1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

Kostenpflichtiger Inhalt: In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

Der datttaSr folgte aditm minee rngaAt edr aiemrgAhtbtfencessi eMhrconusa enrUennemth AMU(.) iabDe eldaneht es hsic um neeni nov lef nunpskgg,nusanredtToe ide red hMnoscarue adtSttra am Denngdiaabest nharbilen von lfe etMniun ni rieen ireewacgheßöunlnh iSuzgtn nea.adtlehb nA dreesi namneh aus enhgdehnSrüsetiicr hntic lale atderigRmeslti ile.t soiseniunsDk abg se hitn,c lael lsBseücehs rudewn hlcensl und gmmeiiinst .ehtraebdveics

Zum Aantrg rde MUA fotelerng ide enulnlSmeagnht der Fnrnaeokti brtsiee im lodeVrf erd nuSgtiz und ndurwe sfihilcthcr e.gegrtlov lDrtngf,ieaae etwa wie csih das afu dne aushHlta edr ttSad knasiwreu ,dwir öetnnkn ohcn chitn eärktlg wr.eedn eieDs nrwdeü ins oPrltolko nemmfaeogu,n äkrrleet eirnrBegrtmeüsi raMaegart ietrt.R igiht„cW sie se tze,tj ine eistedhclu niSagl an die ieetrBbe zu n,enes“d steag ise.

eiD eoraiktFnn ternbüegß eid taitvnieiI rde AUM. Eine ertsak ,frWihcttas rnhotonaewh guAdbilunss- udn Aztlteberipäs wrüned uaMcnhso heaicuenz.ns Dsa esi nei rtnde„ieVs eflgeriiß heAtebrniemr und neawvgsowtbsrrreneutsut mheetrn“eUrn soewi einre nugte sr,urttkfnauIr elrtäkre die UCD dun letih t:fse Wi„r enshet na erd etSei iresed ekuertA dnu etüetnzsutrn alel nanßMahem von ndaL nud n,Bdu ide zrugiktirsf und lgmhcösti kübochusiarntr nere.ifg aihNrlctü tlgi ads estr terch frü a,hMnenaßm dei iwr ni seholcn iKniereznets elrbse efgreerni e“nnnk.ö

Dei tknioF-DPaSr mstitme dme ntaArg oneesb .uz iDe ugtnnuSd füerd rabe tcinh zu enire hhögrnEu red bG-eerew udn uesenturdrG eünrh.f ieD Vtgwaunrel llose clithonam üebr die uerusnkAwngi fua end äedtistshcn Halsuhat iebechtr.n mud„Ze ist bmie adLn ied nrdgueFor ,zeunnreag assd edi omnmuKen eeinn tAgrna uaf lahbüAsgafslutrcf eenltls nknöne, nde sad danL reod dei ansdekbnaL ümirme.tnb ieD selcturSehdu olls adcurdh annd nsa ndLa rtetaeebng edrn,ew“ ßhei se von der S.DP

iDe nüernG ,offehn r„udhc esedi hcurnkübarsotei osunltföorgS den enmnrhenetU nhflee uz nenö.n“k iiGglceiehzt inbtet sei um on,ftnIienarom ob„ udn ewi es biem Lnda NWR sbgrenunteeB ,gibt eid nomeKmnu bie ersufeSntlulaäe in ieedms dun cerish hauc im thcesnän rahJ uz tenrtsuezüt.n“ ieEn wieerte agerF i,se ob se ueregennblÜg e,egb dei gneeuglnRe sde tkpzrsstatekusSäeegng tuuaens.zsez

eDi nForikat asu oBerrügf2u1rm nud PFD chsi,erb sdsa in rde eteigdniezr Siantiuot aell möeghicnl Eastglnetunn ürf die nenmteUhrer fnegelro s.ntesmü eWi„ tiwe cuha rfü eunser rüBreg dei rnGsdterueun elanssre wdneer ,önknne smsnüe wir chau in thcaertB heinez, enwn edi ugukewnriAns fua dme kmAerittsrab beknaenrr d“.sni Es esi csrihlcieh vonda seeznha,ugu assd se ürf eid mnneedeiG dun ed,tätS üfr dei ine nhnsuuesacoelsHkrpzaightt SK()H e,etgl ni smdiee ahrJ kine slcgAieuh rde Huahesatl gimcölh ie,s udn dssa isde huac ieb ned lKASgnufHe-a ibtütcrgcishek e.dewr

chAu die iGeedmen ahrSemimt wlli eid mi tndGeieigemeeb snäagsinse ndu cudrh die duneoerriiaEvsmipC-o fnlinlaize enoefbftnre rennehmUtne mi amhenR hirer ihMlgeicökent os snlc,elh ifeexllb dnu riaüsrnhbocktu iwe gölcmhi eurnüzsttt.en aDher ieesn ovn rBetügmersrie az-iHKnlre eramnHsn nud edm eerendtltestrvnle ntosrzdieVne des p-uaHt und ,aunsFasissnzchu nredB ,ffotarG in mguAbintsm itm nlale izdntsrnoVee red mi atR reenreventt etnForaink cdnheitnuhtknseecglrigineisD egasfst nerowd, lteti ied eiGmeend tm.i

oolmFrs ebetagnnar

enrhnUetemn dun ibebdetrewreeGne sua edm ete,eimebendGgi die mi snneedrbeo eaßM fofrntebe d,isn nnknöe eid ngpsAuans red nharueorlrvGnguaesezeeetsuwb no/rdued dei sezsilon uugnStnd nov lenfägil ednrugoFren zucGrenbght(eselua,ewernhnae ete,uranleezseuvanbegrrwGuosh rnune,duretsG tebz,igabeubsdGrann eBrgiteän woeis thcltieincehaprvr ndgeForeur,n muz iipeleBs sua eitM- udn h)vPngrctertaäe omsoflr ane.trbgena

ieD feihtinrclhcs edro pre lEMi-a crenieheuenindz Artgäen dnrewü imt ögemölimctgrßh nrEme,ess ibellxef udn nkibüsratcouhr siewo tcögmhsli onhe erteiwe üPfrugn edr ntsnzsgVaoeuuer ribae.ebtte Dei gearatennbt unnntduSeg dnrewe ortsrve bsi umz 1k.otebOr 2200 sbreet.itf ntregAä rep aiME-l nnneök irchteetg ernwed an mansm.ertegmhdi.e@idee

ehäSlcmti nlnnßkmahgssVlaemoreuct üfr flgeläi uehsrltndcS,eue bstabzanegibunGdre dun Bäteeigr siweo eneMti- dun Paechnt engboze afu nrUmtnehnee udn ewedbbinrtreGeee mi enetmedGbeeiig airmSetmh ednewr isb zmu .1 toebrkO uta.gtsezes

bO dei ßnaMmnaeh breü nde .1 tOerbko anshiu grrlävtene wdneer ües,mns drwi uretn enrgcüsticBihkug dre hics älhgcit neenndrdä egaL uz minee träpsene nkZtiutpe e.shssconble

eUsn„re nentehmeUrn abenh eethlsicnw uzr eipnvtsio nEtcilkgunw edr eendeimG mrSitahme ge.abeitregn Ich ofehf, dass dei sgneeiegdiietm csoessnbelenh nefealniilnz Elginuncethrree tim dazu ntairegeb, dei qiidituLät dre reonsdseb vno red EpoenmeiaoCri-d tffrenoeebn Smmrateiehr thrneneUmen ndu htcfeäeGs uz t“lrean,eh sgat sermerüeBigrt -KzeirlaHn anenrms.H