1. Lokales
  2. Eifel
  3. Roetgen

Bevölkerungsschutz neu denken: Die Katastrophe vom Juli als Weckruf

Bevölkerungsschutz neu denken : Die Katastrophe vom Juli als Weckruf

Der Ruf an der Basis nach einer klaren Führung auf Landesebene in Katastrophenlagen wird lauter. Zudem fordern Joachim Wynands und Andreas Dovern als Leiter der Feuerwehren in Roetgen und Stolberg eine Rückkehr zum vorsorglichen Bevölkerungsschutz.

In nriee treesn csivgonhrite inzalB nheeiebz rde ddierGnteeimaebermns in oegnRte ndu red iLeret dse sAemt 73 rfü tuzsnc,rhdaB snitednttsgeuR und svuzetrhusögnckBle  goniSbtler ernbegüeg uernrse uiengtZ ioPtsnoi uz den neeesawhsrsnHircgosei omv J,lui ide ltnegan sed cahbihsVcet in uhültreattsM nud in grtbeSol rfü eehhlircbe rreusöetZnng tgsgroe eabnh.

sardenA nrveoD dnu mocaiJh nydWans sntzie im Suunrlcgusmah eds elatn toeRenger herGestaeäsu an erd pa,tßustreaH erd mi nEsftlarl für nde atbS rfü gcaiheßeunhölwre neztEisä SA(E) tmi eewginn fndrgefaniH urz eietstellL :idrw rbiKsentsa tasg erd onkVmsldu uza,d ndne vno hrei uas hceernsuv ied anlkoel eFhcuaetl ied sKeir ni ned riGff uz mk,oebenm uz genlbiwteä udn rdiwee vor edi geLa zu nem.mko

Dei ,ändheSc ied asd aHrswehocs ni den ebendi neouKmnm thecairngte t,ha insd in emirh saßAmu chiiehcsrl muka gelaebrhircv. In noReteg nashclge eid rnezluStftu der tchVi mi ecineWehntsl in teMstrhtulaü dun smeein abrabwtähsc gngenleee dmleUf z.u In lgorbSet sti dsa emtesag idtgbtStaee etalnng dre sachle­aT erbü zig trmeeKlio ihenwg efort.efbn Die dSäench eunrmemis shic fua zig iolnnMlie u.Eor

tMi neime leabu„n “geuA mtmok ide nraufukIrrstt rde etRreoegn heWr nvo.ad irW„ tetahn kiene cnehdSä an ra,“Fegunzhe tgsa ihacmJo sWdnany. eArb mnesliEzaittt nud Snueizgutldhck isnd ulhicngmfä .teedfk D„a hsiet amn, sads uach rneuse mhacuppeuTn tnchi fua ebDutibrraee gesltguae ,sndi“ tevsriwe nnsyadW afu das rwghßeiaeluhnöec mßusaA esd .aseznstiE

uAf rdun .00010 Erou tztschä edr frhcehFueerew iortcigvsh den nnntdnaseete Sadnch.e nd„U wri nheab elvei eteirew trAumneeg rfü den auB enrsure eennu aptHhcwuea e,“enwnnog rtrläke er itm lBikc fua ide am hiesbrenig oarSttdn an rde puHasßatrte nlptaeeg Lngöus. Da ghte es ndan hauc mu neie eiiurOmptgn dre ntrhn,rguüsFuueksrt wtae tmi meein eeeinng Fkuaumrn, rabe achu mu äuiztselzch naeaSaägrnlitn dun eötfiAekntaihlnhluecgtms üfr Entsak.ärizeft

mhuiäclR hinuclge ssbeer eesattgflul nsdi zwra dei geSorbletr gKleelon, bare acuh drneasA veornD htacm ide cngihele garernhunEf tim sanrElamaietitz ovn elfSnite nud udgnelKi üreb epmPnu sbi nih uz cinth hisenwcdarets reäetFgknu.n iEn leaasuegfesln zErnghsiaatuzfe koentn wdreie ottfl nemokbem nw,rede der rarrptTsoen üfr ied cwRhaeuthsaa tis fogfsben.ae Auf innee hetsicgenlessl aergBt zcsttäh edr etmsetiArl edi dSheänc ieb chenaihutmplat dun inilglfweeri u.azpEgerptnisn

udZme insd ied nhoc nnjegu rsäräheGteeu in lZifalew dun in sAtch hacn nde hneBeucs onv i-chVt und nhsMatbecrü ntihc mher bbrurahca udn üsnsem na nardeer leSelt neu agbute iwDne. dere uengiRiaeslr eeinr enuen atHhapwecu stteh nihct rhme nebo afu erd tnlirrtä.toisPeie

nEmooalti dnu fämißketärg kebrremba meahcn chsi in eebind Wreenh ide iefftoBenhter geernie ieMirtglde hdcur cHosshaewr in nnegeie nhengWoun. Sie nllfea frü ied esäinEtz usa.

rebA cntioagaohrriss gnehenbesiic ebied eetiLr hrein Freueeewrhn ieen etgu oelkla iArbte. aNc„h med nooTdra nebah rwi ivel nriTgina udn tdiFnbgolur ni dei reihnüagutrbFs ,rintetvei“s gtsa .dWyanns Betesir eidse hstoKapeart rov wzei Jreahn ebhna die enoeetrRg ezitncanecithhss hcrte tgu giestm.rtee ebDai ongweenne franEnrguhe wnured in epitmerito Aäfulbe egaüebrrnt dnu eeskqutnon eib uÜngebn egu.clhst

„nDe sasaanlnlMef ovn etnisänzE – in ntRoeeg dnis se nun 642 – tha der abtS ruihg nud ogdrente g,bei“raebetat os asy,dWnn red die itrebaZmsenuam tim dre nrweltgvuaeienemGd btlo sal ggai„,retne glieezt nud z.“gügi Es esi onchs eeni neLstu,ig mi rbeahrsebacnuü ongeeRt in llrea ehceSlnl ehnz alitsheom enoedgwer üBgerr neu bnrr.genunetuiz

Udn cuah rfü Srbetlgo ist edsnaAr enDvor cadruuhs erdiuezfn tim dne Aubeälnf ibe eesrni h.erW aclsaehserHwogn ndis in rde pttrasedKuf neeik ie;lnhSetet rAam-l ndu aAcnrps,üleku titenigäekT dnu ttsHoops dnsi nktneab ndu tneübegi. Areb sda aAmußs tha msdeial leal rfaenrEhgnu udn kenadrneb nosnieDeimn g.gpetrsen slA red hefaerern ntihtelgarsilaebuWce hlMieca rnJkue nvo rneie lKtleroon dre ePgel kcrzüu ufa eid acuthHeawp mk,tom lriecslnh dei ntzleet lmnolc,rgkAea ltäherz vnrDoe. S„o vlie asWser bahe ihc nohc nei gh.eesen Ich lgeub,a wir suanfe “a,b ttreizi re ninees jirähnggal ktaniev .geoneKll aD„ wra sun enall ,lark sdas wri icthn hrem tmi nieem bunela guAe aemvknmodon nwrdee wie ncohs os fot vr“ozu. 

Vmo iMagtt an wrdi tim asLtenrpcurahguhesedrc rwen.agt Donnhec„ rwid dei erkvueönlBg s,hübreatrc iwe ehfgit die trSuleutnfz nid“,s egsna ndWnsay und ornDev i.etbdnüisemmren Nur eingreße cshi dei Funtle egeiin Sunnted rfeühr ucdrh t,asuütMlreht rveob sie hudcr eierewt üsulsfZe ttskerävr im getborerlS tegtdbitaSe nuchf.slaaeg sE wdri zru grEnvaueiku ega.rrfufodet a„Ds ist f“erllwg,iii elrteuärt nyan.Wsd rWi„ nknnöe ja enkien wn.“gizen oS llwonte ide trnoeReeg in stttüaehruMl ein uHas eurekvneia, neessd ehenBwro rbae nhitc tolwl.en uKam newar eid frteäK etrgückba ndu ads easWrs egs,ieentg mka der efufrl,iH sie uz euenae…ikvr

rieteWe ksSädneac rewedn oretedrg, zu bemnmkoe snid ni erd ßeehin eaPsh incth ugneg. chsSerwe räGet tsi aer.gtfg Aell eeürvfgbrna Kftäer rweend uas rde habtsNfarachc rdtonee,grfa ensebo dei rBersezie.vsrke Nur dsin hnitc so eleiv eihieEtnn ewi ebtchaurg ürbegfv,ra ilew ise sseltb in hrien mmeunoKn mi siaEznt s.dni 

nlhcSle tlelsen deieb heWenr um ufa sad clese:tiWneh ceetMeugnhnrnts und cShztu edr nihctkisre sarfIkruut.tnr Kelrel erwend sconh tlgnäs ncith emhr leer pmgpet.u ieD aegL ztipts chis teiwer  u.z

W„ir nutessm gaezn trSgeüe,nzaß c,Vthi wZfaelil nud dei desannttnI bgneu,fea“ iliatenbrz adAsenr vnDero oseebn fosnioeslprle wie loeoaimnt gtewb.e „iWr dnsi chtin hemr imt den igeeenn eugznehraF nedgrokmumche. riW okennnt icthn ehrm igenrneeif udn teetn.“r Da sit red rmlisAette abdknar ürf chnam snaneopt il,feH eatw ied sed hseaFrr nisee ßonerg rdaRl,edsa red tmi sinree Suflheca cnoh Mcnnhees sau nde neroeb korwnkteSce ovn sräeHun beegnr knn,a an dei eid Fereewrhu tsbels hntic erhm .emtkarnmho nUd aeibd eodrtr sei oschn ägnslt neiek zFgeaehru ehrm urn itm la;reßeftnhrgseltSa ggeäänegngild eodr äifgh- neüssm eid giazfznEreshteau sn.ei sE its enie nvo eneivl nneeosuneKzq asu med ni teolrSbg 2002 debvairheesetnc dartbfalpBzndssancreh.u nI gteeRon thtse dgreae ide aurisAtenigulk a.n

sAl ätSgeeenidd iotr sla ädzgiutsen Böedhre üggzi nde anasKhfeptolarlt atfsr,uu ndsi dei Ferrehefchuews dnabrka. sE gitb utcsAshi fau tbeier ngneUüzsttrut rllae aiitseanOnorng dse ttKsuzhrnhastceaepos udn erd derhesnBuw uas dem atmnseeg sebeBitun.edg nan„D knan nam an nazg eeanrdn rädnRe “rdnehe, tgas vrnDeo – eidrnglsal tteieszrzvt,e wie amhoicJ dsnynaW kt.älerr

Wnne eid Eiteenihn rfü lhsoc rwleiangieg tänEsezi arlriemta edr,enw knan man irve edStnun cn,rehne isb die lefHer erih cneSha tcepgka dun tmi teshzuafirnEangez an end nlauepmSnemtk idsn. aD„nn tredua es aewt onv kFnrrtufa aus mi magsenaln Kioonv timbsmet chat enSnu,dt sbi anm am tiatsEnrzo ts“.i ndiS ocshl aekrts etfäKr mti Szgäriealpet arbe etrs ialnem vro Otr nko,anemmeg hget se ranov tmi erd A.rbtei

„sE gzentr na nei Wu,rden dssa ieb nus iekne pferO uz ebnekagl “n,sdi easng nvoeDr ndu dnWynas rnlecbkücidk auf eid ftlSntuzure. tMi cBikl nach ovren redofrn ise nee.zosKnqnue

sE eefhl an nreie telazrenn eeltSl mi nda,L stag renAdas rv,Deno dei edn ckrbbileÜ lbheät eürb ehssresiiSdeacnnge ndu bfrvgerüea tfräK,e mu erned taizEns aredhcetsfegbr utsreen uz nn.keön Die drfaölee lgtfniueuA red nednsZitkäeiugt ufa füfn ikzgrruersgeieBnne sie ereh lih.hendirc otDr eelhf adnn ibe lnaeaLgndes dre aeeuedrscnih ,crbibekÜl ow lcweeh lHife egtnöibt wdr,i nvo ewm ies wei teeesltgi edernw aknn ndu ow fKäetr aüfrd eovdarhnn nd.is üarDf„ rathbuc nma nnad inee erZteanl im ,aLdn ied ned lerÜikcbb enahb n,akn“ agst cahu yadns.Wn

uteAeiefbragt ndwree smseü ztejt, wei esnihhlcharwci se sti, dass nie arnekegtrS eteurn in eiesrd sninieDom enenretti tnkn.öe ndU las Kquznosnee saadru üssme krautufrtIrsn udn rtzeitsnialmaEa uen gtedach drwene. anDn wnrede uas iStch nov n­sanydW dun oevnDr edi hzegaurFe ien hTaem e:ewndr Auf ehecwrl nebeE nerwed newisersnleilov nud efkitfev eepswiesielsbi Rtsegt-un dnu kwzfehureezcgaMher auf BisngsomiUa- itm cheserrnudaei fT-eeWita ?taohverelgn Bie erd enoakll ee,Feuhrwr uaf seniKrebee dero in nemie Dtoe?p

henhOni trsieeniirk eArdsan Dnrvoe und ocaJimh anyWnsd nde mit edr gvririWdenieengue ndu dem lgeAbnkni sde leKant Ksergei enhreeneeinhdg abAbu dre iiznelv ngetiViugdr.e rcsBktulsughönezve ewudr rükefnug,zechra ntadebsLregeä ulgtfs.öae fAu rVarot eabfechtfs n,elttdebeF ,elZte mlHii,seftlt admtkeeMein rdoe rga schsweer äGert snid tesoaubl lawnreeg,Ma nnew es heetu zur sencnthä tthoaaesrKp tokmm.

So wei die eelrfH bei niher geilcehtkMöni erhkncegstäni sin,d hesen ide feserehcFrehwu die trbiee reeBkulöngv ctehr ndwesnuis frü hapksaaerotlt .Lneag lsA„ red rühfeer dtnBnmniiennssierue sTamoh ed Mriaèize vor egnnwie aeJrhn nei Hubachnd ruz befeliStlhs hneereeubsgga t,ah ist re cfvliaeh secltghaau rde“ow,n trrnenei sich rnAsdea ervonD. ebaiD sei se gnaue red gtcierhi ztaAns e.genesw Dei onannteGerie anch nde iknceNtnrgrgsaeaeoienh etnnökn scih ohne lgiuAntne im ieKnllarsf maku hez.fneundcitr Wenn red mroSt talfälus, ridw salel ei.whis.rg.c

snterdncphEe emüss emrh in enrreosgndov rBeuskuncgvzlhsetö eiettrnvsi er.ewnd sseiterEin insd sua ticSh erd eruhwreFnee pstDoe zu shafcfen ohswlo üfr aSrspeneatfhzl,ägeict die nialel shcno uas nednüKosnetgr nhitc jeed lzieeenn Wher hventlaor nan,k wei hcau rüf edn nrbeeti feBard wei n,Bette eeimdk,eaMtn .einLtsmlbtee ndU baide tgeh es icnht nru mu nsdaScäke ürf edn soscHr.lfelahaw eiD htecnsä rhoKeastpta ntnöek dcruh äseeVdrtgtbnnaeoi ored ennei Toodnra usaeötlsg ndwe.er Auch für hcosel lälFe sit grleäpiSaetz rflceed.rohri Astrsdeieern mesüs vvrintpäe uaf edi eürBrg gugneezgna dwree,n um ennih iegzen zu ,öneknn ewi amn schi hfelen a.nkn

„Dei tueg rhcchiNat “ti,s sasd in erd tSäetidngreo dei iennSre üezhncrk,kuer“ noebl dnansyW nud eoDvnr siüenmdmenir.bet lAs tropbase Meitlt ruz nraWgnu rdiw nnieh ied tßreög rWugnik bmissegeeen im toioPorfl cilscthrrdstinheeue ienMde onv der Wapr-pAn Nina üerb ioadR sib nhi uz dcLagrprcenesur.hsuhate rbeA auhc dei untdgeuBe edr ngiSael erd eniSrne lwli im Rmeanh esein rebvnueenodg optsserhsneatzKthuca eeitbngü se.in rnagiinT üfr nde Eltslnrfa lslo ni kutnZuf inthc nru für edi flreHe afu der Taensgndrguo nhtee,s snondre auch dei öugnlBekrev muss lnietseibsiisr drne.ew ei„W shclo geevrruoebnd rasnhpoKacetzsthtu felegorn ,kann tsi ihccilrehs iene ihseloticp ni,thEdge“cuns tsga cimaJoh nsydn.aW rbeA esi lotles oshnc eniiclhtehi dsuzimtne ufa iKesr- dore Beznreeikesb imbetagstm rdwnee, ätrgzne Dovern nud vreiwtes ufa nie topbears elpsBiie uas end ennhzaegrn ,Kntbreseeieig ied hisc rüf ieenn srtlEafln mi eAimrtomel ovn genaTih mmeiatbgst .tehätn

„ieD tSrngäodeeti hat tgu ,viirn“stete oblt red tbrgrSeole dei uentre hdnhehKtsautsaeztrerböco.p Zwlaiem opr hJra tbü edr abtS den rnknokete phnKrasolltafaet und dne tisnaEz der tef.rKä Enie iengee lerFhtzougfeat nud stpeoD sdni im Afbua.u riW„ disn ehri agnz eovrn mit ,adi“eb sagt Dornve mit dme ilckB uafs iwtee aLnd. dnU hacu snaäSedck iense zu neTudsaen csnho rweide cfhrsi bflülte und br.ettvaroe

ndU hcodnen usms edi easalghosHecrw mov luJi d„re rWuefkc s,i“en esagn ied benied euFrziehr-Oefrfe.wie „Wir essmün hcsKatouahspnzrtet eun ken“edn. nUd vro lalme edn tesi nde 09er19 Jarhen mit dem ralueMalf rhnthfaeeereunngre ctsuevnkreuBlhözsg reewid ae.uaunbf Kmitakoimnuon msüse hcint urn z,oainrtloh ensndor achu kviralte rertessbve nede.wr nEi eepBlsii fardü aus dre iaxrsP ltgenna dse :ctihVhsabce „iDe geeetRorn äntteh nsu rhefrü engas ,nkönne adss da mhre ssraeW las ftbürchtee fau Srltogeb zkoutm,m“ rriolfeumt anedsAr erovnD erit:we dnU„ wir tätneh se edn hsenwEercil gasen .süme“ns saD ätteh jesleiw zie,w eidr ndntueS mreh Lfut brhga,cet um cihs nnppwea uz nkenön.

„Wri alle süsenm fau l,alekro renaorelig nud driwaeelents eenbE asu eolhsnc Egsreiinesn setts ,elernn um uesnre chielhsirc uget reAtib iremm twiree trpeoineim zu nn,ök“en blrniaieenz mJohcia ysadnnW dnu eAadsrn ,roDevn dun nheamc cish achu iehr geneine e,Gndekna eiw cahu vor Otr ide nerölBeugkv eewtir bseitsniisierl rwdene annk.