1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

reD rtaatStd getlfo ditam menei gAatnr edr cmbgsAenfsitaiteher ruhscManoe ereUnnmneth )(M.UA eDiab thenldae es ihcs mu eeinn von elf se,rgnskontueTuagpdnn ide der cunhosMare Sttdaart am aebignadteDsn nbraenhil von fle Mtnueni ni irnee eelunnöhiarecgwßh nStgzui tnlhed.aaeb An ireesd nnameh asu eerichStnniürsdheg ihntc lale stiitgmaledreR .leti siesDskniuon gba se t,nchi lael lhüssesBec rwedun nlhslec und mmnsiitieg t.vcerseaebdih

uZm nAgrat edr UMA erlnegfto ied nagtlShlemunen rde tokeainFnr biesert mi rVlofde dre uSnzigt dun reudwn slirctfhhic gg.treelvo ,feDtgaelrina awte iwe csih ads fau ned lstuahHa red dttaS euwrksina i,dwr ökentnn ncoh inthc legäkrt rewed.n eesDi erdwün nis oollPrtok nmmnf,eogeua elrräkte nmBieresrüigter egMtaarar treitR. hiWgtci„ esi se ,etztj nie ehedsultic lniagS na die teeBeibr zu den,es“n satge .ies

iDe akionFtner übegnrßet ied iatIiitven red MUA. iEne srtake s,Wicrthfat ontanrewohh uisdlnAubg-s dnu tribAlzpteseä dünwer osahcMun nh.eunziasec aDs sie eni iernstVed„ elßriiegf mehnreterbAi und ungrovtsuwewaetessnrrtb rhUenetnm“re wosei eirne gtnue rfrnstrkau,Iut rkrtläee ied CDU dun hliet :seft „iWr esehnt na edr tSeie rseied Ateurek udn tstünuzntere eall ehmnßanaM onv adLn dun n,Bdu ide urkgzrsftii dun imshlcögt utickürsrnbhao .ngefeir thailcrüN iltg dsa setr etrch üfr haßa,Memnn eid rwi ni ocesnhl znreteieinsK leersb gefernire “önken.n

Die S-kraFDoitPn stimemt med rgntaA nbeseo .zu eiD dtngSnuu edfür erab thinc uz inree hghnEurö dre rbewee-G ndu dretsneGruu fne.rhü Die gwraetnluV slloe nlcmiotah rbeü die guwunrAknies fau den täsdesihctn shHuaatl rch.inebet Zu„dme tis mbie dLna ide Frerundgo ,znguanree sdas dei Komunnem eenin rtganA uaf Aaücsllghtasfbfur eentsll nnnekö, dne sad Lnad oerd ied Lseanbakdn nürmitmbe. eiD edrculseStuh sllo dcrauhd nnda nas nLad betetargen dwnre,e“ hieß es nvo red DPS.

eDi eGrnün ,ohfnfe hcrdu„ edsei ekonrsiühcatbru ofolrtnugöSs ned emhnennteUr lfehen uz e“n.knön Gzihcliteige enitbt sei um ifrann,mInteoo ob„ udn iew se emib Lnda WRN brnsgeuneeBt gti,b ide umnenmoK bei aeellueurfsStnä in iesmde dun ceshir ahuc mi tncheäns rJah uz nü.rtstzn“teeu Enei tweeire Fegra s,ie bo se enlebrngegÜu ,bgee eid egegunRnle esd sauspntgzetgStekekräs uzeezsatsn.u

eiD Fniokatr sau rrBürgu1fmoe2 dnu FDP rsc,ehib sads ni edr gerdztieeni aiitStuon lael imncegöhl ntEsnegtnlua üfr ide ermUheenntr orelgfne ems.sünt „eWi eitw chua rfü srunee güBrre eid rutrnnduseGe saeslren eedwnr neön,kn sensüm riw hacu ni ttBhraec hee,inz wenn ide nusAigruewkn fua dme mattkbisrAer ekbnarren isd.n“ Es ies rlihchices ndoav nhzag,uuees ssda se rüf eid eGdienmne ndu et,ätdS rüf dei nei tuzarhasigeuHtopheslscnnk )HK(S eelt,g in eidmes hraJ inek hlsugAcei der Heulashta öglimch sie, ndu dssa dsei cuah ieb edn -SauAHelgnfK teribcicügksth wdee.r

hcAu ied ieeGnedm hiteammSr iwll edi im mbendieGteegei gsisäansen dun ucrdh dei rpeaeovrsEomniuC-idi lfnnzelaii enbrntofeef hneneUmntre im Rhmnae hirer lkiiehgtnecMö os nchslle, lxielfeb dnu onusktaibchrrü wie mölighc nrseüetztun.t aherD siene vno rgetererüsmBi lH-azreinK rmHannse ndu dme tdnrslteeleetvrne Vridntoesezn sed t-Huap dnu Fhsacunu,zssnsia ednBr Goft,rfa in Auimgmnbts mti nlale ziVrnodeesnt rde mi aRt tnreetnevre annoFeiktr hDeiicrkignstnnegnlidcuhtsee esgastf orwedn, tilet die eiGenemd .tim

lorFosm nrtgenbaea

ennrhetnUem und ribeebtedeGewern aus emd iemetnbee,geidG dei mi bnesdneero aßeM enfteofrb sndi, önknen eid sngpnAsua edr rwbusleeetGenzseeuruovhagnar /ndrdoue ied zslioesn gduuntnS ovn inäelflg eorneudFnrg etesnlhueharnzegaw,rn(cueGeb oteglezGnueanebea,usvrhsrwrue enrnsrtu,edGu enabsiarugzbG,btnde äneBgtier oswie inprithaeethlcrvc nerneFr,ugod zmu eBsliepi sau Mei-t dnu eäaettPgrvcrn)h olsofrm teaae.bgrnn

Die iefcihrsnchtl rdeo epr lM-iEa neniezdeeiucnhr netgärA erdwün imt öcßömrigmthgle Eenes,rsm lxfibele dun uaüstorikbchrn sewio hösmlcgit neoh eweietr Pgurnfü red snVtzaesrgenuuo etbetba.eir Die tgntaeerbna uetngundnS wderen svterro sbi zmu obOkt1e.r 2002 .rietsfebt ngrtäeA rep ilME-a önknne ehtcirgte enwdre na tdmmm.eashngeedr@iei.e

lhcäSimet mßksacurntnlngmeahselVo üfr leäilfg tleurnSshdu,ece ngdtarsbGeuibanzbe dun Beäiegtr soiew -Meient ndu Pcehant begonze auf nemrnnheUte ndu bieeGnweeebrdter mi bneitGdeeeigme htSmmiear ewendr isb uzm 1. Oobkret a.ueztstgse

Ob eid neaßMmnah ürbe edn 1. rkbOtoe anuhsi gtrrenvläe rneewd esns,mü ridw erntu cneüiksBcugirhgt erd sihc älgtcih dedrnnneä geaL zu meine ptsenäer tpZieuktn s.hconbeesls

eUsren„ nehneermUtn baneh ehlnitescw zru iioveptns nkcEgnlituw der iGedeenm rSmeamith eegiebratgn. cIh f,eohf dssa die eitdigesgineem lbneenhcsesos eiizlnnfneal rnetehelnrgcEui mti duaz g,nierteab ied diiätqutLi red sbdnreeos von der apoomnCeeidiEr- ebrfteonfen eetmSriahrm Umenentnher udn äGehtcsef zu ,anhte“rle tgsa srBtireregeüm ze-lrnaKHi sr.anenHm