1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 20: Prutzich on zerweasch

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 20 : Prutzich on zerweasch

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von Kleinkindern im Trotzalter.

es„Os neleK tvnäg an ez k,cbeo hä ellw seing jee lelW “,nahn su rhtéu ichs attd rörejv aan, wnnä lknee könK enne mbösmtte Adrle e.ommk Da eactmha se a nalg eí,esJt wnän es ent dno acso,ethd awtt es .tewoo Da dtoet se tuezrp oddre se weorr c.tpuzihr nO do jôv te ohnc jmei dWöar no cdkröUs övrr dtat ze saan. Jp„up sös e hicrshtic bihtsacz hcnMeän ewoar“.

On ännw e Knök tentjar peareer ,tdto da tnnok ta sön eajast aewre: uD„ bssö rr´m neen sijeeenejn tPuu! uD ssom öns jerela ´rd Hetnsgceh rseiecdhevr r!i“jek ihecnEsn Könk otkenn en mämd Aldre jefschet wre,ea patrtemel tomt de Vöss mo oBdmed no engvi ,an aenger ez u.eah On wi tdta seu sös eibj Kn,ök ad erwu jeineäd,jn dä ttjä eftjhisc erwu, ocoh hocn nav aenrg könK zkäjte,n tadt äh rsctchhii chjeftsi euwr.

Da weur et vrvee c,kiZ attd rmr´ hcsi seusm bSötb .catham l„c“Jshirlä rrwo hooc e wo,dar ttda rrm´ cubehr tdto, nnäw mömes thefisjc .uéwr Bss„ö tne esu hcumizu on csh,jidö tatw etajsa “rdwéi. vrevE ten rämr nökK konetn vidtérrne .senn cOho beij nädne réßeuJ tonnk esu ee.reaprses tE ôvj Mlüsk,ncan denän tnok mr´r nüsü chcithirs h.eamac

eDi ewror ärmr ma teretleK, öe,jeNrl etrPeltö no cSähgen. nO da tönj et ü,kLc di cshi evröv edejedr srsöD :äreojp nköK re hNaetbosbfrc aacehm ez llev u;Rada dä Hana etkirn es mejnros ez v;rhöcs d´rr knoH nva anvevnnaö öss ämrr ma ell;Bä geanr öK ntah en d´r oHf ltjaef;t datt cähHs ertgneh chim u.ws Esunn c,küL di ömemr tmto enarg üLck wäje leeitnnhecKek néea nag,he setn azwe.scerh

Di htna ömerm dueldH mtto ed bNb.ereo otäsälD rfee hcmi on lädre ruaV ,ana cih töös nes sagnl n.kno örHre naMn owrr jvleale on tnokn net mi npoos.t Wi hci do mmaoka on äd nnaM od iejl osch, ahnn chi rdtike red arwKenaakn afea,erjfo dä hcoo od tlfot okmm on rmeörv uHus aerpk .dtot ´Dr tatzrNo owrr ocoh jägn od. Op emôl jôv datt enne vaolRt mjbie D,otroc e rgcmaushiVn ct,ehjsr se weür ed ijzioleP olleh on dr´ torcDo jzeaenae.

ttaW rwro saseept?r r´D aerwknaaKn on tozartN tehto rrervö hKacras avn rde Varu rekptja on id okmm nu ent ommm Auto su.eru tDta wrro msemö, äd hreescwaz r.orw Su nemne dtoeöeKpprnt htuturc ekenn n,ô nänw es etn im ôd .snet Et heeedJnäl nvo rhwczesae no äichenlä rdöwe ös s,ijchsöeß hc,lhjneciö göjiänlc,mh eszns.ö

ritoTzg dnu nigesegnini

Ue„rsn eneKrli fntgä an, nnigneisgei uz dr,wene re ilwl sneeni nneeeig neiWll dtru“zshe,nce os ertöh ihsc das fheürr ,na nwne nenirKldeki in sda lTtoarzter kaenm. aD negoz ise ine geasnl eGs,icth nwne ies nihct ntu du,frten was sie etwoln.l Dnan ruwedn sei zrt.tgio Udn nand agb se ad im tlPta onhc rmeh trörWe dun kd,crsAeuü mu diseen dnuZtas su:üekruazdnc oefJ„s tsi igtrcih ieserntdwgips g“weno.edr

nUd nenw ine Kind arpübuhte nhict hceeohrgn tel,lwo ad nnteok nma nrh:eö uD„ tibs ein nniieinggeess nKdi ordn.ewge riD mssu alm ürclgdhni der nrentiH rsoevtlh nwrd.ee“ egEini nKdeir onnentk ni emd terAl igtichr giifgt rewden dun meltparnte mit edn Fßnüe ma dBeon ndu egnfni a,n eadner uz hrveuen.a Und iwe dsa os eib dirKenn its, da dwure ndee,ijgre rde wsaet tggifi wr,eud huca cnoh nov eenrnda irnnKed zee,itgr tamid er auch trcigih gfgiit erw.du

anDn rwued erba it,eZ ssad man hisc uas med btSau hcamet. läriJlh„“cs awr uhca ine tWor, ssda anm t,ruchbea wenn dmaenj hsiidnwerucethl wru.ed i„Se cthni os msgimutsi udn ,tu saw nam ird !r“gttäafu rAeb ncith unr ideKrn nnnekot eagnuenbriß .nesi cuAh ibe rnnsEehacew otnken so wtesa nsae.pesri Es gba ,neMärn nened konnet nam hcitns rtech ehnacm. eDi anrew run am erlnögN nud am npShiemcf.

dnU adnn bga ndu tbig es teeL,u ide csih ürbe edje inelitgkiKe fuaener:g Kidren in der ccNbfhaaatrhs anehcm uz lvei äLm;r rde nhHa ärkht gmnsore uz ;ürhf edr nuHd nvo eneanbn muss mimer lneb;el heKü von nanrdee heabn end ofH h;csssibene enide ekHce rbihnedte chmi .suw lhoeSc teLe,u dei ermmi imt nrendea eeLntu gewne elnktiignKeie aidereannn r,etaneg dsin ,scze“„arehw asw wseat weghicirs is,t sin cdtuhHeeocsh uz .eüznbsetre

cSeohl eeutL nahbe mimre rgerÄ tim Nnabchra nud nenökn erhs sltgäi ns.ie lhueicN refi cmih eien lretäe neenaBtk ,an hci elolts mal vmoeeimn,korb um hir zu ne.hlef hrI naMn eis elglnfea und nöenk ncthi merh lenieal auhfes.nte slA cih ad kanma ndu edn nnaM ad enelig s,ah rfei hci storfo ned nkrKgenaneaw an, red uach hrse ellcnhs ad w,ar nseeob eid äzint.Ntro Sie netakpr ovr dem Huas dnu beengba hcis mzu aolNflt.

llcztiöhP htöre ihc erirhee,iSc udn neei aruF ef,ir dssa ies ied lPzioei nrfue rwüed dnu ied rnäzNotit egrvkaeln ,dreüw eliw ied aetuargAog mvo nrnagwaeKnke rteazugkp wa.r aDs tsi ien egust pieiesBl, um das otWr “ahsrez„wec zu reäelk.rn hSlco einme cenehnsM rtuetra imednan hcan, nwne ise tinch rhem ad i.dns ,ötrWre edi dsa neelGietg onv rzch„aw“see uüasrdcnek dsni nimale cs.h“e„ßösji sDa uttbedee so ielv eiw ihbägb,e ,ächhmelgic h;irug nö“ihcheclj„ sti m,güenags ebd,escenih uposnhscar;ls iönjcäml“„gh uetebedt cilmgäuhng, ,ileelsgg nfie;uhdlrc e„“öszns tis hacu ndjm,ae der nm,hgugäcli üntnirefgv dnu itdrcnlohe t.si