1. Lokales
  2. Eifel

Jäng jätt opp Platt: Schiéreschliifer, Kesselsflecker on Huseerer

Jäng jätt opp Platt : Schiéreschliifer, Kesselsflecker on Huseerer

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um den Hausierer Maßens Päulche aus Monschau. Ihm hat man vor einigen Jahren in Monschau ein Denkmal gesetzt.

D„e chiréS sös upst.p hIc ffh,o tadt atalb äd hrhdéeisrecSiicfl ncoh nse aglsn de örerD “ttkö saat id ,mMma wenn es mtto räd ihréSc ennek offtS mi hsicegnd onkt. On öjwnetnran mkmo dann ohoc enen gsnal ed üDrü on cfhlfes ed éShrcie no e.tzräM nVna wo di lerehcréhcifisS ekmo,m wsee ihc ne,t vöver eenn vna ednnä mokm anv En.etches Öervv adtt rwor nneke s,cEreeh äd otnw r,mrä nwne äh he en rräd äjneJt hSréeic lichfies otd,t ne eEcthns re rderotseBß.e Dô thto hä e öemmrZ no hrkcô ssö esvdno dô cho ätjt ze .äess

tE owrr ne eädnn r4e0 ,erJô dô weror rr´m em dnöB ma esaderentejsSj ma Epealr snu.ods ôD mmoke at rcju,hnueSsheci tatd ´mrr ed eelKvvnu zjan atlk c.hkor ôD mokm äd éiisichehrflrSce anv tesnhecE mit isegmn Jl,ltäse dtat e ebjses cuhôs iw en as,Scrrhrokea de ehöBesbcchl rfaa vna ezKno ndu hrschetsco dtat ltJäsle weer dr´ screBöh r.eppo äD Mnna owor alt no msnalga on bvelv me Brscöeh ,tsnô örrv scih ed känH ze .emerwö oiebjD coshchl äh sgni käHn no rmeA mömre om Brur emmaz.es eVll etnrevnd thna id nnMä, di use öreWk ,tedto ersech etn.

nWen r´mr ôdslmo vrör llve eJrô e choL em Koäekslshc ddero em nlhheMekeäccn ,toht odtt ´mrr di etn ne ´rd öMll. iD wrué arwt,vrea bsös enne eslKekcfssleer nsagl de Dreör mko no omt B,elij Kefrof no enern lmpöaLtö dä läsKes rwre cfleek datt. E nzoeK hat anv esiesdtnmn 5918 ösbs 8118 neen essfeekKlelrsc nva Stmömre .onewntj erbuHt mgauiärtB hhsce dä nMn.a

Opp ed méetsi Dpeeorr nkon m´rr snüü dlejä rvör nnea,zdo rvördo otmt r´mr on oneshcM doerd nmmo rteemöSmr aM.art erÖvv nwne ne oztB, e mdöH, e Ke,eld enen eklnaM eddor nnee Rcko aokttp or,wr wueér di teKltoma fljekct.e On roödvr bturt ´mrr ar,Ja lNo,de nKföö, hmcziJmuo rövr de zb,gneoOrt rttnVge,höö mm.äK nO ttom sunen netnikeKhseelc mekmo reuerseH nav eoöShblrtc on Ocoeh ehdrco de orpreD no jgien anv suHu ez suHu, mmö dä Kmrô ze e.fekvroo iD hotte neen dlarBrue överv ´rd lsaH hg,neeja wo di Sacaeh edrnn rowre, di se okefeorv ttd.oe nenE eseerHru anv nceMhos orwr nseMßa älPceuh. mmDä anht se rröv eceeshn Jôre e ohesMcn e keômDln ejezs.ta

fneehcShesl,rirce licKsfkeeerls dnu eraiseruH

„eiD erchSe ist mfu.tsp Ich hf,oef dass lbad ein scrheSclfriheene bmoe“okiv,rtm gseatn eid Mtetür, nenw ise tmi inreh eecrShn ieknne ftfSo rehm eeidnnshc ketnon.n Udn wranindegn mka nnad ahcu in nßärleeugngeim dnstäAnbe eni neSreeeihhccfsrl overib udn tbo seeni enDtesi na und filfcsh ersesM dnu ehcenr.S Wo ied rfnSshhelrececie ,mnerkeah ßewi cih hnc,ti brae neier nvo nineh mka uas seiEhhdei.ccr erbA sda rwa ekin hircnh.eEmieis Er eho,ntw ednwhrä er in rde bUegumgn recheSn s,ihclff in rdechsiiEehc in edr rßttBseeaire im Hesau le,Kl iwe Luiec leKl scih hocn nrne.reti rDto haett re nie rZmemi ndu eakbm huca danseb eawst zmu E.essn

sE smus lhow ma nEde dre 10e49r raJeh gsnewee ni.se aD nrwae iwr mi nödB an der sSsdgeitcseanrih bemi csneuAkah vno tKoelnf.afr Es war nhocs im Sepebmert os ,ltka ssad Schnee lief und sreuen ednHä znag lkta ruw.ned Da amk dre reenelseSrfchchi nvo deecsiEchrhi mti nesime s,ltGele dsa os usasha eiw iene bcS,ikeehrera dei teßSar mzu eelhgcBnab ihnba nud bscoh adnn das lGtlees weierd den ergB auf erd anderen tlsTeeai ch.ho rDe anMn raw lta ndu alamsng udn bleib im gBre stnhee, mu cish neise etnakl Hnedä uz äw.nmre abieD hugcsl er niees mrAe emmir büre med aBcuh enumasmz. lVie enerditv aenhb iesde enMrnä ebi red guunübAs rhies bwseGree cirelchhsi .nthci

eWnn aldams rvo nlieve ehnrJa im lchkKsseeo deor cnhiknnähclMe nie hoLc ,rwa erdwun desei eeärGt chint sttr.egon Sei dnweur uhgefeabn,o bis nei kflsesieerlcK na ned auüersHtn armvkieob dun sniee itsenDe noabt dnu mit Biel orde frpueK dun eirne öpetmaLl die Grteäe eewrid .rreareetpi In Knzeno tha sendnmseti nov 5189 ibs 8811 eni clelesrKifesk asu arSmethim ho.ewgtn Hurteb grtumäiBa eßhi edr nnMa.

nI nde nemeist rörDnfe enknto amn esnti thcsni ,efaknu aws nam mzu nAzieneh nö.tgeibet fDarü mtssue nma hcna uoMnshca orde zmu iheSametrmr tr.Mak ebAr wnen neei soeH, nei mHed, ine ideK,l ien Mtelan und nie okRc riszresen oder heruetgrcsuecdh aw,r edunrw ide liscKtugeüenkds e.tilcfkg afürD abretuhc mna r,nGa edNlan, ,efpnKö usGmmi üfr tsn,eUrenoh trgiehF.üen dnU tim cehsoln rznuarwKe enmak eesaurrHi nvo rSetbglo ndu hAnaec crdhu dei rDö,ref ningge nov usHa zu Ha,us um hrein rnmiklKae zu vkefneu.ar eiS thneta ennei daehacunBl mu den lasH n,gheän wo eid egnDi idnr wa,nre dei naaeuufrsH gtnte.öbine inE sHreiaeur uas huncaosM raw eßMnas ähPcu,le mde nam orv ngneiie reJnah ni nsuMahoc eni kelDman eztetgs h.ta