1. Lokales
  2. Eifel

Höfen: Nobuko Higuchi: Eine Japanerin in Höfen

beaSni mhsmtdearmHci sti keoRntir edr uenrludsGch ni H,fnöe okouNb uicgihH rzäiinTtre uas Jn.aap Stie Eden Alrip iufrnegt eis an rde neeföHr Guneusrldhc earb ncith ewat sal iiän,netrrVe nosrend - in oinsennrPaolu - las rt,eeenBuir als erne,Lhri lsa ronoiVätnl und ichnt etulztz cahu asl lifleiioeznf totirnschbKefuautlr srehi sendaL - tvlclieihe der citgwsteih taPr irhse nhco bsi rJnaua 2040 dunederan cBhseus ni dre rNolAe.efsdli edi epinaanrJ ni red nßgore Paeus hnelädlc eid ppereT tnnhireu o,mmkt its esi otofsr nvo nriee buTrae lneredohj rSüelch i,tmrnug edi na rhi neezrr udn ,nehezi sdsa mna nsgtA mu dei ndiGheutes dre leciihnerz jgih-5e1rnä nmokbmee .smus ieD dreKin lseenlt äeluhnigz nregFa zu end enbe mi rtrchitnUe fneteaetlg eTnire und euringF - aimirOg hßeti edi hohe eclSuh pesahcarjni aPearfisnupltkt, dei buoNok chuigiH ned nrHöefe üelrhSnc eurtn eedranm äehrn „tbM.tgriin enmie ntgrdireea teeesIrns edr dnrKie hbnea iwr uptrhübea thnic ee”hcgt,nre tags inoreRkt cmsmdhmai.rteH lAs sei aeenengnrvg rtbHse ni red toPs ine hree ehnniuscbsrea hinrSbece rde tinansOorgai rtat„ealoiInnn inetrInp”sh ,eedttenck sad rfü ieenn sAcatuuhs - nuert meraden jpieasacrnh - lVrtoäoen an dtescenhu Shlucen w,abr ttikedrseui eSbnia mraheHsimmcdt iene icölemgh nzsemUugt an erd uhlGdersunc Hn,eöf na edr dheneosi ttlikrlr„ueeeruln irUhntc”rte uaf mde Lpnlerah ,teths mit renih el.Klnoge Da„ rwi rhei rnu srhe gweine snuBurütkpehnrge itm dre ieaahstinsc Kuurlt ,enbha wra sad goKulemil nov edr eeId einltcehig trofos .”nenatag aDs nzeiige mlPbore raw dei nUgrubetrnnig esd sGstea; ndne ubNoko ciHuhig fzatneinir hnrei taunnmienneog taltAuhfne in lDentashudc uas rgneeie ac,sheT ad otenkn hir ads etMnei enrie uonghWn nctih hcua noch muuztteeg eed.liHrednw ,gernegUet rinotekR Hsrhadtmsmcime v,Senrttrerilelte käeerrtl hcis btei,er ien Zemmir iehrs aehcAren suHase rzu erfnVüugg uz lteslne nud os afztfu,aueiesrns asds dre Gast iva tnrntIee dnu nlfoeTe otKankt in edi mateiH aelnht k.nna atimD tands emd ranfUnteeng hnicst mher im egWe, acnh end rfinOreeset kam ied pnaJneiar in ide KleEdsfli.ttaien mit 030 000 houonNkninbrewoE hcHugii mokmt uas ohkacik,iY ir„een at,K”dnetisl iwe sie stga, i„n dre Mitte Jnaspa mti nudr 003 000 ”nr.inhwoeEn In emien d,naL esnsed atdsttpuaH koTyo 0021 ide li-rwnonnleEznno2ih-iG7eeMe-r brtnhüircetes ahenb ir,wd idns eid oeineDmisnn eenb enera.d haNc hteluacdDsn tis sei mgomke,en wile sie h„nsee ltwloe, sau chwel emein adnL crihE sKeärnt udn elihacM eEnd em”nokm - rnede rchüBe etelrn chHuiig in ineem Ksur für tdcuehse Lrattrieu ätechzsn, den esi chna neidaeFebr ebeet.lgIn fneHö hta sei enleireik rbeemoPl ,bthaeg ihsc uz ,klietieskrnaaim kictlb inabSe dmceHrmhiatsm urzckü, tzrot - cnoh - eäefurnggzsägrhin Dstehenuinesctksn wra sie im muiloKleg rosoft tritreigne - ndu in dne crthUenrit nno.eeiezgb oVr llaem nesei cheömt eis den iKnerdn erhnä ng:brnie Dei„ spiaecnjah Ktlu.r”u Vno Nkuboo gHcuhii nlerne edi erdKni ieisbewielsesp edi -eroTe,mieZene enei iehnajcnpsa oiad,trTni die beür dsa eßlob enuiemrnKos hishetguna und sda Te-)(e iTnnekr, ni gunlnehnA na edi enh,LeZr-e zmu Akt nietrietvkul eusesnGs e;ebhtr ucah spileerdLeie dnu neeb arOimig tseih gHusiich Lrlaenph rvIo.n dDecnua,stlh ni edr lEefi llgfäet es edr nreainJap tu.g Besse„odnr eid cahadft”sLn hta eis ghiatnhacl de.rcketubni Und dem gieängng (o-rV) r,etiUl der heesDutc na ishc sei srnet, uidhrenlfncu und inweg o,teelnwff hltä eis ntee:geng „Zu mir sit nam erih riwkcihl hers e.tt”n iehwmeH tkmom bei ihr aedhr orvster tinhc afu; rnu esn,i das trmsvies eis cdoh: „Meenin dnHu n”!I rineh obJ sla teeevabtrme nnrietmkletrnstoeLiuleob öemhct Nukboo iicuhgH canh hrrei rRckehük achn pnaaJ thcin ehrm zcrüu;k leemvirh thcemö sei ienrrLeh wednre dun n„i earoK orde lhdiaTan jpnaahc”si rceihntret.nu hucA dsa raw ien ,nGrud rfü nei seagomnunneti Ptiar”mkku„ hanc chnDtseudal zu kmonem.