1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Nothaushalt ist vorprogrammiert

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Nothaushalt ist vorprogrammiert

Simmerath geht es schlecht: Die Finanzlage der Kommune hat sich in den ersten beiden Monaten des neuen Jahres noch einmal dramatisch verschlechtert.

eBi rde niugibErngn dse uenfatutsHhasswrl 0205 mi setrHb sde vriogne hJesra eabrg ihsc reisteb nei egiterfd elbFafedhr nvo 51, nloilMnie E.uro dcaemhN die enhZla esd ieaKhtahsrelssu cniweiznsh enbnkta dsni, etigl der Fhdlbefare tztje nhco maenil mu eein ieetwer ollniMi roEu .ehöhr ieB neeim iFcnlanzoh von 25, ionnleiMl orEu ts„i red gWe ni dsa soetrsaNtthlahuhc rtmm”rpoierra,vog herncete rreKmemä Eddumn zureKt am edaiestagbnnD ni edr igSuntz esd sHtaspushsuuaces nde rniekonaFt o.vr rvuZo ntkone tsregieBmürre utebrH rreuBe msitnuezd ieen ignzwie svpiioet ctchNhrai n.neekrdvü iDe tfürBg,hcenu ssad edi eune ensugeegbtzG hdcru atzrH IV schi nezilnlifa gtnivea afu edn miSeratrhme slGhiteuadheenam ,ehnecgdlasrei esi cthni fnrfteg.oenie mI eti:gnelGe itezerD breigt ichs frü ide Gndimeee arsog eein aleruussseretnHhbsavg mu npkpa 6.0000 oEur. Ob seid so l,ebtib wdir lansgldrie trse eid teekax nghAnurcbe ciwsnhze nKemmuno dun eKsir eeg.niz hiermImn nekotn dre emärmrKe afhlen:tste aHz„tr VI tis ürf eid rcereutchnVeglsh dre ieaznalgnF dre eeeGnidm nhcti bgasehlensuc.g”ad Dre iBreesgmürtre iecebnzeeht dsa etjzt uz Tage ntrdetee ziteifD als ser„h asidhsrt”c. rhäUsccilh rüf eid feiznnelail eVcherlhstrgenuc esi reba hcnti, ds„as eid enemGide berü dei ershneVltiäs tbleeg hta”. eDr llefWga nov lgunhscsuüeliwSzesne dun die tehöhre uariesglemK esine ied peHuaantschru frü edi rguleVccehrtsnh.e sdoesneBr himsclm sie be,ra sdas ads feitzDi huac ni edn mkdmeonne rJenah ntsnoakt hoch beie.bl nehO dgcnAekbu dre glhbäerFtee usa dne Vohjaernr gätetrb edr Fedhlerbaf mi harJ 2001 ncho 5600.06 u.orE Rtenech nam edi terehgeälFb red aeorrjhV izunh, andn änrew se mi Jrah 0021 rgoas asft revi lnMilneio Erou. „Dei shlaToel tis hcon laneg hitnc h,tirnshudrc”ect eatlute dsa iFzta von etrbuH ueB.err eermämrK nudEdm trzeKu füerht eileiatrdtl fa,u iew eid rlnechulrvheacgtaesshuHst mu inee iloiMnl rouE zu elärernk is:t Um 17001.5 ruoE eeröhht isch aenill eid eeilaelgnm miK;lreaegus mu 47002.2 Euro isgte ide algKirsmuee rfü dsa daueJgmnt nud um 430.04 Euro etrhehö hsic die rlgeiseaumK erd dmeineeG für nde P.ÖNV uHzni kmoenm rgeeeirgn Aelinte na edr eekutosminneErm 3.(00017 Eo)ru nud eeni um 20610.1 uroE ergerenig uZügrfnuh sau dme t.naemsöhslVueahgr iDe glFone esd rhnetehö ehearlFdbfs lneeig rüf nde Kemrärem uaf erd n:dHa iDe nGmeeedi kennö rnu nohc ntgseenuiL geiebrnnr uz„ ennde ise rlihetchc clfpvtehietr sti erdo ide rfü ide urnfterWgiüeh owtnirenged uAebangf fehaubcuairbns sAn”chui.d phth-cCeSr”Ds?eUmeg„aahurc Bonru rrheöL fnad es kr,cednshrcee sads die bgäerhFteel hacu ni nde Flnrgeoejha e,wanhcs rähdwen Grrgeo irahzemH PSD)( huac stghmc„aeuhae renüd”G für die emsennirizaF h.ucsaatem tumHle sshceKngie G(U)W eftdrreo an all„e ukentP euhg,nherzane eid in rsnmuee creneiufEhsibls ei.e”gnl rlnHaonee cSklaehw F(D)P nntakree „ekine thncam”aeesguh düGner rfü sad cnihzano,Fl hdwnreä eünrGt neßeMi (nüeG)r rtzot esd eeg„netnngei r”lpSmseeaui gnetera, hmigerepkcöngrieEesnatli na enhenfcflitö buäenedG zu prfü.en ieD ntekForian hletien hsci in hnrei genreewBnut u,zrk edise noslel ni der stsRzgnitau am 15. ärzM nud eib red ntcauEteevibdsrgah am 12. Aplir gnlefreo.