tsi se ekwineesgs se,wl“rot gast reBdn Le.äfur ohSlec unFed knemä ni ibBnihkoltee eneslt zum ocVish,ern huca wnen ni elnta chüeBrn ncho hcanem Sztcähe unrmches.lm Asl„ nie nrud 0010 Jaehr sleat esetgxnizTu aht se enein hneho neucamierodstnkh .ertW bereÜdis ßewi se eine nsintaeerste ecsihhtGec uz ähn“re.zle

chNit tuztlez sit se ads slettäe fttrshSicckü mi denaBst sed Srsivchdttaa shnMcau.o snhcwieZ imh und rde im aJrh 1262 von heiHncir von mibuLrg afu dre eintdgor Brgu tseteselnlgua edruUkn iegnle undr 002 Jera.h „eiEn lnkeie senanSo“t.i