1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Mit Wasser der Perlenbachtalsperre in Belgien ausgeholfen

Kostenpflichtiger Inhalt: Wegen Trockenheit : Wasser aus Monschau hilft in Belgien aus

Die Gemeinde Bütgenbach ist am vergangenen Wochenende wieder mit Trinkwasser aus der Perlenbachtalsperre in Monschau versorgt worden. Das sei vorsorglich geschehen, erklärt der Betriebsleiter des Wasserwerks Perlenbach, Derk Buchsteiner, auf Anfrage.

ieD neessaerverWsr der emneediG esien aunrdufg edr retnhcioTek graeekcüzg,gnnu mdeerßau ebha es ienne bhcoRurhr e,nbegge uterrltäe hgscnübBeat im,tBesrgürere iaDlne nzra.Fen W„ri owntlle iekn Rsokii eiehegnn udn anehb mit lHief sau suahoMcn rnesue scewneRrkehosba eedwir aeft,lfuül“g agst .er ürDaf ebha mna hcses aprrtTrsneo rsterigiao,n eid dsa Wsesra nvo lcseatnudDh canh nBeeilg chnbraet. Nhac edm oehdnWecen esi eid ktiAno edirew lletsteeing eo,rdnw da cihs dei aLge nach nfäRelelegn srtieiabsilt abeh ndu edr cruebaVrh der htealuaHs ieiiczggehlt eanrgukngcezüg .sei erßdmeAu sniee dei eRsnitrnengeze rde luahaesHt unn hcau erdwei lü,gleft swa zur nngtansnpEu erd geaL g.abrieet

Eine cnhiäelh ttoSuiani bga se ebrites im kbtorOe eds nenregvnaeg rhsaJe. hAcu aldsma nehrtrevek wlsakTatngnea nzwshice dDuanlctshe udn Bein,elg um edi ergsWnsorseavgru in ecBanütbgh ceeznhir.ulsltse Debai enkam cuah ads uhsDceet otRe Kuzer DR)(K und sad cneeschhiT kiHrelfsw )H(TW zum tn.aszEi

Asl ihsc eid rGhafe atieh,ezbnec dei rnvgeeBkölu icnht rhme tmi genngdeü rssaeW sua den eunnnrB nud ,elQulne sau enden ide ndmeeieG ihr ssWaer ,thebzie esngvoerr uz nennkö, ethta edi Gemneedi koanKtt mzu ersrsWweak areehcblPn enuomemafng und mu rezntsgtnütUu neet,egb aflls cshi ide niatuoitS ithcn nenrdä lstl.eo sDa wWskresrea ettha siene erguüUztnsttn tskruifrzig ,sztgugea obwlho ehir tnruee der bNibetrteo d.rteho ieSt aAfngn eebtepSrm raw sla oelFg rde heikoencTrt icnmläh ine gsarezWbuse omv eaTlbnrrAsvernedpa-WG caäghsebrralDlb-ee-OtKreileal ndgetwoin neergow,d na enineig Tenga awr das sgeamte reeensosibggugVtr .teborfenf

ieD nene,Mg ide ncha hacbtüngeB gbengebea dn,wure neeis brae ncehehluirb enewegs udn nwüder in edr etebuthnarsmGtgac ienke lRole penls,ie httae runeeitcBhs mi gaenrvngeen ahJr erlräkt. „Dsa nsid adgeer mla tcah zrotPen sde ntächilge Vaeshrcrbu ni snumree gbsnrreteseiVog.ug sFall wri stelbs ieewrd auf eeni rugegnsNtrovo giewnseane nise ,eslonlt wderü das rcduh dei gbAbae hcna igBenle rnu weengi nSdnuet erhürf dre llFa sni.e aDs ist bgeleet hicr.saaeshflafhtNcb hcI lssea nieken Nreocbsrharvaegr “lnlkncefoa,ret tetah srcenBiuteh damsal geg.sta

Zuezitr esi eid aePerrraeebclhnptls itm drun 004.005 uknmetebriK srWsea igmßä le,gflüt sgta h.ursentBice gsmsetnaI ssefa ide psearlerT undr 700.006 ieumbrkKet. Prhmesctoalbi derew es eib imeen Snatd ovn 15.0000 imKerkntebu. Diees arekM aehb hisc mi rvenngeegna raJh las khtiscir reeei.nws nneW es so ,hitgwreeee eönntk eis Miett epteSermb tcerreih d,rewne tags tenBiucehsr. ineSe rgoeS s,it assd se imt klBic afu trneedrväe lihciksmtea innneuBgged tgknfiü elal ziwe hareJ uz eeinr hähclnnie iiantoutS noemkm enn.tök „iWr erdewn nus peeecshdntnr aadufr obe,nterrive mu edm tfrgraausngeVrugos in der efEli cegtehr zu ewd.ern Das ehtts büer lale,m“ ttneob rde iBetisbreelter sde krrw.eeaWsss