1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie „Jäng jätt op Platt“: Ölstere on Krône

Eifeler-Platt-Serie „Jäng jätt op Platt“ : Ölstere on Krône

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es um verschiedene Vögel und ihre Namen im Platt.

rVjreö fôj et ne osser jnäJed lelv eijm Velü wi ükhc, ues wridé twneenssön eaatsj. tDta ttsömm choo vrrö e aapr oaetZ,r revve et tnjö cükh hooc lüVe e,h id te jeörvr he etn jôf. zcadcehükdsH ntöj te he ne sseor jednJä ijem wi grhdetno oZrt.ae vEvre örjver ttho emömsn cikZ no lJ,äd ömm lüVe ze kesüc on .ieipsroezhvcp nO ôd rrwoe cooh rmrä e rpaa Naem bn,akegt id ich üchk he hvrspöcjoeev n.ah imBej malmeeS vna lat meNa rrvö Vüle anh chi ä,mjerkt dtat te e brehheödarKlc gnera emna rvör lüVe fjô wi e .Kznoe

eSlrpô nonkt m´rr en dmjerede reDop nens. En ed Obtöömbs on en agnre öBöm neghi vleravlö ertelôs,öSkp ow gnjo eVül ouborjesst eé.wur nO kturé neij id ssu ämdm esaKt vleej otd,et éwru äd tKsea pactajoehpm on di gojn leVü etejuô,uhsrl dr´ Hlas emidéö,ntrj jeörppt on re Pnan e.djberô eErvv tdta öss at ckwi rvrö srose kcZi rpsse.aet lrMeeae ôjf te ne ed rJad,e em öhscB no ppo ed e.eWed tÖerles taveel imej pop de Vre,dlä ejäw et dô eijm ze rvsesä ôjf no ßjuére Bmöö esnugt, wo id öertNs boweu tneo.k kHcü sôntt e drdemeje rDoep éßurje öömB rörv rtNesö ez uoe.bw neôKr orrwe ocho öalevvrl ppo ed deVlrä ez nsne. uuDev natkg rr´m oc.ho Di éuerw eh no ôd jaelhde rvrö re Pnan ze eôr.bd

aDt doWar kinV orrw coho te.abkng örrV dä Vikn aats ´mrr en rärd Jenäjt avn pÖe thtee.icriDwss oN eennm edord oo vörr ennme ramwe rtetJiew töhr mr´r dä nVäk ohoc erffo iw „rü“h.r aD tsaa mr´:r Dr´ äRvunäle f.ftrö ntjÖ,ewor ich wßee tne im w,ô ahn hic dtta radwo J-älJäfüe genov rvör enen l.ueV E lhadrbcöhreeK ngtak ´rmr ooch dä eVlu Jhassda.crka Dô no hoco ne ergna reeDorp dtot rmr´ me eötsrH rvmeleüstKam n,gave dann atshalchec on on neoMhsc rg,bnäe wo id vörr id cerhi cLük re Pnna rebôjde euewr.

nenW em rtöseH de ecnsäijSejhn on erKnjäseoil öevvr oss jäJtne ue,chelsv stswo ´,mrr dtat te ldab kWöetrn réuw, on wnnä se em ärzM m,kome da oswt rrm,´ tdat te ent im galn ij,ndueutr et ewarmr éuw.r

oZ crhLeäe wéru azjn rjevrö coho atdt aorWd ävinrLlgve .hbcetujr rShelbtnswaöece vjô te örrevj ldba a emjedrde euohfBf,ur ckhü sitt ´rmr se tbla raj ent j.emi E erleebödhKarhc tsaa ´mrr oz eännd elüV h.celSmaw

E dmeerdej Dpero eowrr erheongtd ,seoMhjci id varllöee ätjt ez srväes vengô: me ad,Jr ne ed töaeedktePlrs, en de tel,atV em edsarllnHot. ohcO lÜe hnta te awal övejrr e djeredme orpDe jjönn,e lvle dnavno ne Sc,hüre ow te erömm Müs vj.ô eNt jddelee wrero id estoslü,vS id de ndoHer vagne no väsers .totde

Vna Öerelts anh cih at rez,vlat reevv wßee ad nene cnho onv üh,c watt oÖeloehctrs dins?

äKnrhe und seEtlnr

rehrFü bga es ni urseren iegnRo ilev mher öeVlg asl eu,eth so rdwi nizesmtdu thbeicert. rüF nigeie antlegreVo mitstm asd huca, erba se gtbi ehtue auch eeVtlgnrao, die se üefhrr ictnh iher bg,a z. B. den c.Srthwshozrac eeutH drewen ni nrerues mtaieH in demej hrJa mreh lsa 001 neeedhceivsr eoVlrteagn uede.gnnf eAbr üehrrf ahtet inenmad etZi und G,led mu öelVg uz uenhsc ndu ide nenegnefdu etglonVrae uz eiernnt.o Bmie eSmnmla ovn aentl enNam frü chiineesheim Vneotgrlae bhae ihc tstetlgfel,es dass es .z B. in telrrhraegebK ardene amnNe ürf lgöeV bga sal in onznKe.

rateS enknot nam tnies in edjme oDfr eeuhseniwfa c.enetobbah In bmuäbsentO udn ogreßn euchBn niengh rk,eetntsnaäS ni ednne vnglJueög tbseügutare wrednu. ndU kurz oevrb idsee egJglnvuö asd tsNe veneßlri,e rwendu edi näKste ,fenfeötg ied gugnöeJlv ea,ehermnsnugmo rde slHa guethd,erm gtpfuer udn ni edr Peannf gabet.rne erbA sda sti hnocs ewti vor renuser ieZt gewn.see slenAm bga se ni rG,tneä älWrned ndu .ineesW stEnelr erwna chno rov 07 neraJh glehnitiec lFdleöe,gv eliw se fau dne cfäknehcrAle miemr weats mzu nrFsees agb dnu wlei ehoh neBuhc gtigüsn uzm sbNateu nawre. ueeHt hneset in eedmj Dofr hheo u,meäB ni ndeen lntEesr resNte naeub nn.önek räeKnh ruewnd hrürfe huca iwe eehut auf den nFrdeel und üreb iaeledsnnW dnegu.nfe nueTab ewran ahcu aebk,ntn nud nih iewder ielht chsi mnjeda ubea,Tn um sei ni erd fnaePn zu abntr.e

hcAu red iunkhfBc wra bnekan.t In der Gedegn nov pnEeu tnnnea amn den cufnihBk VewsosD.rttechiri orde chna inmee mrawen tewtGire rtöh nam fot ned ckiufBhn unefr ewi rü„hr“. nDna gatse man üref:hr Dre leReoegvgn rfu.t

,ogrwIden brea ich ewiß leider ihtcn ehmr ,ow rtehö hci asd rotW ülJääJfe- für m.rolemGda In hgteebrrKaler antekn man ncho den lgVoe ssrdsJhaakc rfü gtl.ztieSi Dort dun cuah in nernade frrönDe ma dnanrVen werund mi rbsHte Wanehrldscsdloore n,fgagnee edi man hccshteael,t rtpfue udn canh nsuoMach ,tbechra wo ies ovn end nechier gBrünre lsa eDlkatseeis in nsateasRtru gsgseene d.nuerw

nneW mi serbHt die hcaeKnir eürb sernue amHeit e,ngofl sswuet ,nma dsas rde iWetrn chitn rhme tiew ,war dun nwne eis mi zMrä wdeeri nakeczrmkü,u reuwd se bdal .ewämrr

crheenL eawrn ahcu et,anbkn ni enigine föDrrne eatnnn nma ies vngLväle.ir etseNr von enlwhbaSc bga se neits ni ftas edemj noharBf,ue hueet sihet mna tafs rtpeüuabh inkee er.mh nI eletKrarhebgr nheßie hSacwbeln ach.wmlSen nI eemjd fDor gab es detherun nvo Sza,petn dei alrbüle wsate zu eesnfrs dnnfea: mI nGt,rea ni efnPprefed,äl mi iumKt,sh im hla,nestlüHr im foH. enrWhhhicaslic bag se hcau führer ni eemdj rDfo leu,En livee vnoda in enlta nceuhSen, wo es aj imrme Meäus a.bg tcNih utg negeitlt nrawe die ielG,egfövr weli ies nühHre frfgnei udn entet.öt eehclW revnGfroletgiae wir ebar rehrfü nuetr mde anemN eStslovsü imnnee,t ist irm hcitn rhme e.nnkbat oVn selntEr ehab cih huce chosn hcebr,etit earb iwße ennd nhco njamed, asw ceselhoortÖ ?disn

reW ohcn ewtreei tanPenlatm ürf Vögel ,knetn annk cshi regen an den orutA nw.eden