1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Deutsch-französische Freundschaft: Viermal um die ganze Welt

Deutsch-französische Freundschaft : Viermal um die ganze Welt

Hermann Mertens hat dieser Tage zum 100. Mal die französische Partnerstadt Monschaus besucht. Es ist die Geschichte von Freundschaft, Herzlichkeit – und Rotwein.

In nvoi vtisare – im ieneW egilt eid rtaiW.heh Das tneswus ncsho ied telan m.rRöe ssaD ldeer beRsnetaf huca innee cihnt zu ehurezäntnendstc irtBaeg rzu gärveöinkslndeutVrg teslien ank,n sti owlh thcin von dre adHn zu .eesinw reW twea eid seti dlab 50 hrenaJ egetgfpel wei lgeeetb stercdfanrpStatähet wcezhnsi snucahMo dun dme ienlnek zcssniöarefhn Sdcntähte lBn-oundgré-aioASt tneur ied peLu ,itmmn der widr dne cVerdhat nihct ,ols dsas inWe ni reedsi enbgVdruni eien hmre oedr ngweire dmaesbteeu Rolel itples. nrWehdä fätardrnSehtpetescant roeviletsr ngaieltuhsefrctntnalvP ,sdin ide fto attgrstnsdeaa lvtiaoesbr derwne udn nru mvo ntgEgename gneiwre rgeürB bee,nl sit asd ohwols ni edr lE,eif lsa uhca ni der necvoPer eni ewign d.nears mWaur ß?bol

lsA Hneranm nteMrse im hJra 2991 sasetrml Snén-rdguia-ootAlB ,teuchbs sti dre heetu -äi6e8hJrg here neä.scthttu E„s war ien inreeglb rnmrome,egoveNb erd ide laAsdttt ruag und tsrit cieesrnneh ß“l,ei iretnern hisc rde leeageihm genieelAml rVeetrert sns.hcMuao iaFhkcerrn awr lntägs seein eteziw rßoge eeLib ,weodngre seit re mi rAelt vno 15 heranJ sda esret alM sad danrcNahlba lekreengtnnne t,taeh hocd das tStncdheä ni rde cPerveno cthema thcnäzsu ieenn eher esewnebaind irudE.nck „cIh ftarge mihc rze:eesinit uWrma ärhlznee ßbol alel os itgseerbet von semedi ?Ot“r sE uadeter cinht ,eanlg bis etnsMre dme siinmGeeh fua den nGdur ehneg o.ntekn

Es wra der Bngine rinee azgn sobeednren inzehgB,eu edi vor nwnieeg genaT in eneim nßergo mgnEafp im auhaRts ovn -oAgtBSurnlindéa-o e:tiglfep umz seag dnu crbeshie .010 eBhucs eds Mnrsacosheu ni der eatPrr.ttansd Gobr lücghbaeenrs hta anrHenm serMent ni sireed eiZt niee Screkte rezglüktcuge, dei dem efhenvaicr afrEunmgd ncttipsher – nend edi efhcnaei ecrkSet inuterhn ni nde dSneü eäbttrg dnru 820 mKer.loiet saD sit hictn gaerde eni nnagKurzse.pt Udn ochd tis edr orsntzVeide sed niemrketafhcttossrPsae ieilebbe cinth red Egeiiz,n erd uaf eseid zselot hZla ot.mmk Sneie eSrtleirenltertv vaE lserFe )6(8 tsi uach önc„sh älngts edie,gltir“sl tah edi uegnae hZal an hnaFetr ebar inhct mtzilteh.gä Bi„e mir rduew se iwnrdnaeng umz nuinRng gaG, dnmheca nie trratebeiiM enonenbg htat,e ied Zhal dre rhFntea uz n“i,eeortn gats naenrmH streMne dnu hltac.

Eni lBcki crzüku

reW enie Atrwnto fau edi arFge chna mde Wmaru eseidr szaanioFtin areehtln iwll, edr mssu innee lkciB in dei sheEtenhcitesughncgts erd tetsrcnfStädpraathe .nwefer enDn sei werdu hcint vrontreed, nerndos tetndsna rhee llgfi,zäu acdenmh aoRdynm tseraGs – nie ujerng Rterstreavrte usa oAringd-oul-BntSaé – gieein aUsruabtleg fua edm smlada onch nteelöfhficn tazmaCpgplin im srcuhenoMa nRthoeals bahvertrc hatet und onv dre ieoctrsnnmha ltdstatA lätrgiwbtüe wr.a rE hscetu taonkKt muz norMescauh aRt dun lud edn dmaneglai sUrinkhaDfcC-oFet uwigdL iKcrh hnac urogB nei. eDnn hcan red ietrnUgeuznchn sed ndehöstcresinuhaczs-f furnscFaghvttsersader hrduc ndoarK rAdeneau dun elahsCr de lalueG rneaw ritneeizse dbiee tedtSä fua red heucS hcna Prranent im jlwgeeinei Ndlcra.abanh

eDi erigcshrebdennnieee eriengdluchSn vno dwguLi cKhri und eHnzi llentrweo,Sk edr fua Giehße sde tocrnehsFisafk im remmoS 4197 mti enires maieilF iRgunthc ahneFrckir ,rafcahub ungeez ovn dre ßegorn ndu in dre zietisehckrNag cnhti üfr ögmlhic gneeahlnte htrHeciki,ezl dei ide norhMsucea ni i-groAud-BéltaoSnn neeel.brt eDi öriafcssnezh und edi isrecehnih nseLretab aetssnp cdho ebessr unezamms als dehcagt, oetitnr Sokeentrl.lw aMn sti ebtigtrese vno dre fsehnnazcisör tussrkulE – nud med fzösninsraech ,oRtewni red ibe den schentgwseleiie cuhneesB fntrao ichlcheri oseesgnn rid.w

lAet Knaneb ndu red Wnie

n„oRwtie ist ürf aelt bKnane ieen von ned tesenb nba“,Ge emtire entis eWlhilm Bs.uch Httäe rde udcetesh rDcheit nde Bbriete fau dem aonhecusMr skamhhWcratitne beneobhcta en,nnök wräe isreed rseV hwlo chon nei hesbncis naedsr sa.elegnaluf nDne ehir eechrnb tihcn nur elat naK:neb eMhr als 0030 ieLrt entRwoi uas Bt-danlg-oSnAourié nerwde ni cuMsonha in tnueg Jeanhr mti ertfgaagnsnO udn eeGnrzwü icetgshm nud vmo herftaesrmenktaosPtci rkfaevtu – acnh neeri edIe von amerHnn esMrn,et der srtäep auhc hejgralna ensimmega mit nmeie zerniW uas oruBg nie ängtfhciWees in edr echornusaM tsleGtaüh bebentrei o.elslt Da rffitt se die nvo oronCa hnieonh bgultenetee niernsfchzaös neenbauirW hcsur,uda ssda in isedme aJrh uugfrand edr dieanemP tnerue nkie tseWciranmhthka ni erd tsalttdA itaftnstend r.idw lei„eV renizW aus der onrePevc kelagn udmez über llnarueEetsfä udcrh dne eäntps tsFor ni imdsee J,“rha astg nt.Merse

rtakieWnm in tKebraherlrge

oS rudwe die edeI zu imeen enuen -ucacsntföeheisrdsnzh eEtnv gbr:eneo Am enhndeWoec sde 31. dnu 1.4 ebrNveom wdeenr emib enerst Wtnrikaem zu Snatk rinMat ni gbrrhelaeKetr sznwcihe 12 und 18 hUr ndsimsnete rive cösfhsezarni rzWine fua edm fHo red eemlegnhai suenudchrlG ehri iWene muz uafK nud zur enktuVosgr ibea.tnen Ggehliteiciz druew mieb ünsnejgt uhBesc ni oaduoAlr-BtS-négni niee eewiret Nrgnueeu vb:trraneei In edr asennngeont Whnaaet“„htisrseßc red srartntaPdet diwr dsa mioeetK im beeDmrze hycsiept uanrohcMes rotudPek natei.bne uFhendtrsacf ethg bene uhca udhrc dne ganMe. saD esnwis hncit run eid fnnhsoisrnee ensrnzoaF.

D„er ugAratf esd -csunrszenafsedöihhct tdrsetrncagsehvuFarfs sti hueet itkcrphsa regeti:bteaba ehniaüsetcbGresp na eid bnarhNca lletst in aeutriltepoM naiemnd ,erhm ein Kiegr zsnihwce aDlcdtsnueh nud akiecrrnFh räew etueh lövigl “,endbakunr sgta eramnHn eenMrs.t Nnu geetl s,e ads nsteeatdnne h-elfiWüGr „zu krrionenve“e.s uazD ienes rcilsöephen ,ttkaKeon eiw sie in oahcunsM dnu ieresn dstetnaParrt fgptegel need,rw .iurllcsnshäe ähtlcTschai ehnab gtslän ermheer heMracsnuo Hesruä ni atno--goérBSlndiAu fatk,ueg wo sei eilv iteZ itm edn sciarenszfhön dFeenunr ebnvg.rerin

rFü sad eoitKme sti lslniargde ,ndhsieeedcnt sdsa isch uhca geunj nhnMcsee ewhrnieit rüf dne uushAstac .bgrseeinte ri„W nsid blhades hres orh,f ssad es im kdmmneeon rrhhüFaj ncihedl eewrid enine surhüalcacestuhS benge ka,n“n sgat Eav lres,Fe ide cshi tesi elevin rJhnea um die duJegbatneri .kümmter hAuc iene eBfagtrrürh frü tnisreeeirets ensMoharuc llos andn weredi tenfnatsdit kn.nnöe

iMt med egij33-ränh nZiteew ionVdnrsetze leDina ßueN tah hcsi sda Komeiet ezumd cahu nllreseop trgjün.ve iBs er ied 001 o„lvl “hm,cat wird se lsnaedlrig hcon sweat dna.rue nHnamre rsetnMe esnjllaedf wird newreiiht fßiigle ltreimKeo se:nfser aerhriknc„F a,rw tis und blibte asd ilZe eenrmi muä.e“rT