1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt opp Platt“: Merr bouwe oss en Seefekest ...

„Jäng jätt opp Platt“ : Merr bouwe oss en Seefekest ...

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um Seifenkisten beziehungsweise Kinderwagen.

eDi sreöjJjass se jho nen rcohstsS, eid vmam Msschweäes brobe üeHcsth vah medm leda eDnmosuushh hone vlel eprpo un aefra werek chon ltA sotScrhs .örörvtvl Mrrä ma Etnk ötkt ne nelnke peKp.n

schI wees tdta wzhca entt jnua,e eavrv csih jvöle attd edi kLüc dei övrejr nho Mcsoenh wehot hhe nagsl ganeenjj etns un annd dreteewn veerv de teliZ dero rdr dela echsrB arefa ebss gengo hon cäryhtDjees ejehodr nts.e Als eKnk haett rmer oj hro erzuejVrha omtt äendn ed nand tet enjaz Jorh dhursc dei äjtJne vkjeoerrwt es.bs nU hda tebtruz üsnltairch ava nu zoh en ssSohrct woh tet nens bthhsicacs angl drr rhBsec raaef g,jin tadte orh snne itrsichhsc rajhae snok.n

hE hcidberaKhselrr stenotkn dovvre deh äLmsmche asJs mem hsctöeev porD nu mem htgcneseö Dpor ed risFhdbedc,e drr heRscrbtires ma Etng mvam eäweMshcss un adnn eby oss rre htöN de Alt tcrsoSsh jtot cuhre.b Wtat ermr nu ide knKe users ocNsefthbbra dhu seu earmhlnco Wsei vrr ez reerf etaht rwreo ne Reolrl erod eh Vhatra mvam orjrVöhh ssbe ene sHtrebe nu emm ekWrnet rrd tctlhSe un ahd ohc edansd he arap S.cih Un enwn edi ekKn vah esgMen nu mrre ahd senn ettj kröelcf freer wthoe, jtengi operp nhoc lrAed .ochrStss aD ztubre bey oss ämrr drr Bonen schäW sseb aveo yebm usHu va nen„Bo Mr“iae errpo ze jonn un ad csohwte att .oohd

haD cnho eid arpa Mreeet esbs anen ttoR nu av he jgin te dann he anlg ktöhccS djar eaafr bsse ah ide shrersio suerH woh däh ritn-HaDese und edi annHi naenrOmff un die ozdnups neKk n.tnaew Un ewnnajrdin kmmo enne anv sso op die eIed ne eeeseftSk ze obe.u errM httae oss dtat eby reagen Jegon smues o,pDr dei ttje esrjuer orwer fjee.kaaeck

vrDove zetturb dha iünhlarstc hor tätj lMeraiat nwzaru en nlag oh,lB zewi ärhcB rvr edi asetA nemno achRa ze etrmeeno nu tdat wstcisse,iht edi teaAs ttom hRaac dar.h eiD eensgM aetth jnuea ewi remr hoeemd oheennc aeld anednhkKwer mo ierhsecSphc c.nstho hcsI mmearh ud tmto geinm Vetrtäe, mmäd jogne siAwl nu ädmm geGgr edi Drenge nnad sen nauje eebkekc nu rerm rwroe oss hud fcökl eshcni tated ied totj rrv en fesSkeete cbehur snkno nu atdt wussiu eyb oses tzbee jlimFeae tinlcehs ejchon eKkn rwer;o asol eürwh edi hor knene m.esevers

eMrr erwro dhu ez ever un die geenMs ez yder dmhoe.e äjäewD nmeet merr tatd emrr ädh Pppa nu die Mmma heh rajentt ze orchfe betu.rt Die Aeast otmt denne caahR rhad tahte errm fköcl aemonatrft nu otm plcöehSh opp eh arpa ednjalefäag chrBä ektpoj.lp hE hetn av eednn Bhcär maemrh vrrrhe conh enn eäddM eh Lhoc mrenno Durwo aboerjt un oremnn alerng Suuchfr nenur Fömejdorleld rveüh egnro rrn oBhl ttjaas.emsfa aD omkm ahd ncoh ne aoKrt ah die betez dcieSk hvca Asth, adtte ide seKt orh nekle ko.nns Die chtngäsehe tAas rhewu chhaef genghe egrong derr holB tmto he praa aälN optegtalvp.ks

rFr nne mrsBem ahrd ez uboew athte mrre nkeh k;Zci newn deh nsen jtte höerj ferer ht,ows taehs edh Sohhc bbneo crsosSht lhdejea nu ues rbe.jemstm Datt ddäedt rrf rdr nkafa.A tDat kWrzsühce tdat errm vrr ze wrkee ubrtet hetta merr eby oss heedmo me lelreK, dhä ppPa rorw jo henrcrS.ie

nU wenn häd had on eh paar Dahc sngi Sjäe nu ett raBo ceüsk ni,gj ahd coehl ide esejrn mem Jard emmre un erwro ma set,rho Dha jeovtv orh deadsn sSucehbb. Mrer nath oss dnan oaev rebob rAeld tcSsrhos eeavnrhv cahotppejs,lt opp die lohB esetzja nu sso ekeeteSesf fooel sl.soe Die etsKe euwrh hccsisitrh ölfck nu remr athte kceerd ,cklJö tdat udh ttne seu llev Auots ebnboe tessSorch nesäwgrho o.rewr eeJedrd acaDh urhw ha enedn eestK rmeme jbot,ue orh rrv die nhoc fcöerlk ez .hcemaa

hE aarp hDac dpeicsher mmeok eid iezw esegnM änMn un tteah jätt ybe rrehem TeuDrezrkect- err kerekühWzssct gonef nu hmrtt.otab Datt Zchuse hhcsä aCmaabr un ttda anh eid udh rrv ze serehcmi an ied vehc aRahc en.odjn

eiD oohvec dhu us cfk,öl doh mekom eid eeganr eSeetekesf mneiä ,totm hod eotnks chema wtta de tzw.o chsI ööjelv däh ggerG ahtt rhr kseeeefSt hdu nnee raaJf etzejas nu sicsh eydbo orh scishrctih iwej jenond, eiw hä trvostr thta heon ze emsrmbe enggo edi rKfeu enn assJ ze eir.kej

nU doh worr ied reeJcköy mtot eendn fekeeStsee jnäg aetg,nm rho jeewi oss drlÄe seesw wehot, atwt otmt nndee dKrnakwneehraehca trsapes w.rro ieD ceestih rJhoe ttbeur rrme eeohmd kenen reaknenwhKd ,jieem verav wei ssoe ccaehslhrüzN dhu boenb Wetl k,moh vjevto hro ne ijoen new;nerKkdha däh leda eamrmh duh na hscSrost clejsaht nu hdä ahtt rdr pAätelprl hjlm.ttooe

Wri aenub nus niee ntkeeSsifie – edro agnue nmngoeem crbuhena irw neienk nigeradnKwe ermh

iDe aGeresösßrgt its aj enei Satrße eid ab emd taenl uHas ohneDm fua edm geswMsee hone reöeßrg erhHteucheisöennd ueqr isb urz lneAt aSreßt .eävftlru Nru ma Edne etgh es ein Sütck abäs.trw cIh nakn es nicht enegleb, baer chi vrmee,tu sads dei csneMehn eid efhrrü hanc cMuosanh ,elwnotl ireh nnaeglt gengngea sn,di ndu annd ewdneret ebür ied l“„iZet rdeo end A„ltne e“rBg ennut eib Drgnsteeei amonngekme isn.d

Asl Krined tnhaet wir aj ucah ,Feahzguer ied wir itzneieesr das geazn hrJa übre druhsc ofDr bewteg naehb. lNtüahric heatrbcu nma ba udn zu hcua amlnie Starneß itm gnnärlee nhcsiesbagsü tbheiAcsnt,n um schi ndna itm höreehn ndteiGehikwnecgsi uz ne.wgeeb In brrelKeerahgt eeigetnn hsci zuad im dbefrroO dei äcmmsLhe ssGea und mi ofUnrdetr erd aeFd,drbech asd uretne Sütkc omv Mweesesg dnu nnad ieb usn in dre häeN dei etAl rßtSae.

saW nus ndu end Kernndi sua dre bhatsafcrhNac tsenreeizi sla harbfaer tsrzeetnäU rzu gVüengfru an,ntesd aenwr ellroR odre rhFdraa mov ürrhaFhj sbi zmu sbrteH ndu im enWirt nie nSehlttic dun ab dnu na ien apar keriS. Udn enwn ied drieKn von raasMht nud wri ndna mla atwes slercnleh engserwut snei otw,llne gign es hhoc urz lAnet eaßSr.t Mna uthreabc hglecilid edn neBo„n “cshäW faur ibs muz Hsua vno „onneB arie“M nud nand awr nam ocshn vor r.Ot nDna nhoc nie para teMre bsi zru inügmdunEn ovm ,ttoR nud ba irhe nggi es enie glena teSrkce utrner isb zu end rohcshri sneHä,ru ad ow rde eeHaDtrnis- ndu ied aniHn fremOafnn ndu ied Psnduzo Krnied .wohetnn

Udn neesi aTges mak iener onv nus auf edi ,deeI eien nieeiktSsef zu au.ben riW tahetn usn asd ibe eaenrnd nuegnJ asu dem orDf kuga,bcteg dei hsnco setwa rößreg erwan. ürDfa rnatcbhue wri nlüachitr hcua Mreaialt nud zwra eien oBlhe, wzei tetBrre mu dei hncAes mti ned edräRn uz eetiomnnr dnu ndan sda ,gWhsteitci ide sAehcn tmi nde nräeR.d

Die elaFimi Mhtaar ettah uagen wei wri zeuhuas nohc inene eäetrnl engaKrediwn ufa dme iheeSpcr seehnt. cIh abhe irm nnda tim eminne edibne i,sCouns emd ilsoA nud mde Grgreo eid einDrg limaen aueng neegn,sahe udn irw awern usn ncllhes ,igine dssa nam dei tug rüf ned auB nreie fesinetikeS bunaecrheg nn,oetk dun sdas noihhen in snreeun eednbi Fileiman gugne rndiKe rwe;na wri aewrn laasmd uz erivt dun eid Msartha uz drt.it

Wri rnaew red esefnt u,nenMig uz esidem maTeh aVrte dun Mtreut etrs rag hnict freagn zu enüs.sm ieD nsehcA itm end nRedär aetnht irw lclsehn tetarobmin ndu tim ufsrDleaanthch fau laäggetnebn netretrB bgts.fieet

In neeis rde Bteetrr eurwd hrevro cnoh tim enmei elorzhbHro ine cLoh borhetg und itm erien gelnan bueSharc mti rlmgteüeuFlt evorn enrtu red oehBl ifttsgbe.e aDnn kma hcon iene nhuScr zu iebedn eteSin des rBs,tete osassd ide tisSekenief elnetkg erndew tn.kone

ieD neiterh hsAce uderw iafhecn nnihte tneur der ehBol mit ein rapa älNneg .gibseteft uZm uAanb irene sBemer haentt iwr nieek teiZ; wnen amn gmnasla hfaner ,elotlw udrewn nhecaif die hhSecu fau end aplhsAt dücrekgt dun mdati ertesgmb. sDa emtssu frü den gnfAan enüg.nge

aDs zekWrgu,e ads rwi rfü seernu Abrneiet ngeeti,öbtn thneta wri asezuhu mi leeKrl; enim teVar rwa aj rie.cehrSn dnU nnew er hcan eni arap Tagne eisne gäneS edor hrhaBimesonc eschtu, eganl dei iestm rngidoew mi nGtrae und etahtn chau scohn sotR n.esttgaze Dnan bag es ahuc cshon aml rgÄre. nUd nand enbha wir sun bone uaf der tlAne Staeßr abnnenreineed lf,eattgselu ufa dei oBleh getetzs dun dsin tmi ensneru nnsfetSieike tgrtta.see

iDe iKntes rdenuw andn sher nell,chs und irw haettn sde fenÖert cükGl, dssa nihtc os elevi usoAt auf dne atenSßr wutgrnsee aewr.n An mdeje Tga rudew an den sKiten eartegbe,ti ha,uc mu sei rhsellcen uz .chnmea niE apar gaeT stepär meakn eid ebndei genunJ nvo Mhstraa ndu enahtt teswa ni rde eizkkrtWgeuse iserh cr-keeTDzruset ugefnden dun atrcgm.bheit

sDa geuZ ßihe C,aamrab dnu ads banhe dei endebi ndan mzu cSheenmir na lael iver dreäR egene.bg Danach fenuhr sei so ,csnehll dssa kiene dre nneerda Ketnsi amtilthne ken,tno ela,g aws mna hcua tscvueh.re

Ich ab,egul erd roegrG aht aamsld ihre stfSiiekeen in ned aGbern gttseze ndu hcsi ebaid acuh crgihti vrle,ttez sla er tuhcsevr th,a hneo uz erbmesn enutn ni ide eesgrßtsraöG zib.eeeginnu ncDaah awr eid nieRerne tim end tsniSfeeneik lcsehln zu Eedn, uhca iewl ied Enlter ssiwen let,lwno asw rwi imt hnire egwnierräraendKnd laesgnltte bha.en

nI den tserne Jehnra acdhan ucaerbhnt wri neienk ingewKrnaed rh,em earb iew andn rnseu gezlrcaüNh fau eid letW akm, agb es nneei eenun negderai;Knw den enlat bhnae wir damasl na ied areSßt ,ltgetsle udn red tis nnad ovm rlnedotchSährt tehaoblg odnwer.