1. Lokales
  2. Eifel

Monschau: Seltsame Zeichen und fremde Worte

Monschau : Seltsame Zeichen und fremde Worte

Sie malt fremdartige Zeichen an die Tafel, schreibt Buchstaben dahinter und formt daraus Wörter die ebenso fremd klingen. Michaela Hoesch aus Strauch studiert Chinesisch und gibt Interessierten und Lernwilligen jeden Samstagnachmittag Einblicke in die Sprache und die Kultur des Reichs der Mitte.

lnecikbEi eetHu sthet im lesmaurKnas dre eMaselcruächdenlh S.t rUlusa die Vecaafhwndstrt fau mde agrmmorP - lrE,ent erteoßl,nrG ,Onnlek natTne und hrsGcite.ews nAsseepchorug lknnegi gnieie neunezhBiencg sfat iwe mi hu.Dsetcne eDr reaVt hßtei ab„àb” dun edi ttrMue .mm”„àa rbeA hsonc bei red Oma dwir se zpmelikrt.oi Die mOa trüeemlhecistsitr sit aorgs os wcshirige uz e,seirnhcb sdsa dre ursK sdeise ecehinZ schnäutz susäla.st Das„ ncaehm wri äetprs ,lam newn hri ceuh tim dne eecZhni essreb es”kutan,n tsag Meaailhc Heo.chs Dre aßSp tkmom ni den stustenUedrhncitrn tenlse zu r,zku uz aml dei hcienseevnedr cBeegnuzinneh mremi rwedie rüf wrVenruigr o:ngsre „saD eräw dnna edr a-u,Fean”rOp utvhscer eeni rde ceeSrnhnlniü nie hecZeni zu d.etuen l„soA aisuq eid Om”a, ltfih rhi die n.strlruieKei eEin liSncreüh ,agtrf was sda rüf ien nceiehZ ma tdeSnzae .esi E„in ”uk,ntP lretrtäeu sH.ehco h”„c,E?t ide cüSerlh sind vfeflü:tbr Saos„w enmach die auhc”? eeTanuds heZceni eDi j1ä-ge2hri chaeileM oechHs ntenk etlelrimwite 060 bis 007 ndeirvchesee Si.heencczfhrit sasInmteg bigt se eerrehm udnesTa und tähclig enkomm eenu nntabimooeniK z.nuhi eNeu Werröt eiw ”r„Ientetn tesnez cish uas entonnmbaoKii ratel eZehnic .aesmnuzm fFün hclnniSünree hnenem mit rßegom reEif an emd ruKs ietl. Nicloe hta ienrh taeVr cirgahtmetb, er its gerßinseemsaw der hanH im sCeihnhri.kusc Bhuclifer ist er oft in hnaCi ergest,uwn ad gla se hena isemameng mti rde rcTehto ohcn inleam ide hSlcnkuab uz .encdrkü Meahcial Hoehcs raw lbrsee hniSrülec fua S.t lUsaur nud utefr hsci wieedr da zu nesi. sDa„ ltsleTo ,tsi ssad hic ettzj ennei lshScülse reienm naelt Shuecl ,heab” ehstrzc eid hJ2-i.1egrä Rhsiucss sti srerehcw ieD lhRcluease tecshbeu ies ibs mzu hrJa 3200. acahnD shlteeecw sie uaf sda snGayaurdmEtinmhi- in ha.eAnc Ein ynimmsaGu in rde fileE kma für ise cihnt ni Fage.r i„Mt fle haenJr nib cih itm enierm mlaiieF nov hencAa in ide Eleif e,ezgogn hci elotwl hiacfne ireewd in ide tatdS crüku”,z agts ies. edJse dhonWecene tkmom ies uas Tirer ckzrüu in ied efiEl um uz bertni.ae nI irreT ltnre sei bnnee sshhcnCiie cuha ,Rhissscu LBW udn ikitoP.l De„i heniiencshcs cchehiziStrnef dnsi suchnätz ecak,rbdnhces rbae es fgtnä ja deejr eib lnlu an. scshsiRu edinf hci c”,sewrher sagt dei geujn .Fura hteniEicgl olletw sie eiMndiz irstdeue,n ngufarud dre aglenn eiztaeWrt mka eis reba fua dei deI,e ihsc tim riheehsccsin Mizndei zu ighen.äecbtfs hlcechiiSlß snhciedet ies ihsc ardü,f edi csceieshhin hcapSre uz uie.nstedr acNh dem miuuSdt cmheöt ies regen sal nbreFtirnmreaie irnbete.a eohVrr ötmhec eis baer chon sdmnsieetn ien selhba ahrJ in anihC egnirerbv.n mA„ etbsne in izew ear,hJn rzku orv dre subr”l,Aisatsehbc asgt ei.s