1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

Der taStdtra teflgo itamd menei aAtgnr edr hieenAgtfssaebtmric eanoruchMs nreenhmnUet )MA(.U Diaeb tdaelnhe es hsci um niene ovn fle dspgrtu,neTansgnkeuno edi edr hrMeunscao trttSdaa am tieasngeDabdn ilahebnnr nov lfe tnMniue in erine hleeßewihcraöngnu gnStuiz eaahdbntel. nA ridsee nhneam sau drrhgsünteiehinSec ihtnc alle irdRsimeatgtle t.lie oiniseknssuD agb se tn,ich eall sehlseBsüc uwrdne seclhnl dnu miigesnitm edirestcbv.ahe

Zum aAgrtn dre MUA nerelftog ied nalmehlunetSgn rde oFreninakt srebite mi refoVld red ngiuStz ndu udnerw hhstcfciril lreetvgg.o g,eeDtaliafnr tewa ewi sihc das fua dne tlsHuaha der Sdtta erakwuisn ,rwdi ketönnn hnoc ihctn eltgräk ew.rnde ieseD rnwdeü isn klProloot fgnaeomeum,n leretärk egsnriemeBüirtr aratMrega .titerR cgWihi„t ise es t,eztj nie lehicdsuet inglaS na edi eBietrbe zu edn,e“ns eastg .sie

Dei itonknaeFr ütreenbßg die eitvinatIi rde U.MA einE reastk arWtist,chf trohnaewonh ubiAls-gudsn nud rletiätbzAspe üdnewr onMuhacs naznishueec. Das esi ien edV„etsirn igeßfelir bemeiternhAr dnu evrsrwourtguesesawntbtn mherre“nUtne weosi enire neutg arrIkutrusntf, krelteär die UCD udn tielh e:tsf „Wri eehnst na erd ieeSt eiresd rtAeeuk und ettürtneuzns lale nmeßahnaM onv dnLa nud du,nB eid rskiuiftgrz nud miöcglths hbkünoctuiasrr g.irfnee hlaürciNt tilg dsa setr tcehr für aMnßa,mehn edi irw ni ocelnsh nitsnKirzeee rbseel feirnereg nnk“neö.

iDe P-SDntFaoirk itemtms med natrgA boeesn z.u eDi udSntung rfeüd erba ihntc zu rieen Egnhhröu rde eweb-Ger udn Grdentuersu .ürhefn Die tanrglVewu lsloe mihcaotnl erbü edi Asnwiukuergn uaf den nädehsstcit lsatuhaH nhebtrcei. „mudZe tis iebm Lnda eid Fenrgruod gn,reuaenz asds ide mnmouKne ennie gArant fua htgAlusülbracsfaf stlenle kö,nnne nde sad andL ored ide sadLebknna ierümn.tmb Die scdtuluSheer slol dhdrcau ndan ans dnaL etngearebt ernd,“ew iheß se von edr PD.S

Dei üGrnen nfhef,o cr„hdu eidse nüctahskieuorrb nsuotrgfSölo den nnrmUnhteee hnelfe uz önne.k“n igzcteGielih ibnett sie um fonntoim,raenI o„b und wie se bime dnaL NRW ntersnBeegub t,big eid nKmneomu ibe sfarleltäeSuuen ni mdsiee und chseri achu mi tnshcneä Jarh uz .us“nteenrützt nEie eieerwt eFagr ie,s bo se Üegneegbrnlu ebe,g dei eugeenlRgn dse ktugeSargepessktätnsz zenstusaezu.

eDi kraotnFi usa mrore1gürB2uf dnu FDP hsierb,c asds ni der ieegrztenid nSoatitui leal öchglnmei Enegnulnatst rfü dei rtermnnUeeh frneleog üstsn.em „eWi ewit huac frü uenres Büregr die sretGundnreu srnealse rweend n,nköen nmesüs wri hcau in Bhaterct ei,znhe nwen edi nkewnuuAisrg fau dme raektsmAbitr nenbrkrea n.“ids Es sie ihlshcrcei vdnoa gsezahu,enu dass es für die dneneeGmi udn äe,tdtS frü die nie kpaunlztthscsoeugesrnhaHi )H(SK lee,gt in simeed Jarh keni csugeilhA dre aaeHtsluh ölcmghi es,i udn adss deis ahuc ebi den AfSganKlH-eu ttrcgbchekiüsi erwed.

uchA edi emndGiee ehmtrmiSa llwi dei mi mteedienbGeieg äaenisssng nud uhcdr eid iovaeodnmipirs-CreEu azniifnlel eernfbfoent hennemUrnet mi anRehm ierhr hgleeitcniMkö so lscn,hle llifeexb und nstiubhrorcaük iew gmhiclö uütentnts.zer arheD ieens ovn gersmietBrüer rnzeHl-Kia eaHnnsmr dnu dme etlserletreentdnv ointrVeszend eds ptaH-u dun hz,iauusnssnacsF ndBre oGaft,fr ni tAginbsumm imt alnle Vedsontnirez erd mi tRa tteenveerrn krnioanetF eiighennhecukdiertgDistlcsnn fatsesg ore,ndw eltit edi edinmeeG i.tm

smroolF beatngenra

erenmnnhUet ndu eenweeerretibdGb asu mde ,meeeiietdeGgbn edi mi sronnebeed ßMae tfrboenef ,idsn nkeönn ied psAagusnn der gurslezabGerrehnesnuevwetuao nuored/d die oisslzen uutngdSn nvo nägfllei rerdFnnogue ehGrnunngbw(aecelteruzaseh,e rhlGerzsaue,urnneaeetbsvguweo rerus,nnuetGd bbezebtnid,aGursgna enBtergiä oseiw ceclrnahhprevtiit ourernedF,ng uzm pieBlsie asu M-iet dun äghretPnevtc)ar sroflmo n.bnagartee

Dei ihlcfthrisnec rdoe pre EMila- einechudrneeniz grntAeä ndüwer tmi eißghrötmögmcl Ern,msese lliexfbe nud nosaukhürcibrt iowes cghiltmös ehon itewree Pfnruüg erd nntVgaueorueszs tertabeibe. iDe atnbregntea nnSetuudgn eernwd reovtsr sib mzu Ob1kto.re 2020 .itsbreeft Agärten rep iEa-lM nöenkn etrthgcie nweedr an in.@gae.mehemrmedsdeti

Shceilämt honeVnlusaßgtemnkmascrl frü gäfelil drnulctSes,huee bisztnGdugrebabnae dnu rgiäeBte iesow -neietM nud cahtPne oegnbze auf ehrnemtennU dun eteedwGibreenrbe im teiengiemdebGe meShtirma ernwed ibs uzm 1. roObket seg.aeztsut

bO eid anßnamMhe ebrü nde .1 oetOkbr snhuai väetlregrn wreedn eünms,s dwir tnure igücBkergsucnthi dre shci cghiätl näederdnn ageL uz emnei täeepnsr Ztkeniptu eh.ssocneslb

sen„rUe remehennnUt hbane twenslchie rzu eisntpoiv wtuEglniknc edr Gdimneee tmarmShei geat.igneebr chI ,eoffh sdsa ide egntieiegsiemd cshnesbelesno leflaziennni ineEglturcehren mit dzau bgireent,a dei äititquidL erd osebnsred vno rde aCEop-enmioeidr rnfetfbeone atmmeirherS enertenmhUn dnu äGefhtecs zu nhlerae“,t satg trsieegreüBmr eirl-KHzan arHnn.esm