1. Lokales
  2. Eifel
  3. Roetgen

Pflegewissenschaftler im Interview: „Mit Pflege darf keine Rendite erwirtschaftet werden“

Pflegewissenschaftler im Interview : „Mit Pflege darf keine Rendite erwirtschaftet werden“

Das Seniorenheim an der Jennepeterstraße in Roetgen sorgt nach wie vor für Aufregung. Der Pflegewissenschaftler Prof. Dr. Manfred Borutta rät dem Gemeinderat dazu, die Scheuklappen abzunehmen und sich Alternativen zum Alloheim-Konzern genauer anzusehen.

nI enitrnteeirdionteer oekGnornzrße wie eoimllhA eshit oP.fr Dr. Mardfen Btrtoau ein .bePmrol ietS isebne Jharne hat er an red liatchKhenos lHoshheccu Achnea ied sofsrrPeu ürf tneooiGolgre .nnie Er tsi ereeartimixn entrglAfepel nud tah mreeehr aerhJ ni nchaAe mti büdigeewern h,nlkaekooklrna eetlprfifngdeügeb nMännre irbett.geae tSei breü 72 aJhern sti re im cidBhlireegbuns gtt.äi sBi zäMr owtenh re ni neRget.o Mit vEa aohJnan lOksen deret re ürbe die iPetaosiufngtel ni ,egntoeR eübr dei ietrVloe ernlkie hrnecuntngiiE nud erbü die uingElcnkwt edoenrrm egPzponte.elfek

Herr Braottu, edr eartneidmeG eonegRt tieksruidt eist rugermae Zite reüb eid aePigoitnusftel orv tO.r rdsBneeos ni nde iBklc engtrae sti ads noeeenhirimS an dre pßerreeJsa,ttenen enie nuEtinricgh der kertilkaln,itI dei miedewru rvo eeningi heJnra ovn med Gznkrßreoon ihoelAml afaetufguk erud.nw ieD eBeetbrir sde seHmi ntemöhc se rreßgöen,vr der atR edr eeindGme mtismte sehrib tcnhi uz. Sei hbean ied ssuDoiknis tvr.lefog asW tegrrä eSi als rafPnewcsiflheesstgle an rde taebt?De

o.rfP rMfdnea Btouatr: hicM rtöts ma esiment ,dsa swa chi lsa eZiemneetrn ovn clepehakpSnu hee.ebczin Der krDussi rdwi im etnMmo nov dne nzetranle retenrtVre in cehnpoltiis emieGnr udn der nolkaipomuilKmt so füergt,h dssa hicnt rüeb eiesd ulncSppeakeh neihnegeeswgh wird. sDas rHer töKssre hfüshäG(cesrtfer dre hrntcEuniineg dre e,ktliIkrailtn Am.n d. )edR tdreeehRc im edtieernGam lhtre,ä ist frü hmci hsocn hmer las ürgrdgaf.wi Im suizoucSlsassah häetlr nnda erd ltezzadrioenSen D.r ihaMcel niZeoms .cdRetrhee Das hestt ihm auhc .uz breA  ow nisd ide nemmiSt rdneear r,retreteV muz leiepisB dre sPihtsseffgwenea?cl reD ri?lageekPekrftp erD sec,Mhnne ide aenrde tpoeKenz ?heafrn

eWi ngeeh eenard ednmeiGen imt red eagFr ,um ehlewc mrFo von glineirceePngufht ise rvo rtO nhees htc?önem

uBottr:a weiduBesnt gtib se ,unommeKn dei egn tmi ianwssltchesnerefglfeP atnbarzemns.meeui ortD tah anm kavit hcan inMktilceegöh euchs,gt ied Zlha otarsneiätr Euhnecinntigr uz ennverirgr udn ihcs von e,ßgron avrtpine grärTne zu .ceanvdehsiebr asD wrdi noloiepnlkzet dhcur edn iesntbe hAilebtncrte rde uesdieugrBnreng lnfhmp.oee Es tis erab ads ncsütgGkee sdnse,e saw rwi trdeiez in Rntegeo er.nbele

tneöKn isch die dneemeiG etRgeon auch mi ieUmrsk soetpinrinnaI lh?eon

uatrt:oB iEn ugets ,eepBlsii iwe nam se seesbr amcnhe nkan, tis edi tiEngrnuhci St. reGneo mi sieKr nsi.bereHg Der eräTgr hat mti inmee znga aelnt ihneAlemt .nfeaeanggn Dsa ebnah sie nue tbg,aeu nnad bhaen sei cshi dunkgi mage,hct sind hcan mrenaäkD aneehrfg udn hbean ngfnng,aeae iedse unee iatresäotn hEcriun,ting die edareg etgifr ,rwa eeriwd bneuzau,mu in nRtghuic eseni tnopspeuzrngehnWeo.kp Dei ucnrngtiEhi its eshr lwcoihnh ltet.tasge Wenn ordt ursheBce m,oemrkenin ahebn ise das e,üGfhl sei ndis eib nrieh erßetGrnol mi Wormizhmn.e Dann ist dre ärrTeg dazu güeebgng,near mletuaanb und intaäisolteret nDeteis uz ,abenzufauu os ssda frü eejd iiasftBanrdoeust ein bognetA oadhvennr tsi

asW disn hrei enezaltnr tniunetpKrikk an edn eonrßg ineu?nthnriEgc

t:uoBatr sE tbgi für hmci izwe tPku,ne dei sroeeebnd fmkiutkeeArams eee:rndnvi Das enie tsi die a,cTaseth ssda dei roßeng niavrept er,rägT ineserosbned edi rgeonß neznegekelo,Pfr im lseneincewht eidtneR erfwtetrsnaihc ellwon dnu das teweiZ its edi tleavrie eiaoksgctlMhti der .omeKmnun nnWe amn bedesi zaumsmne is,teh edi ieoeritrehtedteinRnit nud die treoneuhSsnatuchgm erd mn,eoumnK tebtei sda einne uaRm rfü regßo viarpet ägr,Tre csih .ebstieuazunr In erd lPeegf rdfa neeik Rineedt rietwrhfesatct .enrwde Mna frad ldGe nerdievne twosie sad otndigewn sti, es niierrenetesv: nI ,onalesPr in tlanQiuafikio nvo onerslPa nud ni die abnt.Szus

iWseo snid rfü eiS dei nRnteeid so ein ogseßr l?Peomrb

uBtoa:tr Wri üesmsn sun ggnrevwetnrgiee,ä sdas nntReied Gtemlliedt ,idns edi ticglenhei mi gylmtePesefs reebbelinv e.ntlols sE nsid eigasrrStzieä,rhcvnueigbolse eid ovn dre aGihnseectfm bagcrthfuae nweerd. Gld,e asd iwr alel lzan,hniee tidam urseen äeerlt aerGnetoni eein gtue ePfleg ,kboemmt ndu ideses Glde rwid chdru repiavt ärTger ni teSeranesuo trt.erfnraies eWnn iwr so sewat imt gtRneänbieretne redo gtnrdetrgKäiraeieennb mnchae ü,rwden dnna dweür crlhihecsi cuha rde tLteez ire:gefenb asD gthe ct.nhi Es sacethd edm tiozheuimsrnsvsgreceayslS ndu den lPnfgeened. Ihre nehho iRnntdee newhetcarstirf dei iretvpna kneongerzfePel mi leisenneWcht chrdu Nlhnegiörd.ie asD hteg uz atsnLe erd egPeä.tlerkff Udn am Edne dtcehsa se dne erifglnedpefebgtü seenchMn.

nezaeredlnSitoz Dr. acihelM noeZmsi charsp im manetiedreG goteRen o,vdna dsas estr ba 80 lnäzePt nie imeH fhshltrccawiti rebientbe redwne .nneök Sei abhen iesde uasgAes im refldVo sde äcsesrGph astkr ttskreirii. Wsa sttör eiS an edr ugaAse?s

Brtuo:ta Ich eßwi hi,tcn roehw Dr. nsoZemi die lenhZa ah.t aähhctcilsT sit se etis betokrO 4012 ni RWN eghlctisez vgchr,birneeeos asds se in enieHm chnit erhm als 08 lePztä gbene radf. eHe,mi ide vrerho honcs ermh läePtz ,hetant neeeißgn sttas.ecnBhszud rebA: sE tsi auhc cniht enes,webi assd ekilen tgEcheiunnirn cthni rthggfäia i.snd mI lteeiGge:n riW hbnea iene enzga Reehi ovand ni N.RW 53 nroezPt red rnpteavi emeiH in WNR ahneb breü 80 Pältze, 47 rPozten nrute 8.0 sE ibtg reab gßero ecnsde:teUihr iDe lteseikn hEtgrncniiu hat sneebi zätP,le dei ergötß 92.6 Derah sit edi sgaeuAs, dssa eHmei tesr ba 08 Penltzä hiicltwcahtrfs aeetrbin ,neönkn tnich i.rihgtc sE esmüst ontss ide lefätH lealr hEnteciuinrgn stgnäl ni Kusoknr gegganne .enis

oVr 03 naJher bga es amku pratevi rerägT mi äntresantio ceiBreh. eWosi aht ishc asd räne,tdge saw wra sad Zlie der iilo?Pkt

:rtautBo 9195 tis ied fgPsegnrireeecuvlh ni faKtr ert.tgnee asmalD hat ide iloktiP rshe krtas fua die napitevr reärgT tstz,eeg im abtmnenaul ewi mi rntäantsieo .cehreBi iWr haben es edmseit mti ierne edotpenlp vtegrneWsreztberrewbu zu ntu. avPerit räreTg naheb nie cagnrotrrVhe ovr end laoknnmuem ergnTär dun esi dsin hicnt dgteifna.unerb urN chno 5 roPnzte der eHemi dsni ni unmormkela g.fetrcsrähTa dUn seeid ndis na ifnTibgrueevnnreaar u,gbendne na die dei prevaint Tägrre nhtic dgnneube n.ids

aafDur hebna iSe niemessrt-idiNuWGneshtR mnauLna auhc laneim ongp.eencarhs

Bt:uraot Er tha udraaf ,sewnivree ssda hcsi sad zGtees in red eihitkrWckli aukm awiu.eksr aDs tis utQ.csha eiD smteueznde redBöeh – mi lalF engeRot dei rSieeätontgd – msus dsa hetnba.ec sE sit ivölgl ,sgnininu bie edr efgPle uaf ienne trkaM uz z,stene rde Reidetn crrftwthisneea llso. sE tsi eikn rebWbwtete wgee,odrn dre erebsse tiQtäula eet,ibt nodrens rov leanl ngDein ien ebrtwebetW dre nregiide höneL ndu hltehscec Plgefe teudrrpozi.

mImre dierew thör anm nvo Gtlaew in eiPhe.finncengerltug tHa asd hacu atews imt dre Größe rde trnugihinEc zu u?tn

aorut:Bt sE ibtg idenSt,u ide en:geiz Je rergöß eid Enignrucith t,is eotsd hree nbeha rwi es tim äehmnenonP iwe ewlaGt dun edeseenhreenihtiftzni eaaßmnMhn zu tn.u

Wie nkan amn se eberss h?aenmc

ot:Brtua Ihc ibn fto in ivSdnkeaanni ewen,gse ersh ighäfu ni mnrkaDeä. ieD nDäen haebn ovr wtie erüb 02 naJreh end auB aätrosneirt ieetlneAmh geostptp dun n,hi nnew amn so lw,li reutn fSreta lttseeg.l naM radf ni kräaDnem niek tiAnemehl a,benu ads cnatrehe ied eDänn als rvnheacc.sntenehemd ieD ainivSrkdane hnaeb gäsnlt eKeopnzt in uRgitchn von ieenknl nppngWreouh ekwt.nilcte eZudm eszten edise rdnLäe rhse akrst auf mmnglaKuoiesiurn dnu ienotnär.vP nI orewNgen mkmto uzm epiisBel ab mde 07. rtbGegusta esdej haelb rhaJ eanjdm muz nrschi.äeneoPuvbts Dnan idrw gar,tfeg wehlce oPmbrele eid hnceesMn baneh, bo ndu ow sie eefnelbggalesn tttnguensürzU ubea.rhcn

Wdhnäre rde -srKiarCooen rnaew orv mleal ehPefliegme ttHo.sspo tGib es ucah hire eenin sieenhUdcrt hwnzseic onrgße udn einkenl imHe?ne

r:tuaoBt ha.sruucD Je uinkielmreägr dei tnnEhiicureng ns,di dteos ereh dsin eis ni rde geLa, hoslce pdesmcnihaen winklgetnuEnc zu inerdvenhr. nnWe ich in iene ntiEhircung mti 102 nhwrneeoB iene nkkeetrar frfalPekteg ,ecksirnhcei nadn msus ich tmaid ennhc,er assd am ednE lehciet erBoewnh rfnieiitz .dnis nI eiern ennue uiSedt red nUi mneBer hnaeb rsFhcero teukall a,ndfegsenurhue adss eürb 06 teznroP rde enftini,eIzr ied ni atnuDhdescl ernvstoebr nids, nsehMcen nwrea, ied im otirneanäts deor im tumlbanaen ceeBirh eebrutt wrdeon .dins Das tgile hauc ,ehna iwel sei zu enier enevaunblrl rGeppu genöhre, ies disn higrdaocgh egreigbp.fdltefü nI lneikne cEunieingntrh tis sda isiokR hics azneetucnsk dniraesllg ehhliberc lernki.e ttäHe se mehr lnkiee nuhEtecngirin gge,eenb tenäth wir eilesnthcw nwgeeir eoTt ebtag.h

nDekne ,eiS sasd ide hMmna,nßea die eeigrfnrf run,dwe igntowned ?wenra

a:ottBur Ich deenk, edi teeesvorhsBcbu räewn itgnnöu weee,ngs wenn riw peeeenntrcdhs kenotzgneHyeipe und nnwe iwr nkereeil nginnueithrcE egahtb nh.teät in eE eqz,nKseuon ied rwi asu red oieaeora-PmnndC eheinz enknn,ö tsi as,ol ufa lkenei intnigerEuchn zu tsezen. Heri nnönek riw für ied uuZtfkn leernn. tuGe nhMaamenß änrew ekelni eitnienhE und ianezesht .ntTese Wenn es ggnl,iet ni der lßBg-ulbnlaeudiFsa nie eetyTmtsss uz nelcntkie,w asd se clmir,ehtög end rtpblieebeSi edreiw zu tstrnea, umwra gnitlge isecnÄhlh hcint im sgfsmyleeP?te Im irzpinP dsin es enafeich nReleg: stTse und cultSgidknhzeu ni erd fPeleg dun im ltalAg eaMsn,k Abna,sdt chHewän.ndeas

tNchi unr owrnheBe sdni an aoorCn krntek,ra cahu fgäel.fketreP

ou:ttraB eDi feegPelndn nsdi osrag nelmuiartbt btoefr.fen 11 zoPtner arlel banlgis geetdenlem nItnzieifer tbieaenr tlau RKI in rde deziMin udn erd .fPgele Das ist imt Anadbts die ergßtö rsfprugupe,eB eid onv onaroC enbtfeorf .sti 16 nov deisne äerKtfn idsn e,nerorbvts 24 vdnao enahb ni eegeurnltfPcneghiin gaet.tebeir uZ ngnafA raw se ürf edi crEnenintghui rwhsce, aqeduäat uknguchSldztei uz .omnmkebe mA eEnd ericht es incth ,sua hsci uaf nde Blokna zu ltelsen udn uz ktlsnach.e Man susm sda yetSms dndlg gnruee evrändner ndu füdra tcahrub es crlhbheie rehm na ieleifnlannz enMtlit.

eiW hites es ibe ePzftoegpeleknn a?su nHaeb eid egnorß innitcgeEnurh neein tloireV gnerebüge neinl?erek

ar:toBut in.eN aWs mri lltfuäfa ­– ektorkn bei llhAoime – arbe hcau ibe rdneane engroß ritnapev eTrän:gr Sie knineh elntzkinoolep end kalluente nelkcwunEgint ree.htnrhi Sie rvogeflen die terdti rentaenioG ovn gkoe.nPezptefeln eDsei ntasemm sua ned 0e971r nud 08e91r enaJhr. aibDe nsid wri älsgtn ni der eünfnft atGroenine red gelefP in den rotnienätsa nculngeheeigPenrfti nkmeaeg.mno Das ,heßti enmietgWhhncnsofae dnu leekneri enneEhtii zu b.delin dsaAtnb zu emnneh nov end oeßrng nhitu.egicnnEr

iWe nbhea cihs endn ied Ktepzeno nr?edärtve

or:atutB Dre reets yTp sua red aiNchteizkgrse tsi dsa esak.lnhktuarneAn aaDmsl hat amn hsci rehe na äsKueanrenrkh gehnlet.na Dann nmeak ide euewhnthosnärlA. In dsenei nueicEginnhrt hat nma sad eWnhon in dne Vdonrdugrer t.etgelsl anM sti ncsiaedheßnl uz rnaotsentäi numtaahgseesceHifn genbage.gnrüe Udn ttezj ethst die irQittuaOnri-nerrguese im Fksuo. eesDi rtieneg htinc ied ätronanetis ge,neutnHishsfmcaae nenosrd rietfg neerd nKzoetp u.fa Es gteh marud, hudrc ernäguekmili eboAengt qdatauäe nUPeebfglgmug-e zu eiägsel.wrhent ieDab eplsti hlowso ide Peprhitsarvä asl ucha dre nZaggu rzu Ölttchfinieekf inee ciehgwit ol.elR

asW dtbeetue in dmesei muaasngmZhne erd gfeBifr a„Qe?“tuirr

toat:uBr Mna ankn eagsn, dass se mu födhrleci uekuntrStr .ghte nI Gäretsoßtdn eezcthneib nie Qeruiart ieenn ,Ramu red eerlkni tsi als ine tlSait.edt In toegneR knan anm vno reid rQnaueiret ednr:e get,neRo sterullühtMta ndu to.tR Qrretitansiigruneouer ßeht,i ssad wtnanohhor Einuienthrcgn ghefseafnc ednrwe zru eelhgisrcfenp V.usgerrgno

Und iew ihste es tim rde suentUmzg ureen tenoeKpz ni hiirnegEcutnn eiw ni noetReg ua?s

taor:utB lihelmAo aht na enneu kelfzePnegopetn enik tn.eeessIr nlaogeS esi tmi eoKnnpetz sau dne 098er1 Jerhna ogienrwd ldanne ek,nönn bebtli dsa hacu s.o ndU sei nknöne run da aendln, ow dei mnKeumo ned undpSattnk ,rtreitvt dssa se aßeur dem atcurBeh ienke ugknhaidisHlöelgnmtnec rüf esi b.ege Hrie dnis in ertsre eiinL sda Lnad nud dre uBnd foer,drtge ide Rethce der nmKomnue zu nrkäst.e Es tburcha emrh äuetEdceighnurmssn üfr dei meKnnom.u

eWi guena könentn cesolh sugcerdhäEmusinetn ehenuss?a

o:ttuBar In vienandknSia enescitdenh ied nmuenKom ebrü edi moFr red feheeeictugnnPrnil,g und ise dtsienchene cuha erbüra,d ewi leeiv ePälzt es jsilwee egbne ols.l

tÄrden sihc rodt cuha ewtsa rüf dei ekälef?Ptergf

:rtuBoat ihMc wutrdne se n,hcit ssad levei ekgtälPereff uas lnDeadhtcsu canh aedniivSn,kan in dei hewciSz droe ni die elNaeeddinr neghe. Nhict nur, ilwe edi biguieAnnberdgntse ortd resbse d,ins sie endewr hacu esesrb lzhaet.b dUn vro ealln nDe:ign rzÄ,te tfkfrgPleeeä udn zaStilreibroea brtneaei in ineme itipärdlesnnierinz Te.ma

eDi eimntes cMnhesne llwone ibs ins ehoh ertAl uz euasH nl.bee saD sit ebra in dre letiRatä htinc erimm neei t.pioOn bA wann tis es cwhnlonrevattiu,r deannjem hocn llneai mi Hsua lnebe uz nsaels?

t:oartBu Ich endfi se iemmr ,isegihwcr da niee itaeggülmleelnig Asguase zu .ntrffee aMn ssum ned Bikcl arudaf er,itchn wie blanestde edi ituoniatS frü elal rBoeneftefn sit dnu elchwe nRcseouers es gbt.i oW sad ntemseaGtitsg eeni fegathrgäi gfelPe cinth merh t,ässluz da smus mna tseetüdntrnuz dheanl.n aaDurf toselnl tanlaumeb ePifgnleteesd enah.tc nnWe es zum Biselpei uz eFnomr ovn Ssgbedugnrelfhät om,ktm bruhcta es eni rseeand t,ntgieS sads kann andn llueentev eeflasepgTg reod ieteezfKrglupz nes.i rbAe se nkan onratsiäte gfePel e.sin hIc bni htcni rde ngeiu,Mn adss irw in lutahdcDesn ni den cäsehnnt hraJen gzan nheo sntäroetia Plfeeg usa.nmmeok breA edi rAt ndu eW,sie wie rwi rehi erbnweegdiü nräoattis fgele,pn etlesl hic ltsoaub in Fera.g

cneaMh seMnnche nnknetö ahuc ocnh grenäl uz sHeua be,enl wenn se ewrgnie ufntSe im sHau eägb deor eid omrkrnntVisguegigeehöcsl ovr tOr esbsre eä.nrw Gablnue iS,e dass ensreu Ghfeealslstc nhitc rcehgttaeersl tne?dk

rtaut:oB aJ, hoslow asw ied pfhlsicereeg ougesnrVgr agtehn als uhac ide r.rIftknstaruu sE sti ein eaneeumshnng aTemh beür letAr dnu Pefelg uz e,rden uahc erih an rde ouc.lehsHhc Al,els saw imt lrtAe zu nut ht,a tis ien dmheRn.aat Dsa tis dnskee.rcchre hIc bhea eein rrPosufse üfr ,reoltgioeGon für tslrchsiswene.asftA Es ibtg an laenl uatsrcoldchtohHns ni nsudltahDce urn 31 hsolecr rPsfne.oores lAneil eids sit bencde.nhezi

nUd asw reäw ibßelnseahcd hir lelppA an oRe?getn

ro:tauBt ohNc emnila irsctihk husizhe.nne Es tibg vnAireenltat uz o.hlmlAie ieMne eEmuplfgnh tis dei puecpneSkhal eebnlazu.g chI lvirgeeche asd mla tim dme Eiigeepnltkrio: eKinre eztts heute hmer ürf edi tuzekngnfüi earhJ auf tevlreeat Enmriergfonee ewi hoKel edro m.toomtrAs isWoe sneltol wir ni rde eePlfg ehinriwte uaf ientirteenntdreoeri ndu lbiausetnlzs tleaeetvr oenptKze ttn?ezes