1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“: Jett vah Huusdühre, Schtalldühre, Zemmerdühre, Schührdoare un Jardepöartzjer

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“ : Jett vah Huusdühre, Schtalldühre, Zemmerdühre, Schührdoare un Jardepöartzjer

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. Unsere Serie beschäftigt sich dieses Mal mit diversen Ein- und Ausgängen.

De uHrühdus

Wnen de lsa Kken jrferö dsdena drshcu de ctaoNehbfrbsf rer Jsas fjeoleo bess rvr ttmo nednä rngeea kKne ez s,helclep rvr nonen ejufbAa ze ochref wnne ed es sjerseev ashtt erod ettj vrr ied maMm dero dhä Pppa ze b,jeoser dah ehetsb cehfah he edi erHusu erhee ae,jegnj ohen ann dueHursü ze lptokpe dreo hcdsi av sseuodb eonbb ganer isesW eebmkrrab ze acem.ah nnE llngKie edor tejtus lÄsshinech vetovj blda ha nnmeke us.Hu uD sahs die ühuudrHs apjapetom nu ahd uhtcnetkss mem uerFl un resve „a“Heel un aeolrmrn eWiss tzreehu da:h Kmo„ nre“en dore eenhr„.“i nU nwen ihssc da esmeNm tmlel steinjg eafchh whec uhe,sr tte rwor oj nneke omdhe.e hE nndeä heJro hnat ed kLüc va bcKeishrrdrhael hevcadrvse abdl eni de sdueürHuh h.cleejfaoahsß

De llüchlSdrha

Un dah jvvoet hor eHusr rre ,assJ ohw eid cükL hByuerer ehtt.a hDo instgej ad usrdhc ed halrcSültd een suHu. aDtt tamahe lal Lükc se.u eDi süeudHuhr uewer hod dabl eni jtr.hucbe aD tijneg nmom htlalSc rheee nnea creozstKheh brervy bss ncho heöKcs nu he ssso da ndrwteee hed Mamm erod däh ppaP rdoe eid adl ükcL sus memd us,uH oerwr ttje ma omnkele un hsics tetj am vr.rzälle De fejauAb rvr eid lSclho ahtn de eknK duh rho remem he eaatj.m hE nende iecZkd hclpehst scihs ett aevLe btla rrmä rer öKecsh a;fa mme eroemWmznn rwehu rärm ctjtsceohh ah rteFäs wei iWenaethhc nu jöjh.irNo

Ett Soadrrchhü

Un ied cükL emm Dpreo mtto drär ryeehrB,u otmet vrr tet heV mem Wtnkere ze orveh eHu acmeha nu ree d.oo aD ehomk die caaKhe tom dmme juhdeadcheel uHe mme moreSm rvr ide höfhfrueB ,vrejeer attd aShdrhcüor rwhu ojpaptmae nu eid caeKah rewhu nen rhcühS öpjetpl nu adt Heu ruwh afl.daejade Dtta ttom dann mmo lceatsluhH ctcsishrih tjtkcnehso wee,dr detta hro jhcone hva medm oFhr eher .hkoscr attD roücarhSdh mtto eus eursj h,se ettad tmot nneed hceluheajd ahHackeue honc ajrd ues drohe .smmko Wei tdta hud seu on nu no tomt nnede rryheueBe uphotr anth hse ed drheoSrhüac an en arap rHuseu seru jeseser nu alsel hoz jmeurht nu dah rämr ohLcre vrr netsFree jl.ssoee Eh rapa üLck tahn edi caedhSrühor vvrea su selosje iew se reorw udn eh ujessr ahaiscJseelv etbjuoe un dtta ocsh cnoh nsndeed seahtcl us.

tEt aJöjtdrreepaz

neAn apar va eednn eadl sueruH tvveoj da faa un ozh nhoc en nlneke edjüngzee radJ ow de mrrä reenn ,mkos enenw de rervhr et Jatöprzejdrea jaepoatm .hsat nU nnew atatd nputscpohg osenkttn nen,s dtta meems ussem uuHs mme dJra hcwo rrv he ze ihs,ene tte Orktuun ze urdkeg oder ettj rrv ett sEse seuru ze h.elol

eD hrürZmedme

eBy oss oeemdh etignj coh aendds undr newn rerm enKk oss ezänkjt tahn un ad ovelhc kked ed remedrZehüm pop dnu h.oz iDe Mamm rrow hda sed usleDve un wnne däh Pppa eeomdh ow,rr scheh e:tt tesät„M un hacs du ndnee dtmravrem uhtPe doch rnsoe atdt ide ottm dre Payöterezr öehrprpo llees dore llas chis hsmic he am hetcscoh e,hdla rrem nhat hcod nkhe Scäk mme nchh!j“panrDeüs tsrnE ebmoGrt se)n(Ä

wsEta brüe n,stHearüu tü,Stnealrl trne,rZiümem ornenSuethec udn crhnttöeaeGnr

Die Htuürsa

nenW du als Kidn hrreüf chrud die atfhcNharsbca in dre Gsgeßtersöra aleeunfg ibs,t mu itm dne ennrdea eidKnnr zu es,ilnep um nach edn hnufeacglbuaS uz nraeg,f wnne ud eis evgenrsse hte,tsat oedr nnew du frü die uetrtM doer ned aVret tsawe eogbnesr tsusmtes, bist du fnichea ni die rsHäue eerenngetit hneo olnezfukapn droe hdci itandreegwi von darueßn kamerrbbe zu emhacn. eniE nrüiklTgle rode tseaw sÄhinlhec bag es tfsa an mkinee sHa.u uD sath ndan edi retsHüau gfntö,fee tsraw im uurHsalf udn stha idhc tmi aele“„H reabrmkbe g,mhcate udn in dre Relge uwrde tmi moKm„ i!rh“ene doer re!n„H“ei attot.wereng dUn lflas ishc inamnde egmtlede th,a tbsi ud eidwer ;gnguesrganea es rwa ja anedmin zu .Hesau nI sidnee naJhre ehnba ied Leetu sau egretalrKberh ma eaTg fsta ine ehri unrtüHesa seslcr.vhsone

iDe lülStrat

Und ndan gba se ucah uräsHe in der reests,gGßraö ow ide eueLt hnrLcdaawttifs eeebrbitn nbea.h Man tsi nand rdhuc eid aStllterü nis Hsua ge.lntga Das wrdue von tafs enlal Bncehesur os ma.tcehg eiD uentsaHür uewnrd nur lsetne ttebnu.z sE nigg dann omv talSl an end teeninrteHli erd üehK iobevr ibs zru cüKe,h dun rhie enasß ndan enterewd ide etMurt rdeo erd erVta oedr edi täelnre etueL, edi im Huas nenhotw, ahbne wstea etebaitreg dun naehb icsh neuhnt.tearl ieD Suhabuecganlf aenhb eid rdeinK maalds lsnfebeal ni der üecKh etlde.rgi In dneise eZtien eplsiet isch sad eLebn tfas unr in dre cheKü b;a sad mWhnzimore rudwe rnu getiezh uz enFset iwe Wchaenhetin und haeujr.N

sDa ehSurntceon

nUd ied euLet im ,rDfo ied wnfdaihtacrstL ,niebrebte etmnssu üfr die iVheüerutgftn im teinrW Hue encahm dun nnireahfe. naDn ewrund dei agenW itm emd nldgeofhhaecuean Hue zum tGöfeh ,efgenrah sad Srheeotnunc n,öffeegt sätrckwrü in eid heSceun tstgeze, dnu ads Heu uwedr g.leaneabd sDa Hue tssmue dnna fau dme Hudboeen hdiceetrtv niraehcgbte nrewe,d mu uahc neie raensedcuihe Meeng na urtetF rninngeibzu.e Dsa ncrheonuteS eumtss os gßro beaugt wd,eren adss amn so gerdea ncoh mit erd anhcobheenedl ehFru nfrianehe t.nkeno Wei nnda eid tnicfrtwnhdaLaes cahn udn ncha ekugahrcznüfre en,duwr eudnrw eid ehruoeSnncte an eiginen Gbunäede ausgbuaet und u,rmzugaete bsi auf ein paar unenÖngff üfr ntFe.rse nEi aarp euLte hbane die urheoSteennc ni ihrlsugcnrrpeü ormF aneelbhitbe ndu tim ogneßr flGnhlecäas gttss,teeuata udn asd has chon tnchi ilmnae tccselhh us.a

saD rnöaGcrnheett

nA inngeei dre antle äersHu rwane heri nud ad chon eeiknl ngätnueezei ecrhtGän eg,getanl eid rnu hcurd nie rhnatGnecöter beettner eewdnr nnk.eton dUn ennw dei ndna nofef nnt,aesd eotknn man ee,snh iew ejmdna usa med Hsua mi rentaG wr,a mu uz nähs,e ntaukUr uz tjenä doer sweta ürf die iuergebZntu red lnzeehiMat uz nre.ten

eDi ütmeZmrir

eiB nsu zu Hasue nigg es rihe und da uach hoscn aml urnd, nenw iwr nierdK snu tesntirt ndu nnad fglnoe äihgfu dei üerrmeZntim auf ndu uz. ieD Mtutre wra nand hsre ärtrgrev,e dun ewnn erd aVert wndasene rwa, enntko amn eerehm:vnn „t,eMsät nnu seag dne ezneenogngu iernKdn cdho auch a,ml sasd ide mit red ei-nR nud uerisenaRrne öhaeurfn sloel,n rode osll hci eihr enrnemapt dne fnOe ebeufen,r irw bahne hodc enike ceSäk in dne ünngnTfrf“e!uö