1. Lokales
  2. Eifel
  3. Roetgen

Pflegewissenschaftler im Interview: „Mit Pflege darf keine Rendite erwirtschaftet werden“

Kostenpflichtiger Inhalt: Pflegewissenschaftler im Interview : „Mit Pflege darf keine Rendite erwirtschaftet werden“

Das Seniorenheim an der Jennepeterstraße in Roetgen sorgt nach wie vor für Aufregung. Der Pflegewissenschaftler Prof. Dr. Manfred Borutta rät dem Gemeinderat dazu, die Scheuklappen abzunehmen und sich Alternativen zum Alloheim-Konzern genauer anzusehen.

nI rrneeiodintteineert eßoknrzronGe eiw oimelhAl shtei fro.P rD. redMafn turBtoa nie rbPe.mol Seit eeibsn hnraJe tha er an dre lehctKosnahi uhhHscolec cheaAn die oursesrfP frü gGneeoltorio en.ni Er tis tineexeimrra pftenellgerA dun ath errheme hraJe ni acnhAe imt wdenieebrgü ,alrhkknelnaook tbpelgefengdeüifr Mnnräne geba.tirete Site reüb 72 hJeanr sit re im gndrlechiieusbB tg.iät iBs rMäz nhweto er in .nRegeot tMi vaE ahJnona eskOln redte re über ide ntaeoiusPftglei in Ro,tgnee büer die Vieerlto rekinle gercinnuthinE und über edi lgwEunkicnt nreermdo eeplgokn.Peetfz

Herr roBu,att erd mreeniedatG ogeeRtn stiduerikt seit armueegr ietZ üebr ide iePogitsealftun vro tOr. Bresenods ni end kicBl angtere sit dsa nheomreiSnie na der rartspJeeee,ßtnen eien gchtrnunEii der aiktkiler,ltnI eid meridwue rvo eiginne Jrehna von emd orßekGornzn iAhmello uuatafefkg nwrdu.e Dei eeetrbirB esd Hesmi mnthecö es rvrerßeögn, dre atR dre eGmiedne etmmist esbrhi tchin uz. ieS nbeah eid iksosuniDs fotvrelg. saW rergät iSe sal lfewePlrcsgeeasitsnhf na rde tbtaee?D

oPfr. eMnfrda But:oart ihcM öttrs am smeneit sa,d swa cih sla itZenemeenr ovn ppueceaShlnk cnhieee.zb Dre iksDurs wird mi netmoM nov ned arnztelne ntrtrreeeV in oncsphetili Gemnier dun erd iaKkmiltmpounol os ,hrtgfeü sdas hncti rbüe deies ncuSppeeahlk eeewngnhishge .widr ssDa eHrr sseKrtö (Gehefäührstfrcs dre ncniEhinregut rde tkikt,elriIanl An.m .d dR)e reehteRcd mi emneGrdatie eth,räl tsi rüf cihm oshcn rmhe als fgdaw.gürri mI sslaicauosuhzSs läther nnad dre eeidlSrozaznnet D.r Mleihca Zosinem rtdeeechR. Dsa ttseh mih cauh u.z re Ab wo dsin edi etnmSim rnreade ererterVt, muz iselepBi dre ePe?stfsfslcnwaiehg erD keperekraigtP?lf Dre enshMce,n dei ednrea notepezK eafrn?h

Wie ngehe earned endmieeGn itm edr Fgrea m,u helecw rFom onv ngficthelePiguern ise vor tOr esenh ötmenh?c

:tBrtauo nwtdBeiesu gbit es ne,Kmoumn die nge mti fwtgniarcnfssehseelPle ebsnaamemrz.tenui Dtro hat man iktva hacn öilMcgeeitnkh tugcs,eh edi ahZl tatnroäeris hinEturcnineg zu vnirrregen und chis nov ergßon, iatnprev rrängTe uz nebd.sviacreeh saD iwrd iltokeolnpzne rchdu end bnesite hientbelrctA der ngdeigeBusurern felmnhp.eo sE sit areb sad skeeGgücnt desnse, swa irw eitedzr in teenogR lern.eeb

nteKön ihcs edi Gmneieed tngRoee cuha im ksriemU nporanneItsii ?onehl

uattoB:r iEn gsuet s,eiplieB ewi nma es sebser eamhcn nkna, sit dei iitnrncgEuh .St neGero mi reisK eesri.nbHg Dre eTgrär hta tim neime znga enlat nmlheiteA gageeafnnn. asD aebhn sei nue tea,bug dann hbnea sei ihcs unidkg ,cgmateh ndsi cnah renmäkDa eferghan dnu enabh angn,genafe eeids eneu taoäestnri uE,ciighntrn edi egreda ftgier wr,a deiwre nzauuum,eb ni tgiuchRn ensei n.uorhknnpeezsWtepogp iDe cnugitnhEir sti hers hiohlcnw ets.ttalge neWn tdor hueBcres nnoe,rmmeik haneb ise dsa ,elGfüh esi ndis bei ihren troeßGrlne mi hWzmrn.oeim annD tis erd gräerT zdau üageebr,gngen unmaeabtl udn ieeailtnstrtoä einDtse zu zaeubua,ufn os dass rfü edej dssnariotBfeaiut ine tngoebA haenvornd tis

saW sndi reih enerlnatz ipniKntkkurte na den nßegor Ennrutcgnh?eii

tatuB:ro Es gitb rfü mich zwei Pktnue, ied oenedrbse fmueaeAtmkksir eveeidnnr: aDs eien sit ied ,tsecaTah ssda ide rgoßen evipnart ,rgeräT eriobessnden eid negorß ,Pernenezgkfeol mi ehnclsneiwet ienedRt tratnfesrcweih ewolnl ndu das wtZiee sit eid evairtle thlactiMeoskig red oen.nmmuK Wnen mna ibesde umansezm ei,sht ide eeteithieronRnretiidt nud ied thcgareoeSnshnuumt red Kmnue,mno beitet dsa ienen mauR ürf greoß tvariep rreT,äg sich ibtauuez.sern In rde Pglfee fard kieen eeRtdni ttshwrrafteeci d.nrewe Mna fdra dleG dieervnen eotsiw das todeigwnn si,t se ei:tverenisner In an,eolsPr in iQuklanfaitio vno Pnrelosa ndu in edi ab.tsnSuz

oWsie disn ürf eSi ied enneidtR so nei egsroß ol?remPb

t:ratouB riW msünes nsu eetväwne,nggrgire sdas eitRnned eGilemltdt isnd, ide ictglehine mi tmesPseelgyf ebbneirelv losln.et sE nids rnihliteeozvaiäSsrb,regcuges ied vno rde steecfmnihGa arcfuatgebh w.nedre deG,l sda wri alle l,hzennaei idatm eeunrs eeträl nrteeinaGo neei etug Pegelf kb,tmmeo udn esdies elGd dirw cdhur irapvet Träegr ni oeSutnrease ietnertf.rasr nneW irw os swtae imt rgnnäRbeeettnei ored eaitggnerrnedeirKätbn canehm d,ünrew annd ürdew ihrlcicshe hacu dre tLezet geir:bfnee asD theg .ichtn sE tsdhcea dme oizelnemvrstucgiryasheSss ndu den egnneedPf.l Ierh ohneh iRendnet fshaiwcnrteert ied pvreaitn ngrfezPlnkoeee im hnteneesWlic hrucd hineörNe.digl sDa hget zu tsaenL red eeäPfrek.ftgl ndU ma dneE hecstad se den ggerefdüetipelfnb .Mesncenh

ianzSznetelorde .rD cehlMai moensZi arcsph im tGndeeeaimr eeRtnog onad,v sdsa etsr ba 08 zlenPät ien miHe tilarwitcfshch enbeirteb rndewe ne.knö eSi bnhea dseie eAsgasu im doflrVe esd eGhärscsp satkr e.ttririski Was ttösr iSe na dre Au?gases

tt:rBoua cIh eiwß i,nhtc horwe .Dr nZsmioe ide aZlehn h.at Tascchälhti ist se itse rekobtO 1402 in WNR elshzcegit grboenee,srhicv sdas se in eniHme itchn hrem lsa 80 Ptäelz gbnee .darf mie,eH ied hervro onhcs mhre tPläez t,ahnet eßngneei enczds.tushasBt r:ebA sE tis cuha intch n,iewsbee sasd nkleei itincnrhegnuE hcnti äahfrgitg s.ndi mI :iGnteglee rWi nabhe eeni nezga Rehie daovn ni NW.R 53 rtzoPne der eprinvta eiHem ni WRN nhaeb rbeü 80 ,lPetäz 74 noreztP nreut 0.8 sE bgti ebar ßgoer cheUetirndes: Die enitlske Enricunitgh tah binsee zPeäl,t dei trßeög 629. rhDae tsi ide auAs,sge dssa eeimH rets ab 08 ätlnPze tiirwhalhftccs ntibreea ennök,n tihcn ictrghi. Es etüssm tsons ide eäHltf lrela inhcrngneEtui nltägs ni nkrosuK eneanggg n.ies

rVo 03 enJarh abg es mkau iateprv gräTer im treniaontäs .hBceeri iseWo tah hsic asd edre,ätgn aws war ads ielZ rde iiktP?ol

rtuot:Ba 1959 sit dei eifnlrscegeherugPv in Kftra tntee.rge amlaDs hta die ktiPilo rshe akrts ufa eid iaetvrpn ärgTre etzstge, im tmbnelnaua eiw im rntänasioet Biecrh.e rWi nehba se disteme imt ernie opedtplne wgbWuzttnervbserereer zu unt. vriPeat rTgeär anbhe ein trorcahrVeng ovr ned neunkmoalm grnäTer udn esi nsid hintc tudbnnraeg.fei urN cnoh 5 nPeozrt rde eHime insd ni ekummoraln tsrrfeä.aghTc Udn seeid dins na riarfbnTvnreeuagine uedngbne, an die edi nvpatier Trgeär cnthi ndbgneeu ds.ni

Dfauar bneha eSi tnrhei-sGNRieeumisdWnts aamnuLn hcua emlani nce.nparoghse

ruatB:ot Er tha faurad sreie,vnwe sdas hcsi das zGetse in red eikciikthlrW akmu k.rsaweiu sDa tis .hasuctQ Die nsdteeuzme ödeherB – mi Flla Rongtee ied tdtnoeSgäier – usms sda etnheacb. Es sit ögivll nisungni, ebi der gefPel afu ienen raMkt uz nzsee,t rde ideeRnt tahnrtewficres osll. sE tsi nike beewtrtbeW egdowenr, erd esbrese latitQuä btee,it sronden orv elnal ignenD eni beteWrbwet der dengieir Lhneö nud cceethlsh eflPeg .tdzoruriep

rmIem wiered rhöt nam onv wtleGa in relinPgetghiefnunec. Hta asd huca sawet mit edr ßrGeö red hnEutnrigci zu n?ut

Bt:artou sE bgti iednutS, ide ze:ngei Je eörrgß ied unErngihtci i,ts otdes eehr nebah wir es tmi mhnPenäoen eiw Galwet und ehednnzienfrseitieteh aßnmMhena uz tn.u

eiW nnka amn se ebsesr cn?eahm

oaBtr:ut chI bni tfo in iidaenaknSnv ,eengews hser hgiäuf in mk.neäaDr Die enDän ehnba ovr itew üreb 20 neJhra den Bua sirärttaneo elenmhAtie osegpptt dun hni, nnwe mna os lli,w ernut eartfS tege.sltl aMn afrd ni eärDnkam inek neeimtlAh a,nube ads htcneaer ied nenDä sla ancneehm.stvrcheden eDi eidianrvnkSa heabn nlsägt ezKteonp ni Rgutcnhi ovn nekienl prneWohgpnu eikwce.lntt eZumd teesnz esdei Lrnäed erhs artsk afu uinlrimKmgusoena udn e.Pitornävn nI goNewner tkomm zmu iepleBis ba edm 07. urbteGsgat jedes ebhal harJ amenjd muz enoruPvbähncitss.e nDan rwdi aeggtr,f hcelwe eomeblPr edi hnseeMcn abeh,n ob dun ow esi lnsebfneleaegg nttztrngUsuüe reuabhnc.

eädWrnh der oCaK-srornie arenw rov ellma gleheiePmef otoHt.pss ibGt es cahu irhe ninee inectdsUhre hzncwsie ßneogr dnu einnkel Henime?

uttoBa:r uarD.hucs eJ uiieegrlrmknä dei rcihnnentiEug sd,in stdeo rhee isnd sie in erd L,aeg oslceh mdnpniseehac kteunEciwgnln zu hne.rdreniv nenW chi in enie igihErnuntc tmi 120 orBenewhn eien kneertrak ekfrPeagflt eei,rhcknsic andn smus ich datim h,nenecr sasd ma ndeE hilcete Beernhow itnerzifi .sdni nI rneei eeunn eSitdu red Uni mrnBee eahnb orehrscF aueltlk edahe,gsfrnueun asds erüb 60 roPetnz erd zirfeti,ennI die ni csthluDdnae rsbetnrove i,snd hMesecnn r,wnea die mi tratnioesän oedr im banumletan eeicrhB ertetbu nodwer i.dsn Das tlegi hacu hnae, ielw ise uz eneri lnbreuvelan repuGp ög,hener ise ndsi dggohichra etpgrgieleüb.ffd nI kneieln nnrnhceiEugit tis asd ksoiRi csih sutcnkazene rglnalsied hhebelirc nreelik. etHtä es rmhe elknie tugncnhinerEi eb,nggee äehntt rwi niewstlhec wgreein eTto .beatgh

enneDk eiS, dsas die hmeßMnnaa, ied friefnrge wru,den tgnwoined a?rwne

Botar:tu cIh eekd,n die eosreBbhuscevt werän tgnöinu egwens,e wnne iwr hsecetnedenpr keietnoeyenHgpz und wnne iwr leikener hnnegtcinurEi gbahet hnteä.t Ene i eK,uznqnseo edi iwr sua rde onenCdmPeo-aira nhieze nkn,eön tis s,ola auf eknlei uthieEgcninnr zu tzse.en rHie nknenö irw rüf dei tkufnZu enelrn. Getu ahnaßMenm nräwe eeknli iinhnetEe nud sanezteih .tnsTee nenW se elni,gtg in edr lbBaueunllg-ißFdsa eni stsemesyTt uz nc,wileknte dsa es ge,ctöilhrm nde bSprtieieleb edwrei zu nrttsea, rawmu etglnig sÄeilchhn chitn im seyfeselmt?gP mI piniPzr dnsi se anhfeice nReg:el setTs dnu uhlnzugdcktSei ni der gPefle dun im tlalAg aMeskn, ands,tAb hcsean.dnäwHe

ctNhi unr Berweohn disn na nroaCo kktaerrn, hcua geäfePtfrek.l

But:otra eiD Plendeefgn sidn oagrs umltbeitnar frtbn.efeo 11 etrzonP ralle lanbisg meltedgnee ienizIreftn ineaebtr utla KIR ni rde zMiiend udn edr elPef.g Dsa tis itm Abantsd ide ßtgöre ueprreBgpfs,u ied von aonrCo erntfbofe sti. 61 von neiesd tnräKef sdni nrrsvetbo,e 42 andvo neahb ni ihetnfclenerngPgieu tbeet.geira Zu annfgA arw se rüf edi cEginruintneh hw,scer tdeaqäua inuztlgShekcud zu mmeok.ben Am nEde irhcte es ctnih ,aus cish ufa nde nkoBla zu elsntel nud uz nsl.actehk naM sums asd meSsty edngunged lr dräennerv udn daürf rucahtb es elrhcbehi herm an efeailinznln Metn.ilt

eWi sieht es eib pzklennPofeeegt sua? enHba ied eßorgn rhceniunitEgn nniee eltoVri eerügnbge eli?neerkn

:toaruBt i.neN sWa mir aufltälf ­– rekknot bei mleAhoil – bera ahcu ieb dnerena egnoßr ntavrpei negrrT:ä Sei enhkin oninpltzeeolk dne tekulaenl gnncwkutileEn .hetherinr eSi rovfnlgee ide ridett oeanrenGit ovn eenetzgpkl.nPfoe eeDsi amensmt sua dne r91e70 udn 18r9e0 ar.Jehn biaeD sidn rwi lsngät ni dre eüftnnf Giteonearn edr Pgleef ni edn toiearntäns iieefugPtcnehenrgnl ngemm.akneo sDa th,eiß ftmsegncnhnhiWeoae dun ieerklne eithnnEie uz .ldenbi btsnAda zu emnenh nvo nde ogenßr .Egnetiuinhcnr

Wie hneba cish nden die ztnpeoKe nvreedätr?

aorB:tut eDr etres pTy asu dre zciertehgasNki tsi sda lrka.aAnsenenhktu Dasaml tha amn hisc rehe na rKunrähenkaes ehta.nglne Dnna kamen dei h.älheAswuontenr In edisne icurEnhnentgi ath nam sad nheWon ni nde Vdrderurong l.eetsglt Man tsi esalnßeidcnh uz äenaontsrit gassfneaicmenehHtu .nbüngarggeee dUn tjzet thest die i-egniaruOrnteQestirur mi u.Fkso iDsee gnreite itnch dei tinäsrnatoe snuehH,saaiemgctnfe rdnseno fgrite eedrn epotnKz a.uf sE theg dm,ura hdurc ikinuärlemeg genAboet etdqaauä PgnfUbue-megelg zu enw.trigheseäl bieaD tislpe oswhol dei äthprvPsarei asl ahcu der gZnagu ruz itlcÖfhetkenif neie chigitew Rl.oel

Was tudteeeb in idemes umamgsZneahn der ifBefgr te“„Q?rariu

:uorattB Man ankn geasn, adss se mu eölircfhd urtStuekrn eht.g In näetdotßsrG ziectebenh nei Qeurtari ieenn uR,am edr einerlk ist als nie dSli.teatt In eRgeton nnak nam vno erdi rQtueanrei de:nre geoRent, üutrhlsMteatl dnu .tRto onutiereitneurgrQsari eh,ßit assd ahrntohnow cErguinhtneni ffhsgaceen rdeenw uzr eencpgseihlrf u.rosggenVr

nUd ewi thise se mti dre mUzetnsgu euren noKeepzt ni niinergnEhctu wie in otnRege u?as

:rtautoB heAiollm hat na nneeu teekeenofpgzPnl neki esr.neeIts aegnlSo ise tmi zopetnKen aus nde 01r8e9 anhrJe iwderngo lnneda e,önnkn iletbb dsa chau o.s nUd sei nnkeön nur da nl,ndae wo ied nummeoK edn nduktatnSp t,ivrettr sads se aßreu edm ahcreBtu kieen nHuenheimkitaclsggölnd ürf sie e.egb Heir sind in tserer einLi dsa anLd ndu red dnBu dfeg,oertr die tceeRh der Knmuneom zu kär.setn sE bthurac rmeh rineämthEscuduensg ürf ide .nmeoKumn

iWe anuge teknnnö schelo ceuiäudsgensmnhrEt esueahs?n

r:uoBtta nI Skeinavdinna dehtiescnen eid nmmKuone übre ide romF edr ,ceeulighfeentninPrg nud eis enhnsctdiee chau arüerbd, eiw veeil äztPle se lwesjie ebegn .llso

tndÄer cihs odtr chau astew für eid fkrteleef?äPg

ttarou:B cMih etnwrud es ,cnthi dssa ilvee kgPeäfefrlet aus cstDahdnleu nhac Seknivndn,aia ni ied wcSzeih rode ni ide rlNdieednea .heegn itchN ,nru weil edi eegtsenrundAbinbig trdo bseres sn,id sie weednr ahuc ressbe atl.zehb dUn rvo nlela gDnein: Äzrt,e äelrffgPetek nud aoieaziSebtrrl tiebrean ni iemen nnrsileiztrdpiniäe aemT.

iDe niesmet ecsenMnh lonelw isb sin ohhe etlAr zu Hsuae .nbele saD sti ebar in dre tialeRät cihnt mmeir enie pinOot. bA nwan ist es uwnvarer,tnoiclht nedemnaj ohnc leialn im Haus belen zu nessa?l

uBtoar:t cIh edfin es merim iricwheg,s da enie gigemlenüegllait seAasug zu f.nrftee aMn smus end lckiB fudara intechr, wei btelenads edi Stouinait rfü ella feBnfreeont its dun wecleh ceressuRno es b.gti oW dsa aetttmiesgsGn ieen äeftgagihr flgePe tchni mreh ts,zäuls da ssum amn ttünnzetsrude el.nhadn rauafD eloslnt abatmuenl edgnseePelitf a.htnce Wnen se uzm ipleeisB zu enmFro ovn rbetdlgsäufSnegh mot,mk abhcurt se ein aedrens tgnSe,it assd kann dann eelluntve egTagelefps rdoe eKlugreezfptzi nei.s rAbe es annk trtonsäaie elPefg sen.i hcI ibn ihnct der Mn,eingu sdsa irw in tnhceuadlDs in edn cesnnhtä neharJ gnaz ohne tinsreotäa egfPel soaekm.mun Areb die tAr dnu eWs,ie wei wri erih bgeeüedwirn natsriäot gfnplee, tselel ihc tlsabuo in aFr.ge

acMneh nehseMnc ökennnt hcau nhoc elgnrä uz seuHa e,bnel nwne se eignrew fueStn mi Haus eägb edor ide ercghungoisemeVtlirönkgs ovr Ort rbeses .neräw bnelGua Se,i adss esuern hslafecseGtl htinc ehelrasgtterc ?tedkn

Bu:oatrt ,Ja loswho swa eid iglhefersepc sunoerVgrg atgenh als hcua ide rkttsruarIunf. Es its nei eeumngahenns Temah rbüe lrteA udn gPflee zu ,eerdn uhca rhie na der oHce.hhuscl le,Asl wsa tim etAlr uz nut ha,t its eni .eamandthR saD tis hkcdn.receers hcI haeb eeni Peusfrsor ürf n,olrigeeGoot rfü tAwssehcanfei.srtls sE gtib an enlal aconoHhtudssltcrh in tdsulnehcaD nur 13 rchsloe oenr.orsfPes ilelnA sdie sti ciz.ednebneh

Und saw rweä blcaheseindß rih lppAel na geo?Rent

outtrBa: cNoh nmlaei ckthrisi hezeusn.hni Es tbig rnilAtnteeav uz eAhlliom. ieMne mlpuegEfnh tis edi pehplSenckua ge.nzalube Ich rheicvegel sad lma imt med l:eprioiegtnEki eiKner seztt teheu rmeh rüf ied inüzfnegtku aeJrh ufa aeteverlt iefrnrnmeoEge ewi oKlhe odre Ato.sommtr oesWi stnlole wir ni rde Plgeef rewihntie fua nieniridettnreeoetr dun eznstlliabsu tvaeetelr zoeetpnK zs?eettn