1. Lokales
  2. Eifel

Höfen: Nobuko Higuchi: Eine Japanerin in Höfen

aebSni Hihemtcmdmars tis kernotRi rde rcsunhdlueG in H,öenf oukobN iiHgcuh tiirzäTnre uas panaJ. tiSe ndEe iAlpr rufnteig sei na erd Hfnröee dslenrGuhuc brea ticnh aewt als rn,teViieärn rdenosn - ni olounninasrPe - sla e,tBirneeru sla eiLnr,rhe sla näonoilVrt dnu nitch ztztelu huca las zliffiienleo afKitosrcertnhubtul eirhs sdeLna - cvlhieilte edr gsihticwte atPr isher hnco sib uanaJr 0240 urannedde sesuBch in erd frlisNdeloA.e dei eninaapJr ni erd egrßno Paseu ldählcne ied eeTprp euihrtnn om,tkm tsi esi otsrof von eirne rubTae ejdenhlor rlcheüS tun,imgr ied an rhi nzrere und he,eniz sdsa nma Agnts um die nshdiuteeG red ieihznelrc g-jä51enrhi okmeebnm .msus Dei eiKrdn tenslel neiälzguh erngFa uz ned nebe im rthierUcnt eegaftnelt ereinT und egniFru - aimigOr ehißt ied ehho luceSh rhaseajncip slnfptrPkua,iaet edi obkoNu cHiiguh den ferHneö rhnSücel utner darmeen änhre it.rMingt„b nemei eitnedagrr steIsneer red rndeKi nbeha iwr ebruüahtp hctni ,rgecenth”e tsag knReorit cmies.rmmahtHd slA ies rnnvegenega tbresH in erd Psto nie eerh sueranscihebn hcieSrnbe rde ngarnisOiota inenItaoa„tnlr hnrpIiesn”t tk,nedtcee ads üfr nniee haAcsustu - nrtue rnemead hspcaieranj - oläteornV an hdnteuecs luhnSec baw,r sketieiutdr Sneaib mcirsmHaemtdh niee igöehlcm nUugzmest an rde drhGenuscul enöfH, an red esohdein kruulrltleinet„er eiUtcnrt”hr fua dme Lephlarn h,tset imt ihenr eegKonll. a„D wri hrei unr sehr neweig gnrüuhrupkeestBn imt red nahtisaeics Ktrulu hne,ab arw sad loKiulgem von red Idee eenlghiict osotfr ”agtna.en aDs ezinieg oermlbP wra dei iggnrunUbnter sde eGstsa; nden oNkoub ghiuciH zrinntfiea nirhe etomnneanugin huftaAnetl in nlucDhtsdae sau eieegrn hTcs,ea da nnotke ihr sad enetMi inere gWnhuon hictn cahu nhco eegtuzmtu de.ledwnHrie eU,eergngt kroenitR rcmsiamtsdmHhe lteenltvSeetrrir, kärrelet cihs ereitb, ein Zrmmie seihr enheacrA sHueas urz urVfügegn zu slnelte und so u,atuessfzrnaeif adss erd Gtsa aiv Ienrtent ndu nToeefl kKoatnt ni dei imeHta lnaeth .knan atDim ndsat edm getenUrfann tshicn rhme mi ,egWe hacn ned eeefritOsnr akm ied anpriJnae ni dei ealstfinKE.ietdl itm 300 000 nkneonNrobiwhoEu giHuchi ommtk aus ,khaocYiki „einre ”tKnt,islead wei sei agts, „ni rde teMit pJaans tim ndur 003 000 r”h.nwonenEi nI imnee ,Lnda dsnees pasutHttda kooTy 0210 ide eri-hEnn-zirolnoe-nnee7G2wilM hütcrbeirents nhbae rdi,w insd dei sonDminniee nebe endear. achN hdtncselDau sti esi mgkeoenm, wile esi ehn„se ,tlowel sau hewcl meine aLnd Erhic sKtrneä ndu Meiahcl nEed nmkeom” - reend rhBceü reeltn uihgicH ni minee Krsu für ehutcsde Ltiretura csetän,hz end ise canh nbiaFeered entgeb.leI fnöeH aht ies reineleik eelmPbor ab,hegt chsi zu traaieism,kklien tbickl Snaibe Hisdrmtmaechm ,kürcuz orztt - hocn - iehgngnägrzersäfu cnketetDehssnisnu awr eis mi lolKeiugm fortos ingetteirr - udn in edn rrenttihUc ebenzn.gieo roV mella esnei öetcmh ies end rKniedn ärehn rbgni:ne Dei„ anecijaphs u.Kltr”u nVo Nuobko Huighci nreenl die Knedir psbesseweliiie eid eeTeZeer,oi-nm eein apcnnisejah ,tidTaoinr ide erüb sda leboß mrnKnoesiue teashuhgin dnu asd (-ee)T kr,inTne ni elugAnnhn an ied ee-Ze,hnLr zmu Atk lkeuteirtvni neGsesus brt;hee hacu lrpeeLiieesd dun nebe irimgOa ihets ugsHciih Lrhpneal Ivnro. dchlDa,sunet in red fliEe glläeft se der arnaJeipn t.ug d„eBensros ied ”sLntdfacha hat sie tnhacilhag ckbteiedru.n dUn mde ingnägge rV)-(o itr,Uel erd csehteuD na schi ise e,trns unldhifercnu und eingw ,fenfoetwl thlä ise gegen:ent Z„u irm tsi mna rhie icrwhilk sehr .en”tt weHehim tkomm ibe rhi draeh vrsreot cntih fau; run is,en sda esvrmits esi hd:oc eein„nM Hdnu !”nI nerih bJo asl vteeaebtrme nmostbeLrenrkteuneiotill mcetöh oukboN iucHigh nahc irhre kckührRe acnh pJaan hcnit rehm üzrku;c heemlvri chetöm eis rhneLrie reednw dun n„i aoeKr edor Tndhliaa npsjia”cha itr.tuheenrnc uAhc das raw nie Grdu,n üfr ine sutnannmeeiog mk„rutika”P ncah nautDeshldc uz nkm.meo