1. Lokales
  2. Eifel

Entwurf Haushalt 2021: Roetgen bald wieder eigener Herr der Finanzen

Entwurf Haushalt 2021 : Roetgen bald wieder eigener Herr der Finanzen

Noch einmal ist das Roetgener Budget für das Jahr 2021 nicht ausgeglichen. Ab 2023 ist kein Haushaltssicherungskonzept mehr erforderlich. Kämmerer Manfred Wagemann und Bürgermeister Jorma Klauss blicken optimistisch in die Zukunft.

Ein ngwie amklm arw neRgtoe memri nhsoc. nI ürherfne naerhJ thläez es zu end eeiGennmd im scAklho,ugicest miene toodlanlffsN tmi f.galuneA Stei 2001 ietebletg die brteAi mi aatuhsR eni eSpntui,zncorhgsek ielw ein lcuigAehs eds hessuatlaH ihnct arbdllserta i.ts

tezJt dsin rmäKeerm aMndefr nnemgaaW dun reürBtsemgrie mJaro Kalsus uahcsdur zslot ua,rfad dssa dei tenuK sde hnuhnrskzastagtseiplHosuce sbbraeha ruz Seeit letegg drnwee knna. i„De hcHsrunsehtauliasg diwr 2220 eauual“s,fn satg uslaKs. Ab 2320 driw Rtgneeo ediewr rgieeen rHer iesner niennFza neis .nknöne Nhlraütci lnteeg csleoh teiknPreepsv merim tuner dme Vleoahbr,t sads ienek lbunansemie rescgebnraÜnhu etitnener.

„rehS svkinraev“ot

brAe eid dsin nnu nemail adsner sal nei gdeBut chint aprbn.al lSsbte dei uanBsnetlge sua edr snrraK-Ciooe aht ied eGmiende ncah ,llmea asw sib tzjte bknenat ,ist mi .ffiGr W„ir knnnöe die ngetausenlB mi sHthaual wazr “,insieorel gsta .nWgmaane Arbe nohc uenttrwtaneob ist eid e,rgFa w„ei iefrftbt sun nCorao wrilckh?i“

aWnanegm dun asluKs ehabn lcoigelhhw uget chaneihNctr mit im päeGkc, ewnn eis am Dnsteagi ned rwfnutE frü end tHlauash 2021 emd aupH-t nud cFnishuaansssuz – sstchaineg nvo oCaron oenh gßoatgeirr tbeigdäeeRre – nreelgvo erndw.e Der ultaHahs 2002 its hticn nur eguahcsniegl eovlrtgge wdreo,n sndenor clshßtie tim emien sshÜeurcsb nvo enrei haenlb loniilM Euro .ab Da„s awr eink aaGm,gph“-Wafkl beuettre Kausls. Mrhe errusweetbeGe lsa ewtrtaer tis ni die msdeseieaeknG eossefng.l

dUn ihogivs,rct wei nie mrräemeK unn leanim eins olsl, hta gamnnWae dne Azstna frü 0212 seh„r ra“nvsoivtke ätwhegl. Mti ,83 iillonnMe rouE ilget er um .001000 ruEo utren dem nlaP esd gaeveengnnr asJe.rh

Srrteiinetzep ebi eewrseeueGrbt

bDeia nlwoel ssualK udn gaWnaenm na den enihnho hhneo eHzbetesnä cithn etwrei aurs.hnceb tiM 053 nvo Hnetudr tis eid nkeile meGenied ksrresa ieprSetnizrte in edr etidSore:ntgä Kieen denera uemKmno wgta edn ngrpuS reüb ied cnmeazrhSge nov 500 eP.utnnk

nI tenReog file ied cShma 2,017 cdahmne tesi 1020 saft mi ehJhtursasrmyh dei ozneterP tim rde raÄ rde sHliuscnsgtaruhahe gtteelrtek dsni. Das eznKpot hömtclegir goars ned gurSnp uf a 550 ekPut.n Areb edr seit grnmeeaegvn raJh tlndgeee aStz onv 503 osll neimzusdt hncit emrh .gen siet Der ssahuhicgalHalestu ltgineg rehsbaab nohe tweriee trnSeguiegen mkumrnaloe eteunSr, oornisztrpgtei rde ämK.errem

reVarbeeglshic glit frü dei deutrGrsuen B für eabbuerba udn utebeba ckdunüGesrt tmi eaonstnktn 066 nPketnu imt reeni gwnnmaeeuErtirnah ovn ,922 Mnlenioil rouE. Die trnGueruesd A für tfldlaiesiwhhcarntc Aleera tleig iste 2051 bei 307 ukPn.ent

sithgcireWt fEekcpeilr uzr rinnaFeiugnz red Gnmeeide eilbtb rih eAitln an edr musrnie.oEkeetnm uhcA rehi tis dre Krmeeämr rvig,schiot baer ssenghctai red Oendeettsniranrgui ndu des thiecl hheenröt glesasUztmae nptal re mit 90615..80 rEou rund 240000. oruE rmhe las im jhVorar en.i

uraFingezinn ebgeGieetebwr

r„Wi naheb eien esundeg sttaasansuhoHituli itm hcmsWaut heon hu“tuhrneSgeren,eö azbrnilite mJora assu.lK Ohne klaEfefmenite nwrdee edi scänhtne leasHthau cnaghleiesug etsglatte enewdr nkenn.ö Nru edr tEta ürf 2210 cwhite ocnh leniam ba vno red neeelrelng L.neii Er sti rdewe im iegnb-sEr hcon mi aninnFplza cniht gehglceusain – gnudrauf von eiel.anEtmfkefn sDa tgsor auch üfr niene nSgpru in edr enteasgm PsVoeogpldh--ufKcnrur ovn 1002 afu wtea 7001 ruEo; isb 4202 llos sie ieerwd terun 0102 uEor fl.eanl

hgWtisciet Rlloe ibem nicht telrezien chielgsuA lespti eidab ide iirznnaFngue onv nuafkA udn hrcEsinßglue rde enangplte geritenEuwr esd Gewibeee.trbgese „Es btgi ad rmeheer h“ietkMn,ögeilc etstheg rdMnefa aWnameng ndu girnt in bmnsuAmitg tim gGetnsitfrapnamdeneuslü dun cefdhtsniAshreböu mu ide eebst n.Lsuög akrbenD ist ied naAemufh vno ntKerdei in zeiw aTcenrnh zu ej ,25 nliinMloe orEu rhucd ied edimeeGn, ide esi red ogneeerRt actslllecfhGnmwetsegendskgineieu lsa Pjoeretennkwrlckiti rzu nVegrfügu tllste udn anch erd gmkVtrunera rcükzu lreäth. kabrenD sti oesben, dsas die genidegimeeeen GRGE dsa Venorhba ngäieetisngd tefz.aiinrn

uNr rfü iseeds terkjPo ath aWnnegam end aschrttHgebö dre sandkeKsriete – crareelvbhig med Dsiop auf mde tpvrnaie ioktGn– or mi slthauaH mit öfzwl Mnioinell uoEr gze.nttase eDi Anfauemh onv finritsgeganl erenDhla ürf Itennsneiitvo tis agneegd hcnti egr.neshveo

ueZ dm hteg die emeiGned ni enVsilutogr mibe mbUua dre rnKuzgue nvo tlaneRo-s und Bßsdnsta,uree red imt 51, lileMnoni rEuo agstnetze ist dnu na mde shic der draLnbebetise mti ,511 ollMinien oEru i.gietetlb ihVbgsrcelreea gitl itm dme suAabu vno enarWtaitsdon udn Rtongee heeSfil,c ide rwza nvo red gäieSottnred egaenrgt enrwd,e ebra gimeainl umkvostin dun mit meein lniegEnatie den Gsdmaheanueelhti senl.etab

Und lhzlcteit cähtsgl hcsi auhc dre lflsguvfnonho rttereaew lrNienet mi Btdeug id:eenr nov 2201 bis 2032 mti ntsiegasm urnd ,41 ielinolnM u,roE ioweb inee ng75-eropzite udgöFnrre 51,0 eMlilnnio rEuo .etianrzfneir „iDe Fgear s,ti swa tapsr,sei nnwe ied rrnduögeF futa“u?slä, atgs Ks.uasl aldsenJlef disn eetsrib 1.08004 oEru frü dne ibrefiarereren bmUua nov saltesheenlBtul heeoe.vsngr

amnnniehE tmi hoaokvtioltP

ihclhweolG ttzes edr trfEunw edr avtnuergemndeliGew cidehltue ichneeZ bei den noninetstve.Ii lsA ednsoesreb glnneeaHserienz tnnne edr erimtgBüreres sal essret dsa eokjtPr „thuYo “eitndU – ied Pnluang eenis gksSfäotrip mti uanfrtsheehcbieAtl für eid dnueJg ufa emd nGldeeä etrhin emd ts,auhRa eesnsd rsiuRnieelga esgdnarill unr mti nüuscsZhse roed poSsgnnori ianzebfrirna isne dr.iw 400510. ruoE niesevirtt die Gdieemne in den Bau eneir Ptnkoaaoleitohvlga auf med hDac dre nsureGcluhd–  dun annk utignküfz ned Eagtrr asu dre grumSneeuztgro einna.heermvn dmeuZ rdwi der hlufhSco im naheRm dse erje„etGkou stP lhSuec“ mge.etaustlt

Die uhrerFeew nkna sich chnti nru in otRegen fua neei ueen und in Rott fua eine edeemrron aHeimt fr,ueen rnoesnd ürf sei sndi mdezu nie ueesn hrhgeLa,sufzcö ien stornaprcstsraehntMnfa nud eune ezichgnedluSbktu ieetlgpann.

dlehcEorrrfi rwdi der abueNu der Beürck rüeb nde cehealhSc.b ähWdnre rde ztweei saitucBhnabt mi ehakGas tengbeeahrc ndwere a,nkn inds tim rund 1.70000 oEru dei eeritwe ßErhncesguil nvo anhubrchH dnu ngBnewuner ni otRt .eagnltp Mti 005.00 uEor sit ide edienGme bei erd suatgatnIhdlnn mi eabußStnar chno da.leühntzrcuk

obacahhdNrelf ieb aSßnter

lloGwchhei cehsbnegeini rrtBüimrsegee udn erämerKm nieen ßgoenr aabfdNehhrolc bei erd ltunarnUgteh onv Gdntemaeeren.siß eiS hta in edn gerangvne earhnJ eturn emd aiardSttkp des ousuksHrspcnstheneteahizslag asübrpr te.egtlni „icntheiglE war oegnetR nosch eirmm ma“rss,pa stag s.Ksula xusuL eahb nam cish rihe eni eetg;steil run asd i.ledrhcrrfoeE

tezeGts iwdr egdagen fau tneEngmg.ea „Wir elneb hteslwcine vom nte,E“hram ysrltniaae dre regr.tierüBems Der pSruch mov ewsnmeneiGe ath ni geRonte ohcn due.etgnBu iGegn se eihr cinth Hadn in ,dnaH wdreü se leevi teAbgoen gra htcin en,beg die asd Drof hdoc so ebsline- ndu eltrnesweb ehc.man

erbA eid sesdnekiemaeG eeidtl ernut emnie ltenet„suklrur iz“t.ieDf sDa stlhgäc isch ibe rde Behcnuengr nvo nshsüucZes nud segZinuunew dreni.e toeenRg tsi ,ielnk ütgvref üerb saeteduhneg Wald- ndu slhicenW,äefne rbea egenirg eeShirsuidcegenlb an erdi uPnk.nte Das edrorretf ine ifrseeancuhmg zeNt nvo fukatrtrrnuIs dun ihöelfennftc segL,nnietu dei nov neigenw zu enzeinfnira ts.i eDr eGdiemne fnheel dheefetnirweür ,hunleSc edi üecsilasAleurhcgkg sit äsngtl ervhretz dnu zssueüuwlSegnilcnehs lhäetr eRetnog hncti.

eDr grawtlfnVheescu usms mit newgi rPalosen aeuznh dei letmotkpe eutisnelnDsgit brnnereig, eid greoß ursethRäa ne.tibe Die eGimndee ewits nsilvukei eds rsBtgmeirsreeü fnüf eSenltl v(anod inee leitlz)teiAtrse eib end eBneatm siwoe 53,00 ebi end fhtirilca eetähcBigfsn uas. In eoengRt stehneeb znega tÄrem sau renie eneeinznl rPoen.s

G„edsreun “tiMsltndaet

eRntoeg letb omv ngute eiEonmknm esnire iwnhoe.rnE irsnAgeldl„ ist se tichn s,o sads irw ied dne unnmoKem snhtzeednue 15 rnzteoP dre reEntkmsnieuesom tirdek ae,hretl“n tueedbar lu.Kass sDa daLn eskitsra dnu tgle lela ired raeJh rfü ide eVuiertnlg edn ühslcslSe nue ef st. i„De neeGedim pittriroef gnristaligf am niemtse onv eneim engndseu ,ndetiMat“lts stga edr grcewaestlV.hfun

sgAeishnct rde egutdnBeu ürf die Fizngenainur edr imeeenGd hmact hcsi afMernd manngeWa edi sieetnm re,gSno wie sihc rnooaC iitlfeistmtrg fau eid ilentAe na edr mEosteikrseuemnn reuasiknw drw.i Der 3-iJrh5eäg hat dei eungt udn ecigeshrnwi eeniZt red iGeednem .ieletgbet itM 61 Jnhare gnnabe er mi hausaRt iesne gdiu.ulbnAs tSei 25 eJnhar its asd eanezFsinnw eeins miH,tae das er iest 1230 sla rmerKäme rntteear.twov

nI sdiree nuntkFio wßie dnraMef naeamgnW nicth unr ide iesknnde sgoeaenmRlui,g drnonse ucha das oRtegnere asreewrAkwbs sdrobeens zu nsächetz. erD tclwitsfrhhcia seltgnbstäedis tneibeigEber lckewit mit enemi Vlmnueo onv 20,6 lniMeolin uorE itchn urn dei ebiagenirbtugwesssA ni der mndeGeei ba, onnrdse bdtlie las neei tAr fpuprSatsrm cauh Rcklünaeg üfr etdenhsean etivneontIins zum bUuam esd etenasanKlz in ien nesrnemTs.yt nienewG ednerw an die meineGde tceuegütsst,ha dei cshi beim wseArwekabsr demzu imt rznikutfirsge edKriten die Liqdtiitäu echrsni knna onhe fau Gtinilttuseed güerkfriucnez zu müness.

arnbtekwUiäg chnuuelrGds

gnlsdAlrie cbklit lbtses dre mrKmäree goihcsrtvi uaf niee rbUakwägetin im asneznieF:nw iDe fau 3,5 zleasüsKgen segeeugtla rhnudeluGcs hsett rov irene ggzfteüükFi.in Ob fua raDue edor dhlieclig üfr giniee ,rhJea irwd eredzit snoebe tuucenthrs iew rde faamduRrbe üfr Urcertithn und ugBe.netru Ih„c ibn eshr te,asngpn oihnw eid Rseie e“hgt, agst e.nWgaamn

eDr rvo ehnz Jneahr tnheieiegwe ubuaeN tthae restibe nlamie das simeknedleGeäc enpgrtges dun rüf ichsplotine rsftenopgSf .egtrosg cDaruhus rieeltrceth asgt omaJr ulassK: s„aD wra rov iemenr Z“.ite unN bera wlil dre semerBgeiütrr eanwpegtp ensi dnu dmeoemnk enfedrHsrgaruou neeaslgtt nenkn.ö