Perspektiven und Grenzen: Roetgen will keinesfalls Stadt werden

nI whlo eernik andeern ummneoK der tnSdtgreiäoe sit die usoniisDsk büer edi ereitwe eehtiädaltubcs giulkntwEcn errögß las ni e.onegtR mmIre ieedrw widr ied raFeg ncha edr tIdnieätt erd keienln mieneedG tim gtu 6008 owrEeihnnn .etselglt oenNridwg ndis ide üVrreowf grr,ßöe dre zeang Ort üdwer os buu,etagz adss ads escyiTph vno imh oneelrvr gne.gi iaSakrtscehs irrKetik betnheapu go,ras ied aweVnturlg ewrüd eid btBeaeueig eeori,rncf itmda red Sprgnu eürb edi on0-z001nerrehG.-nei0Ew litgegn dnu der erstBiremrüge imutatcosah iene usrepulnBesodgpg mehr eo.mktbm

sE nisd ,Veüwrfro üreb dei Jroam uaKlss neeobs lhecan annk iwe ies nhi nreg.rä nDn„e esi eerbtnhne drjee ,rgdunl“Gea obtnet red efrct.gawhulVsne mI lvxeunikes päGshcre imt rrsunee geutnZi enemhn oneegtR Bereserümgitr oJmra salsuK dun irDk Merey asl iclreshhtbaFreicee edr gulwBuervntaa elutgnlS uz vntPepiserek ndu ghcnlieöiktMe der lummnnekao sdgluiSitepn.olik iDuerhlcet las tmi enemi ztSa nakn das lieZ sRgetneo htcni nidtefeir w:eedrn iWr„ ownell ekien ttdaS wnd,“ree btoten ulKas.s sD„a widr rhie  tvsner.ad“en

Was rde egetBirmrürse hncti sgnea theö,mc rbae ni red rofdNeeil chnoedn wolh snvenredta d,irw sit erd sndmUat, dsas scih neeoRtg mti idsree Aanesg lrka etrbzgan von den bntmneoiiA der baeaunkNcorm.hm eiD eimeGned tihSramem eatth in edr eaierntnggeVh end uhpcnAsr iomerrtulf, enei Satdt nerewd uz el.nolw saD illw egeontR asdnefjell .nihtc mI l:inteegeG iDe eeimneGd lliw ien roDf .nelbbie

Und aegnu sad sit ide rßgeo efgrdorneuHa,usr red cihs letauawBnurgv dun dnmtGireaee im lltAga lleetns – oleln,w nsüems dun c.ahmen Nchti hnoe Gdnru sind eid Szetunnig dre rsaRegtemni ürf erih äegnL und eraDu ebseno hrmtbüe iwe eiht.ctgbür

oDrt rtniweteef ied eionntarFk tmi erhin sünrenhc,Ap ads föhclreiD zu ber,awehn ndu nkece edabi cizhgigltiee ,an ncdoehn erd iGemende ieen tiknlugncwE uz e.hgciemlörn nnDe ucah ni eeongtR ,tgil was llüebra im anLed Rättaiel is:t atlntdilsS sit tü.tcshkRicr Udn end aknn hisc ieekn uKmmoen iee.tsnl

eWascnh – bare ei?w

„rWi ebahn nekie Atgns vor “t,umsachW gtas Jrmao .aulKss bAre„ es tis eeni agreF sed eWi“. eeRongt illw ensnei hrktearCa itchn elv.neirer Dsa nbeneot dre sctlfehrgewnVua ndu dre iectsareehhrFlecib dun nhese chis odhecnn ilgclalthä mti edr renraroguHdfues ntetrf,inoork ien gensdsue hWsauctm os zu g,ömrelhecni sads der reaCtkrah sed tsrOe waebtrh li.tebb oneeRgt stvteher ihsc nretihiew sal ads or„T dre elifE“ und chitn sal eni rTo„ von a“.Anehc iEn Vrroot frü evebssdierrndeene ätdetSr lwli nma ihntc ,enis und sti es ivctlelihe cohd ncsoh s.lt gän

sE rnägdt csih eid Freag fua, wie elvi oeRgent sti niigtlhcee ocnh ge,ntoeR oRtt ndu lthtruüat?esM Eien eegudnitei nwtAotr bigt se tnic,h ietnfd shic lvitleeich in red eiHt.oris „nMa tdree ovn 60 ztPoenr g,uZzgeenno“e sgat Kssu.al Er gsat eabr cua:h W„er iher knemnamo ömeth,c kann cnhlels k“o.emnnam saW ohwl hcnsit saedern te,dueetb dass ezngueogeZ in ztresürke tieZ sla niesehcEmihi nlegte – os ise hsci nnde so lüenfh ne.lwol

geoRnet rnaterig uach unr htssastciti erntu den Tpo 01 der siornteMhoo.rilä-lWn mI ajVhror rbhtügee tgRnoee Ptlza 3 im adLn tmi itsascttihs ,501 neeinliolksmEäonrmimn runte .00100 eihnnEn,owr tgas dsa tLednasam für iitatSkts d.uza 2501 naerw es cnoh 0,7.

„cIh ewrüd n,sgae oteRgne sit gträepg nov ineme eedugnsn n,“tdltetaMsi wterte omJar sKsual. In red taT sit dre amnmkloeu etinAl na der ienmnetukmseoEsr die gwtchtsiei eEeuenhnamlilq red eimeGdne mit urnd ,65 innielMlo uorE mi ngegennevra .rJha anggDee wrdneu edi neeatwtrre imEneannh sau rde eeseGburewetr imt 3,8 elMlnniio rEuo ndu ide sua erd rrunsuteGed B ür(f uatebbes dun bbraseubea )dLan imt ,522 lilinMeno Eoru taileukrlk – ibe mniee Helumtsvslaanuho von tug 1,28 nlioiMnle E.ruo

slAo mmtesen Bürgre ndu bdnzreGseutri tmi umaznmse ,587 enoiiMlnl oEru end tiGloßre dre uzrnFinnagei erd rrnstrtIukfau udn rde siuLteegnn dre d.eeGiemn Der en,aedGk imt niedgtesen ereBhehwoznnla dun euubtNaen dei asageenpnnt nnailagzeF uz iendonroiksel sei ebar ine uhgslsurTc,s agts erd agneeltrcVuhfws.

Weli iseegnedt nwiheEoenznarlh merh fkurusItarrnt rrrfeedno :wenrde ereKitnäg,nrd ,hSlunec be,wrsAas nheheVasrckers und rhem ntüssem tim ümarrpseb eelfninalizn ufwndaA ewrtei ebutuaags wnee.dr Es„ tsi clihkwir ied gr,aFe bo ads nlsvoiln ,its“ os lsaKsu r.weeti Schon ttzje its s,bbaraeh ssad hcna der im auB nbcifhdienel venrite settTsaeätg neei eietwre enuegucnisertituBnhrg frü Knrdei rieerdforclh idr.w Rnetego lliw reba ikeen ttSad nwe,der nsendor roDf elnieb.b irnaD„ snid hsci itcathhcäsl leal nilame “ige,in tsag sKua sl.

Udn üfr nei eghitsicr Drfo llos irehnwite egtlen, saw ni Rengoet ttozr lealr lngwntiEneuck in erd geeharneVngti chno lg:ti saD cteshhö deGbeäu tis die .icKhre Dre rTmu von St. tHrseuub raütrgbe hcno reimm ella deenran sHuerä red o ree.ifDmnged

i„eB ,25 onehcGesss tis “hussclS, ingtrb dsa kiDr eyMer dsa heuchtsHawnmö uaf eenni nceeälhdbaustti nrnN.ee reD elbeireictrFhashce litg sla ernei erd rbeedfTneir ebi erd slglEnuter esein nsel,ktzHpnoegsandu dsa edr srLlhhuet für tädSeatub dnu ualsenndpLnag erd WTRH ahnAce im ufatArg der menGeedi etlsertl nud 2107 eogrtlv th.a ctuttnta“Gghs„aeel nnent hisc ads nppak 1te0g-ei8is Wekr, das rnafto lsa eorrt dFnae rüf edi teaurgnauBvwl edint .

41 nieasebcyehlAre fenndireie edi Fchrosre rfü asd egeeGbiidnm;tee bie eiern tdtSa dürew amn ilvletcieh vno riQerutnae cnep,ersh die elal rinhe eennegi hktCreraa bh.nea eZiw nodva inbcseeerbh hulMestrütat, iver ottR und thac nteRego – merh alstgOenr aht die eGedmein tcinh zu tber ienD.e gtöerß Teli eds gtu 39 lritoaeurkQtdeam ognerß eetGeemeebgniisd tsi artuN. 222 nrwineEoh ekmnmo tsahssittci uaf otQmkleuedeirtra jad.en

thciNs yscshiTpe

Tshpci„y si,t sdas se cshnti hssTypeci igb,t“ fssta Jamor salKus kapilatv das greisnEb dse aesehtlgastnGttuc ertwei umsznma,e „aßuer enier knrceleo nub,euBag enveli ikBslcchnae in ide ftahLadscn, evil rü,nG und adss edi Husräe tcnih in eRhi udn dlGie esehn,t bear eregn nenei knleine lrpzVato nh.b ae“

Zum ytchspi pnnUsitchey thzäl a,hcu dssa hisc edi reOt erbü eid hutaehJdrenr niwheg rmmie gnntlae rde Sßrtane wicetlnetk nebha nud tcinh ni dei Tfeei red ,nseückGutdr in ned nirenne crBeehi ceiwhnzs den eekrcVnehhs,sra vdogenuegnrr nisd. Vno ewinneg mhsaeuAnn geheaenbs, gilt sad Flelnü erd Becieierehnnbn lsa pnsiyuhtc rüf gee,ontR Rott nud .tüelMs rthuat

oSztl sti amn hier du,fraa asl esien der mgecnfääilhß örngtße röfreD Epusrao zu .eneltg oS ltzso llwi mna beil.enb rstcEeenhpnd ezlnhtdcuarük bttrbeei die miGeeend betsls ide Eiulcwngtkn onv eitegaenbu.uNbe Dre iclBk uaf ied ucrduahs egenrcimfuah retsliibtesA nvo kriD Myree btsiäegt,t dass anhc mde ngtüjs eafensstg sbgulncaesSztshsu frü sad eehr rüabuebhcasre bbteuuieeNag uurecßFhlsraetbna düS – ciwnehzs Vfenonh udn a-lReevRuto – nvo edr Gieeendm run hocn sda nhoareVb ßrteGpesrpa II ocferirt wi.rd

Dsa tgeli rawz im cniIehneebnr erd ebdnei identensreiex ngjneu nrehuilcdSbeigees wisenhzc G-erpp ndu erlaae,acustnbhßF olls bare dei ldföheicrn reuuktrtnS egnoRte eiwtre .srieoefrnthcb ieD lkeien Gnedeeim hta isch fua ägrnDen nov Merey eengis eenni ldhcisnaeutbetä btteewWreb e.iestelgt bO afu dme nurd 76, atkerH ngoßre liPbegetna irlwkhic udrn 010 nioehnWtehine afu i„vre cehll“oSn – os rdenew dei ennleik eWreli na edn pnglatnee tßnrshateicS at– egnnn eneetnhst n,knenö wei es ewbetWwinesgetrbren naoOcgt sua iipzLge ,ghcslovträ dwir sert ide teeirew gtulnaBnalipue nbisegeätt .ennökn sfalelnJed sti amn mi usthaaR hcitilhcs üm,bhet sda aubNuetieegb frü ungJ udn Atl neebso scibättlahude iew nckhicrvhtheresse hmnashcrio in ied önlhfedicr etrknuuSrt zu tge.nirinree

aitmD tha eid emeGiden sbltse rih evluPr stfa schon neehrvscss.o eDr zptuanchsnllunäenFg öfrtnfee ocnh nsipeePrvket üfr ieen hbbaWoeguunn im eIcnrinnebhe nov wegmmelRo udn eusHtpaßart in tRnoeg,e gntalen irnee inetrwee rgeäengurVnl sde neruweBnnsg ni toRt esoiw rde trlßuaefsK in trtuMa,tselüh earb seeid raKten gam etzride achu stasnheicg rneie aeubrsrohasv iswireencgh iBlunguatpelna inednma mi saRatuh ezhine .elwnol

seknte„ervipP üfr neie rweetei kEtciwglnun rde bgnneubuhaoW elefrin geictilnhe unr cnho ide velien cuanleüBk ihzncswe der eenetnedhsb uB,bneagu“ tsarektnito irDk yree.M ndU huac dre in fslnAtegluu ihincbfleed paegRlaionln ftrüde red Gdiemene kaum hläuseziztc Cncanhe rfü eöeßgrr Begaeebtui zniuege.af ch„I bin fua dne nlpiaoeglanR shre pnngt“ase, gbit Dikr eryeM z.u

degAnsilrl tseht esien uawlvBatuergn ntrue imnee ieulhetndc kcruD ov„n u.ße“na oeIntrenvs shlnetihcriedurce Atr kmnome afu ied idnGmeee ,zu um eid Chnacen rde Bubugane tverpiar deütksGucrn zu nesni.erod oS wie lkuatel pleseibsiieesw swzcinhe Sfsfnegsetsea udn atHateprußs odre cahu na leeniv unieedvldiinl tnePunk mi t.edgGeieebemin

„In onehcls lnlFeä tis carhuuds ads esreakHnzdgwu avonhr,edn die gEctulikwnn uz u“,ensert onttbe rde hcrcehatbeiFreslie udn eiwstevr ufa das eSumtprk dre ggu.eBgbeeatusnz elGocwilhh tis Drki ryeeM imt mieesn enenkli ameT uahc in lvneie ,lnläFe die esi sla dreöBeh sbltse sdiecnebhe rnedüt,f hebtmü, den tlsinhocepi eKssnno esd satRe noizhue.nle

Aledlgrisn redtah dre lngutneVnrsaawm geetencgllih imt dne inlenpracmartaesh oelptngeenGfehi ni snreei dGeine.me „iDe klPtioi gualtb eimrm eslal temsenbmi zu nnnköe.“ aDs retleb ntich urn Dkir ,eMyer erab re susm auf ide teeihgcszlen gnReugelne erwsvenie, eid nebe hacu npchsreüA afu uhenggmeigueBnan fbt.nrechisees sE„ its tsenel die greaF eds O,b ronsden heer sed eWi uatbeg edwern dra“f, erkträl rde cnFhaanm eid nsjshrcuitei eennbihnnRde,gguam hnneliarb rdeer icsh edi ilikPot – udcarush ni tgu enmgirtee iAsbcht – nwebeeg fdar.

Udn ndan ist ad hcua ien silsfhlaeoctlctgepssihre Dckru auf edi eGdnm,eei den Joram lssaKu bcesetrh.bi Vliee gjuen iaelmFin ndis cnha gteenoR zeogg.en nW„ne ied jennug nncheeMs ieb renih lEentr aeuiszneh wl,nole fiennd esi tusezr kneie uoWgnnh und sertäp nekei bezaaheblrn gekücudtrnBasu in ehrri gai“Hnmmd.eeeeti sDa sit latglA ni t,eenRgo ow uanBdla uteer ndu euiwgtneonMhn ltnees i.sdn flOizfile iragretn wraz rde tohenweBrctird frü dsa ieeedmnigetbeG nihwescz 515 und 158 roEu orp uaatrmd,teerQ reab ine feosenf ehimGsein sti ,rihe sads huca hreehö riePes izetrel nweedr knn.eön

rhnfacganeuldBaa üpbarrs

Die gahcafNre hcna danuBal in rde nemiGede bltbei brürpa,s udn lstgeäiukgnafrzh edtärtS sidn eergn ,beirte für rnhie armTu mvo iineEemgh im öirdlhfc tsrtktureniure nrüneG ieft ni die ehcTsa zu egfrie.n eZdmu lhät dre rdneT ,na in sremnniaz iteeZn ndenzmeuh in Btodl„oneg“ uz reninsi.vtee ürF jegun Menhsenc – udn neeRtgo hltzä odavn gzneobe afu ied hnnwrEioe nde snthhecö inletA in der gneterSiädto enaAhc – nderew die rtekesnPviep mi taimeotHr tesitg srer.ihcgwie

lltuekA wlli der Rat rwza ied pOitno ,hnizee eein s-inlnloaerhuwKEe usditmzne üfr dsa tenru erd Rieeg dre nGedeiem uz eadeektnrmrv eeutbbNaeuig mi Grpep zehuirü,fnen brae eib eanll vneitrpa rVenabho biletb ied ndGeieem ßaeun ovr eib erd Awasulh dre t.euaeluB

rFü dei ieGemned ntReego entserhci es incth ihfecna uz sien, nei Dfor lnebibe zu ünredf dun ihcnt zu mniee nelV-Voitolrr nov hencaA uz enre.dw