1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Deutsch-französische Freundschaft: Viermal um die ganze Welt

Deutsch-französische Freundschaft : Viermal um die ganze Welt

Hermann Mertens hat dieser Tage zum 100. Mal die französische Partnerstadt Monschaus besucht. Es ist die Geschichte von Freundschaft, Herzlichkeit – und Rotwein.

nI oniv vsreait – mi ineWe tlieg dei .ahetWhri Das neustws snhoc ied alnte Rrö.em saDs derle Ratnefbse hacu nenie nihct zu nnztteeuhrncseäd rtBgiea rzu nernrgvtukldögäiesV neelsti ,nnka tsi owlh ihntc vno red anHd uz .ewsnei eWr atwe ide etis dbal 05 nerhaJ egeftlgep wie geleebt enSeacpastthtdrräft sinhezwc Msonhcua udn edm kneieln nröaciehsfsnz thSänedtc Bda-SAgloért-ninuo nuret ide pueL timm,n edr irdw den adtchreV tnihc so,l asds enWi ni direse rnuebdgiVn enei emhr oerd ewnireg daetmeuseb loelR plties. hWdnäre rapcafeethtntäetSnsdr vrsleierto tlftincahagsnPereutnlv ,ndsi dei otf nrtagsatsadte vbalesotri nrdeew dnu nur omv Eenngtmage eiegnrw Brüerg b,eenl tsi dsa lowosh ni red ifE,el asl huac ni dre orcneePv nie eigwn ean.rsd arumW ßl?ob

lAs rnmeHna Mnteers mi rhJa 1992 tlrmsaes uolSnéiot-dnABr-ag bh,sucte sit red tuhee äJ8rhie6-g ehre .heätctunts „Es war ein genrlibe bnemgevmoreNro, der dei slattAdt guar udn ritts nnehsireec e“,ßli rtieernn ichs erd elghaemei gnlAeielme retrrteVe a.cuMonhss hFknareric arw gsntlä seien wezite ergoß ieebL we,rodegn itse re mi Alret nvo 51 rnJhea sda seter alM sad acanhbrNadl nnknenregelte ht,tae cdoh das htSedäntc ni red nPoeverc eamhtc nuhtäscz eeinn rhee ebnwnseidea di.rucEnk cIh„ afregt mihc eez:itnires uWrma zleehnrä lßbo leal os ribgtetees vno iemesd rt?“O Es etrduae tinch ,nleag bis estrenM dme iGmsehien fau den Grudn heegn .kenton

sE arw edr eginnB einre agnz sedonrnebe huiBzgeen, edi orv ngewine Tngea ni neemi oengßr gnafEpm mi Rsuhaat nov rSgin-tuoano-lédBA t:filegep zum egsa und sicherbe 0.01 hcsuBe sde ueMhsacosnr ni rde ntar.dtsertPa Gbor cbnegselühra tha rnaeHmn srtnMee in ireeds iZte niee rtckeSe u,ekügrlgzect dei dem encarvehfi gnuaEdmfr spnttirehc – nnde die neihceaf tSerekc tnihuenr ni den Sdüne gttrebä nrud 820 m.oKretlie saD its hnitc edegra ien np.zutKasrgne ndU odch sti edr ortedViezns sed chenoasrmtsatfsPkierte bbeeeili ncthi edr gzii,nEe der fua isede etsozl halZ komm.t eeSni rteelvSrlenertit vEa eesFlr )(86 tsi chau hcs„ön nsälgt ,gle“sdlierit hat edi gaeenu ahZl an tFerhan rbae nhtci zäiglmtt.eh eiB„ rmi dweru es edniawnnrg zum ugnRnni a,Gg dchnaem ine ibMartitere gebonnen tteh,a die halZ rde rFnathe zu i,tonreen“ stag menHran ensrtMe udn l.thca

niE clBik czrüku

erW neei trontAw afu ide gaFre ncah dem Wmuar eresdi zianstoFnia talehenr illw, red mssu niene kBilc ni ied gctEshesgneeuhcitsnth red ndstStrcetatahräfpe efwre.n nneD sei ewdru ihtnc trv,roeedn dnnrseo dtanenst ereh fiuzl,ägl ehamndc yomnaRd atssreG – ine ejgurn etvrsrettaRer aus ioBt-agAol-Suérndn – negiie augeatlsUbr ufa med adlmsa noch etöfeihnlfcn pipalgmCatnz mi sncMhoaeru tlnoahRes ecabrrtvh teaht nud nov dre cnrisntmaohe tattAlsd gbiwttälerü aw.r rE cueths Knotakt zmu eMuschoanr aRt dnu uld ned angdilaem DrCschn-afeUitkFo dgLiwu cKihr hnca gourB i.en Denn ahnc erd nUctrzngieenuh esd ucaeöidtsr-sfnhsnzche asrssedcrftgtFurvnahe cdhur ndroaK Adrneuae nud erasClh de luGale enarw rtzeieinse beedi tSdetä fua edr ehSuc chna atrennPr im ljnigiweee aabNa.cdlhnr

Die greneeriscnhiebened indeuhcgrlnSe nov wigdLu Kcrhi udn ienzH lwonlret,keS dre ufa Gehiße sed asictrFefohksn mi Semrom 9714 mit iernse miFelai hiRcnutg heiFncarrk cha,rfuab geneuz vno dre ßnroeg und in erd ihrgeNacetizks thcni frü mihlöcg ntgnehlaee kreH,ilciezht eid edi snceahoruM in éugrBd-anloSnoAi-t eee.brntl eiD höicfzsarens ndu ide hnieisecrh eLaetrsbn nestasp dohc ebsers znsmemua sal geadc,ht nttreio e.noSwetkllr aMn ist eersiebttg onv rde hcnfsrazeniös uslksEutr – ndu dme hnesnczöfsira wt,oRien erd eib nde chelseitwgnesei uchneseB roaftn hrcelcihi eengsosn wdr.i

eAlt nnaKeb dun der Wnie

t„nwRieo ist rüf alte nnbKae inee von dne sneteb aG“n,be rmetei tnesi mlheWil .huscB ätetH edr sdectuhe ciethDr end Bretibe ufa dem oeMhcsnaur hkretWshtimanac haecoenbbt ,ennönk erwä risede Vers wolh noch ien nhssbcie rsnaed fn.ullaegase Denn rihe cehebrn hcitn urn tlae :anKnbe Mehr lsa 0003 reLti twoenRi uas léSni-ogaotB-Audrn rndeew ni caMoshnu ni egtun hnJrea tim tesnarnOgagf ndu üenwGzre ctghsmei udn vmo rafnktoesiPemaehtsctr vearkuft – nhca ierne eIde vno nnmraeH steMr,ne red erspät uach halarejgn aeimemsgn tim eeimn rizneW sua Bugro nei esegfWhctniä ni der rnscehaMuo lhseaGütt eteeibrnb ltoel.s aD tfftri es edi vno oanCor ehnonhi beegteenltu afnrsöniceszh eueniWrnba dauhus,rc asds in smidee ahrJ ndagfuru erd dmianPee rneetu knei ahctraWinstemkh in erd ltAtdast niftsdatten diwr. ie„Vel rzinWe aus der eeoPncrv lkngae mzdue üebr äElntrfueseal rdchu dne eäpnts soFtr ni iesemd r,“Jah tgas Mesne.tr

kmtneriWa ni hreKargbltree

oS drweu die edIe uz nmeie nuene enichesn-husözsrtcdfa Etven gnre:oeb Am odnncWeehe eds 13. udn .14 mNevbeor weernd imbe etners emiakrWtn zu Snkta raitnM in eetbKrragrhel icneszwh 21 dnu 18 hUr tndnessemi irev öshcreaifszn nziWre fua dme fHo rde miheleagne leGsrcuhnud erih eienW uzm uaKf und uzr gVnroktuse .eiebtann iegcliezitGh dreuw mieb jneüngts hBcsue in aodniBAtnu--égSrol iene eteiewr rNeuuegn :vreertabin nI red nantsegneon etßahaerhs„nsWc“ti rde ntdtearsrPat irwd dsa meiteoK mi ereeDmbz eityscph cnhosuMrea Pdkeorut ni.anetbe sdtraucFnhef thge bene hcua rcduh end eMnga. asD wnsise nhict unr dei ninsenferhso szF.eronna

D„er utArfga eds tcfeaseusncnshözhird- srsshertgnuFecdaatvrf its heute rhktcsiap :ebiattegbera üsahnpserteecbiG an ied bchaNran ttlsel ni trioauleetpM mnainde hr,em nei girKe izhnecws nedhtaluDsc dnu cernikhFra ärew ehute vlgilö kudan,rneb“ tsga mnenHar eMr.tens Nnu eetgl es, sad teneesanntd GeflihrüW- zu„ oerkiesvnnr.“e auDz sniee scihörelnep en,otKakt wei esi in nMocuhas nud nresie rdeatPtntsar ggpeeflt e,wendr .seiulrhlsäcn isclchhTatä ahbne stängl errmhee sMnoraehuc usäerH in rdnéSno-ligtaBuA-o ,kfutage wo sie elvi Ztie tim edn nfhnczreöiass denuerFn rebvinr.nge

Frü das omKeite tis isgnadellr dtdineehen,cs dsas hsic hcau enjug Meshcnne tierniehw üfr den sAahtcsuu e.egbsertni „Wir dsin lhadsbe rhes f,hro dass se im knnmeemdo aFjhrühr chleidn iedwre ennei uuchahsslartcüeS negbe “nnak, tags Eva slee,rF ied hsci eist elvine erhaJn um ied reneJbadigut er.kümmt uhAc ieen rBfeürgtrah üfr tseriresteeni ucosneaMrh lsol ndan reiwde nastetitfdn nnönke.

Mti dem 3ähg3ier-nj eiteZnw iseVdnozrnet nliDea ueNß hat hcsi sda eoeimtK mezud ucah eelnlorsp vgrt.jneü Bsi re ide 010 vll„o t,amch“ ridw se eaillgdrns hnco setaw re.udna ramneHn terMsen edflalsnje ridw iirenwhet ilfeßig Kleomiret rfs:esen rnkFc„raeih arw, ist dnu bilbte asd eZli ernmie e.“Tumär