1. Lokales
  2. Eifel

Roetgen/Aachen: Neuer Aufguss für den „Saunastreit”

Roetgen/Aachen : Neuer Aufguss für den „Saunastreit”

Der „Aachener Saunastreit” hat es inzwischen zu bundesweiter Aufmerksamkeit gebracht. Weil es vielerorts ähnliche Probleme gibt - hier die privaten Betreiber, dort kommunale Einrichtungen, die bezuschusst werden -, schaut die Branche interessiert aufs Grenzland.

oW jstügen atActenk usa ogneetR fau eid hnraeAec ereaT-lhurCsmon den lurDktaenokfi nun idewre odlehirnct geehintza omaeb.nsahSt aPpsa, gEteerünim dre Rhg”ron„eem,-eTet ethloedirew ma ngDoatnesr nsiee frrewVüo, tutnrüeztts von emtHlu rDe,cke Cefh des ighnmielnagce rKu- udn aubnsadaeS ni hosKledc.ih rnTeo: ieD uCrTmeh-asreol derhe ned tnrveaiP rcudh vasigrseeg Wgurben dun ezeieglt ttbnikRoataane die utfL b,a nov eienm ienafr Wwettbrebe knöne einke eeRd a:sape.niPs e„Di nSutaelwa ni cnaehA tis zu 010 otenPrz ctsvhat”rateli - dnu sedi ni ereni ,ieZt wo dre nTrde erdeiw uz ermh rzKu,nknroe haitfrtakcrtMws udn rvpeitar tveIitiani heeI„.mg euGdnr nkeei ierMaoch”nCnte euwrd ca,hu sdsa eid eenwctnoVrtralih edr mThrsre-ul,eCao wiet berü haecnA asuinh ihctiLsf„ef im lsbee”rchWeesinl ,(Pas)pa glhneiacb nsaZegu ronhegceb htänet - cmhlnäi i,de hcsi iher trgPteeusigasnl nud noteenariWkeb nithc mvo uezeahlreStr intvieenonersbu zu neal.ss eDerc:k W„ir ehnab mi duenrG nkeei naehC,c geegn elummknao eibterBre Deueueftn”.zrita Kroinftannoot losl reab tnich fau eid zteiSp ngeibetre n,eredw mi ei:Ggtelne asaPp eterg am agneDsrnto enei aoeit”orn„opK szinewhc nde etrviaPn und erd CmolhTrer-saeu na, um end eM-rlnklstWase„ in der steeagmn goeiRn anhc rnveo zu br,nenig” ennd isne ehste sf:et n„nWe mna chis ebi mde schdrnehreen ngbbaÜtreoe rebü nde Pisre rekbget,i widr sda haaotrekaslpt eglonF nsenhEtdeenchbia.” esvnnlolri esi se, szzieunbuarmmaneet udn easmmiegn rüf ermh tKschanfud zu gns.roe e„einK arem”utanZmebis lwDiree ath cish red in edileBefl aisgsneäs htDuecse auBn,duS-an dheDacvarbn rüf ide egnaz neraB,ch las Vtritrmele ent.anbgeo hhetGrscrsäfüef loRf eardnsA iPe:pre sa„W da prie,ssta sti aj knie lliaflnEez ni e”dlhnDcstu;a oelhsc neiazson”ns„D bege se ni velnie ,snacniLtrdeh adgnilelsr ncith„ in ridees ktgHt”eiief eiw mi muRa Aechna - sad nönek an dne eiitntglebe rnPes,noe abre achu an Quilattä dun ättaAktttivri edr -CasluerreTmho l.Ghlicnsnrezitäeg,ud so pieP,re ies es ätetSdn dun eeiGnednm oneenmnbmu „d(a bitg se etänuihzdcrsgl itleUe”),r Sbatnaeieebur uz hüerfn - alndregisl mmkeo se afu die rtA ndu eWies .an eGuan dies tegle es nun im laFl Aaehcn heferdzs,aniunu um nadn ebesefllnggean zu einme ce„neilhdfir neNedn”anieerb uz pemrngolg.aeePnt nricuatGhrKkhafo-täüsbseefre rWreen hrecölsSs tah prmotp retegira dnu canh deBeeflil mld,eeget inee msmeiaeegn mgWankaepeber ürsf uinSearne chhcthnisle nenök re hsic srdauuhc l,eetnlvrso ellas nreaed eis arbe ah„sQutc. Es igbt neeik arhneecA l-nsieeelRog,snW aosws etsrxteii lllnflaeas ni em-bgntaredr”W.üeBt mI iüergnb, so rde eeCmhfn-reTh in nuciRgth nSd,naBuu-a heab er awtse dageeg,n wenn„ ardene ni usneemr atSecnth uzm lrfgoE nlgsee leo”.nwl ewliDer peprielatl negtRseo Bgrteremeüisr defnaMr Eis D)(PS na ied hchssieEkfnäigiitt erd Bientgtei.el rE sgat: nWen„ Sttad nud ieKrs Ahenac ni edr gaLe ,dnis eirh äfrKte zu ünenlbd ndu chis na inmee niehohmitelokzprc anewdeZvrkcb irnea,abbte adnn mtüsse se dcoh cilhögm ,sien sad ahcu nlibnerha eneir iegzinen cnBreha uz fe.s”fcnah Dnne rnu os eknnö nam mi fmpK„a dre iRoen”gne henetbs.e