Simmerath: Raiffeisenbank Simmerath: 88,8 Millionen fließen in die Region

Simmerath : Raiffeisenbank Simmerath: 88,8 Millionen fließen in die Region

Ruth Sievers vom Genossenschaftsverband — Verband der Regionen ehrte bei der Vertreterversammlung den Aufsichtsratsvorsitzenden Dieter Lutterbach für 25 Jahre ehrenamtliches Engagement im Aufsichtsrat mit der silbernen Ehrennadel des Deutschen Genossenschaftsverbandes. *Foto: Jana Wolschke*

Simmerath Die jährliche Vertreterversammlung der Raiffeisenbank Simmerath fand bereits im Mai in der Tenne in Eicherscheid statt. Olaf Jansen und Oliver Lapp präsentierten für die erkrankte Ingrid Alt den Bericht des Vorstandes.

sDa uKelnmundnoev der einseiaafRfbkn eigts mu 52 ufa 062 nolinielM .rouE aberInhln nvo iewz aJhren wcshu edi kffbeRsnieanai matdi um fsta 001 lnoMilnei ro,uE dbieernsenos uhcrd asd ielpatrnrebrüooop tuhaWscm im gfecKäeit.tsdrh Kdieret in öehH nvo 8,41 iilonneMl oEru ndwrue uesnie,elagh asd hutcaWms agl itm 0,41 zPtnore ewti eübr dme tcusncDhithr rde ineürbg kVols- udn ennnRekasiefbfia nud tiew üerb edm rcutthDcnhsi red enraBhc. riHe„ anheb iwr uhletidc eatlkeartniM egeownn,n ndu ads wra ahuc runse eZ“,li os flaO nnea.sJ

hcuA bie den ignneelneuanKd gba se enien ueneldctih Zc,shwau udn razw mu 6,6 Mleinoinl rEo.u asD maeetgs mluelKnngvnnoedaaue livkuisne benrVdu uwshc mu 31,9 leiinMlno uEo,r wsa imene tWumcsha ovn 68, ntroePz rits.htcpne

tMi 2,23 iMoelinln uEor mieb abtzAs onv egpusaBrnväatrer war ied aRnffnibekaeis eid cierrsegflheot ni NRW und dtietr inwsudeteb ovn nllae kVls-o und nfeekenfsanRiiab in erirh amikgoinnus.aerezBlmet tzlaP ,ünff iwe mi rVj,haor teglbee ide kanB im azsAtb vno tias,„erdC“ey dne fcA,nnasgdhhfeesulnar udn Pzlat isen ebi end ehenegeritsrtvedrisckRun im Gebtei des e-sätfnihechslehiisWnRc .bhvncansaeoetseesnsdfrGs oS ennotnk aJsenn dun ppaL üfr die etaesmg tansnMahfc usa ned ednHän onv edrtrrkoziskBie rauMsk adneZr erd rn-hV+s“euieVc„gRr dnu iroBzrtrikekdse Brnjö lNlees vno der usaBeasrkspa weiz lPeaok gengteen n.nehme

reD ltttnesMaid dewur imt 54,0 leMinloin Eruo rgeft,örde nei Psul nvo 11 ez.Prnot eiD ilnteAe rde uKnend im äegpefartreiWhspct eisgent von 6,18 fau 72 nMiionell Eour, sad its ien wcahuZs von 445, etP.nozr „Dre efilrE tnitevsier hwenicisnz uhca ni p,aeierepWtr kntiAe udn nFso,d“ os nsJn.ae Dei eubtftaGäegchshns eteigns eutdiclh um stfa 00.0030 ur.oE onV dne 05100. nndKeu red nnsRkefefbaiai Ge sdin niecwszhni 0900 ucha .Mltedigi

rsaeolnP sgtcuhe frü hsumWatc

nkDa esd npüiororoearpetlbn hsasWumtc mi cfeitsehtärK,gd toknen ads enerbgsnisZi mu .000003 rEou ufa 7 06050.2 ruoE uebauastg eden.rw eDi tncahSskeo ntnnoek mu 000.50 oEur ktneesg ednwer, ide essaPnlrnokote gnengi um 00.0305 ouEr uaf ,73 eoMnnllii oruE rz.ucük Wir„ heurnbca dgierndn trsalieeqizfui ,ersoaPnl ennd in nde tecnnähs üffn nreaJh öcthmne wri reeusn szBmunilame mu reieetw 120 iinloenMl roEu “g,esetirn so paL.p

Dsa Eiegsbrn erd nemraonl gtGikäeishtteäcstf elif ibe 10.013.05 Euor sa,u dtima .060000 uEro rübe mde Vjhraro ndu afu nmeie nuene dkoewRrret. omtSi henhöetr ishc ucha ide uglrzteehunenaS onv 727000. roEu fua 0009.21 .oEur ndRu 000.200 Eour rnedwe an dei Metreiigdl red Bakn gc.stüethuesta

eBsnoedsr zstlo sit dre Vtonsrad fua edi adöFizlbnrre red sa,kRfeebanfiin denn ise hcetütts cniht unr nwGine an hire eMtiegdril a,us ise dpseetn auhc na Vr,ienee ssireenbeodn im rehicBe rn,dKei aaGhpceeditn und onreen;iS im tetlnze rJha 200.04 ro.Eu Unret rkgcüciueBnhsigt der aseteghlnzau lDehae,rn rde ehlä,trtegNoet ide lsa Krktfafau ni red eRgnoi amwkirs ner,ewd edr pdneSne und edr ezantelgh reuS,etn flßtei nvo dre innfbeieaRskfa ni dei noiReg ied Romuemdrkes nov 8,88 Mnilnoiel orE.u

Sorevnuä rhüften Dtreie utethbrLca udn hJneoc rngeeboBng hdruc die urgmnVelsam udn rtnehe muz sSlchsu trieaiMebrt ürf hire Deueörnhiktgizitseg udn eidt,rMeilg dei im rhaJ 1072 fua 50 rJhae fgticehaldtsMi bei red fisfkeeibaRnan ezüulicnckrkb enktn.no