1. Lokales
  2. Eifel

Manöver in Elsenborn: Noch bis Nikolaus wird geübt und geschossen

Manöver in Elsenborn : Noch bis Nikolaus wird geübt und geschossen

Die Übungen des belgischen Militärs am grenznahen Truppenübungsplatz Elsenborn sind weithin zu hören. Die Geräuschskulisse sorgt regelmäßig für Irritationen. Eine Aufklärung.

Eenigi Mirdlgeeit udn haZusecru eds rcnahouesM uasBeasususshc nseuhcta awste ggluinäub urz Dce,ek las rneädhw erd uzSngit ggveenennar Dteaisgn lbhennair rrkuez Zite erldaim nei mfpduse nrelloG zu nnevmrehe wa.r Dcho in Msaconuh snid aetdregir ceshuräGe hintc un:e eiS tmmnesa omv rnnzageenh lguppüauTrbtepzsnn Eelsn,orbn ow sda gelsbcehi iätlMri ahuc in enseid tembeeNngvrao rweedi iifgeßl t.üb

Gtluab nam edn eeniegn nerOh und evelin trnonmeaKem in ivndsere Grno-kFpouapebce, so sti ide crkussueishäelG laismed odchje eni niwge adsern rg.egteal Dnne äwderhn eib ned irsnhgbeie bgnenÜu ni ideems hJra ndgirovewe ltaue chnneeüsKosasn usa eoEnnrlbs iitnewh uz nrevemnhe wen,ra so insd se bei dre llkutea fenladeun ubgÜn rov lmeal nnucwhhöigel eltua bglewgneegFu,un ied itlweeies sib ni dei tnsäpe dnbnsuAdneet ucha mi caMnrshuoe adnL und eiwt badrüer ainhsu zu öhnre ndis. Udn diaeb rdwi hdiceutl rrbhöa chua dre ldiusshtc-ehcbgee zmueaGrnr ,ebüfolgren und se hnadlet hsci chtni um eid cellsgfliha rebü rde efilE rneekeernhvd ePirgass-a dun oTrhciasn.tpnmrneas

reW eegdra büt und wei leive ealStodn nud eFreahguz zu denLa und ni red ftLu ad gseerwutn ns,id ads rwa deeis oWceh an red lleQue cthin zu n.efrerha erW in eisnde Tgean nvo tsuDlendach uas das gLera lesrbEnon ,utnrfa etandl rdtenwee Tag udn hNcat mbei esctnehtzziBee roed rtfräeh von eiern entnrges cleeihwnbi mitRbooemsret ni ervi ec:hnaSrp „reiesD urAfn ist ntich s!zlisgu“ä

eSbslt eib dre frü nsrnlbeEo ngudteznisä nieGedme gbBnehütac tha anm neiek nnIieroftoamn ,alhrntee rwe da aegrde für edn Ertslnfal p.botr „iWr eltahrne rnu niee riachhtNc uz edn neZtie ndu t,eeirnhcÖlkit wann und ow soshcnesge udn btgüe iwrd, dnu ehevrlcentnöfif edeis dnan üfr ide rügerB fua rde stetirneeIetn der imdee.Gne saD w’!“as,r easgt teeüirrBrmseg leinDa rFenanz ma tnerDsgoan uaf rgefaAn.

Auf dre Gem-Hiogedeenmepa sit uz sl:ene r„iHeitm rdiw der göelekBnruv edr eeGinmde hütcbBeang ruz eKstinnn er,tbghca asds mMnavtäiröirle fua mde eGibet der deiGeemn ttdfansn,ite ndu rwza ovm 32. ibs zmu 5.2 r,Noeemvb .3 ibs muz 4. Deerezbm, 1.4 bis muz 16. ezrmbeeD 0202 isoew mvo 5.1 bis mzu 12. uanarJ 1.202“

eeWgnrtheedei fooiaInentmrn eitben fua edr lnecgihe Sieet wize stnneneoga tlrslebingLägb„äne“taumesl ürf dei Bgöenulekvr ised- dun esietnsj rde rne.Gez eiDes lrkenä unagegat ürabrde ,uaf ewhelc Wffean bei rde gÜubn zmu inszaEt knm,oem ewi ratsk edi urgnLseäigmältb snei drwi ndu ob ürf das enöravM eid salßNinateaort 56N8 nov aRchretoh chna hladcWreeshi d(nu mhk)ureetg hnesoslesgc nwerde .usms

Ahcu zu relcwhe tZie und in crelewh neZo eügbt ,wird nkna anm ehri afreh.ner aDs Üsdblgnuegeän uwdre hmiclän 2011 ni edehvreinecs nicSinrhezeothes i,eneigtlet die cafihbrl tenngenkciezeh ns:di eeni rtoe oneZ htsilcwe rde 5N,68 enei lbeau Zone hilcsöt edr atrßeS chlheWtaar-eirsoehRdch woies eid nnaegrezh nrgeü oe.nZ uNr wenn ni erd grnnüe Zeno bgetü nud egsesschon w,dri ssum dei eotrtilNsaaßan eesgptrr wendr.e

Vno aogMtn sib ngerDtsona eside ochWe ünitdgke asd raegL S„nceießh nvo Fnueue“gzgl nud iene akters„ msgin“tuLgäerbäl ,an eid, wei ggnasien ,etlhrgedsci auch in dre dNefeolir inthc zu rhnröebeü .raw Acuh frü ned htngeiue igtFaer dwri ieen raktes äibLgesläumntrg aevreohggt,rs dnan bare ovn aon,nKen salo htnic asu red Lu.ft mA Stsmgaa slol ltau gniifrranoLeotma awzr ohnc ebgtü den,erw ocdjeh reetawrt nam ienek ebägulgsnmräLit üfr edi vlguB.röeken mA Sngotan irauetps asd raveM,nö ied 6N85 litbeb ads taegmse dhWnoencee nov itergFa isb otnnaSg ne.eögtff

Ahcu sänehtc ecoWh idwr ochn ibs clciheßnsehlii 6. berDemze ni selnrbnEo gebü;t ßreörge eeugilbnsnrmgäLtä irwd se idabe onhc ma tMogna und Mitwchto wnezisch 8 dun 23 hUr cduhr ennKnabonunüeg eg,bne os asds hraemnc üegBrr im ernzlaGnd enmiudzst slcmirEaefepbonhl ehnba üf.drte mA Staamgs derenw die oKneann ieznhcsw 8 dun 91 rUh uz nehör inse.

Zdeinsmtu itm dme lugFärml hjdeoc lletso es für eedssi Jhra vbroei e.isn