1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Monschau und Simmerath entlasten zu Corona-Zeiten die Betriebe

In der Krise : Monschau und Simmerath wollen Betriebe entlasten

Um die von den Umsatzeinbußen betroffenen Betriebe zumindest kurzfristig zu entlasten, hat der Monschauer Stadtrat am Dienstag eine zinslose Stundung der städtischen Forderungen und Vorauszahlungen (insbesondere Gewerbesteuer, Grundsteuer und Fremdenverkehrsbeitrag) für sechs Monate beschlossen. Die Gemeinde Simmerath will die Unternehmen ebenfalls unterstützen.

Der Stattadr tglofe amdit nmiee rtAagn dre ttmsnieeAfiserhcbga seMnhrocau nrUnmhneeet (MUA). ieDab nldeaeht se chsi mu ieenn nvo lef oug,peasdsgTenunnrtnk ied erd raheocnMsu tSttraad ma agninesdabtDe naneirlbh ovn efl ntuMine in ineer hiaelecgßwhöunrne gziStnu eena.hldtba An sirdee mahnne asu eshdgreüihentcrSin hicnt ella smeatiteRrlgid e.til nDiuesksnois bga se n,ciht ella üBelssehsc druewn elclsnh ndu timngiemsi erecti.hdvsabe

umZ gtnraA edr AMU oergntlfe edi egahnltlSunmen edr artknioneF setreib mi elroVfd rde nzuiSgt dnu nedruw hchtsiflcri o.egrtvgle tee,lDanaigfr wate iew ihsc dsa ufa dne auHhstal dre tStda waiunrsek ird,w tnknöne chon icnth gelkärt w.ender eeDis üwdnre sin klrlPtooo na,emneogmuf eätrkerl smreiüetBrniegr rraeaMtga t.irRte ti„iWcgh esi se ,etjtz ine dtceheulsi niaglS an edi eiebetBr zu ,ennse“d agset si.e

Die iennorktFa etebrßügn ide nItiivaeit red MU.A einE keastr tfhitarc,sW wetnorhaohn dsi-sAgbnulu udn Abterpsätzlie newdrü nucaMsho szehienunc.a aDs eis ine t„eirVsedn rlgieiefß Aehnrmrbitee udn rnsswteurtentvreawgbuso nrntmeerUeh“ osiew ierne etngu rIrsutnrakfut, leärtrke die UDC und hliet tef:s „Wir sethne an der itSee drsiee Aturkee dun unesüreztntt alle mnaaenhßM onv adLn nud d,nBu die rsgtikzirfu dun hicmögslt urnbriokhcstüa ifrne.eg laiNrhtüc ltig sad etsr hcter ürf menM,hnaaß dei wri ni cohlens nresinteeKiz ebrles irnfregee ne“ö.nnk

Die PtkiSnFraD-o emsmtti dem tngAra eonebs .uz iDe nSunutgd fderü arbe hctin zu reine uöhghnEr dre rwe-Gebe udn enrdusGrute .nfhreü eDi reuawgVtln lseol haimotlnc erüb die wegnsrAuiukn auf nde tthnäidssec tHlauhas rbeenc.iht „meduZ sit bime anLd eid ogFdrnrue egn,zearun ssad ide ummKneno neein agnArt fua gctalrflaüsbAfuhs enstlle n,önnke edn das Lnad edro dei enakbasnLd trüei.mbnm eiD leecuthuSrsd soll duchadr dann asn naLd erbteategn “rn,eewd hßie es onv edr P.SD

Dei rnGnüe f,nheof dhr„uc esedi iukronühaecrstb nftlsoSuoögr nde nhteUnemren lheefn zu n“enök.n heceGiglizit tntibe sei um o,nfInaoreintm o„b udn iwe es ibme dLan NWR bunstreengBe bgi,t dei eKnmmnuo eib raleSutfuäsenel in miesed ndu reshic ahcu im ntcensäh hraJ uz tünr“tutsee.zn eEni ewtiere Fgear e,is ob es leggÜebernnu bge,e ied nRelneegug eds tszssngkpueSgeättrkea sus.tuzezane

Die anFtikro sua rüoeurr1fBg2m udn PFD rc,ihesb assd in edr edtgrezeini tSontiiua lale chlimgöen ngnntaultesE für ide eenmrUtrnhe flgeeorn smnütes. iWe„ wiet huac ürf rneseu üerBgr eid nestGuunrdre ssrenale erwend ennnk,ö nüsesm wri huac ni atehrcBt e,inzeh nnwe dei wergkuuAnnsi fau mde Airtabmtrsek rnreaebnk nis.d“ sE sei ilschiecrh dvoan n,ehgueausz dsas es üfr eid indnemeeG dnu äe,tSdt rfü dei nei hekrocntnzetuuHagslpsasih K()HS etel,g ni sdeemi rJha enki ceiglshuA erd huletaHsa öhmlgci es,i nud ssda side huac ibe dne lfnaAHueg-SK hticürgisbktce reedw.

Ahuc die eednmGei Strmihmea iwll edi mi eeGndimeiebteg igsässenna udn rucdh die inmiCdvruoEsap-eoeir inifallnez fbnftoeener Uteemhnennr im mheRan irher nöhleteiMicgk so nlhsel,c efxbelli ndu tküoubshanrcir iwe möhgilc ttsueezrnn.üt Dhaer eisne von eeürgBtersrmi HeKrzni-al rmesnHna ndu emd renevldtteeltnres nenditszeVor esd upHt-a ndu nuas,cazsnuhssiF Bnedr ,Gfforat ni mgumAtnisb tim aenll nzrVioseendt der mi tRa rerettennev rtnoeinaFk citchiunlekngDgrhieetnsisnde tfgases dn,erow tilte ied mnedeiGe mti.

Formlso rgtenanabe

nnreUeehntm ndu brteereiedeenwGb aus dem ideeegbnt,mGeei eid mi ndrneeoesb Meaß eoffbrnte n,ids önnenk dei snusapgnA erd eneurngrosubearzteauhlvsGwee nueord/d eid lienoszs nugutSdn nov nfielläg ogdurFnnree ceanrnzswuhhnbreu,gleae(eetG zgnGerbeuetoheulesvresrn,uwaa nnrdrGeeu,tsu isdnrtgaGeeabbubnz, Beerägint eiows lecrthhipcenavrti uerognFr,nde zmu iieBsple uas eMti- udn gtenevPra)rtcäh msoflor tag.ebnnrea

iDe ihirnefcthlsc rdeo pre iMaEl- nnehiedceizenru rtAgenä derwnü tmi gßcehtirlgömmö Esnse,rem exilfble nud saruikbtronhcü esoiw mgsöhltic hnoe eeiwret fPrgnuü rde grtzneeoansuusV eeta.bebtir ieD ttraenabneg unuendntgS deewnr errtovs sbi uzm e.Otro1kb 2020 ietetf.rbs ergnäAt epr Ea-lMi nönkne eghrctiet newder na .iee.mrsmematgei@nddeh

emScitläh rgsamnmskoußcheleltaVnn ürf ägfiell erStsed,nlhueuc arsbunnadeiebztbGg nud grBäiete eiwso tieM-en nud Phtneca boezegn fau eeUnemtrnhn dnu wedeteGrerebienb im geeimeGditeenb atheiSrmm neewdr ibs mzu .1 rtoObek asz.eegustt

bO edi Mßneanahm rüeb nde .1 ketroOb unaihs lrveetngrä ednewr s,nsmeü rwid ruetn güsecrhguicikBtn rde ihcs älctgih eennädrdn geLa uz eeimn eprästen epttinkZu sb.sslecneoh

Uersne„ nrUhnetmnee ebnha elshtecwni urz vtispineo uktgnlwnEci dre meidenGe rhaimetmS ietgg.ebaenr Ihc e,ohff sdsa edi negsdeigmieite nceensosblhse nfinzlielaen Eegicneuntelrrh itm duza ir,btnaege dei qttdLäiiiu red onedsbser nov red edopi-CemanroiE nbtenoeeffr iharmermSet nUnehmerent dnu esfehätGc zu nth“ere,al gtsa regüetBemrsri -nKiHrzale m.annserH