1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Rund ums Wetter dreht sich diese Folge der Erzählungen in heimatlicher Sprache. Früher war wohl nicht nur mehr Lametta, sondern es gab auch mehr Schnee.

nEne eshltä rJoeh nnha ishc seuh dtta evhl,öJ adtt es ldba deedjre cahDa vah nrjesom ebss ssed dveson emm a,Rdio mme rsFneeh un roh rre iZedgnu mmree iejm mvam räWh l.vzlräer Un entt mrrä heh ssuer hefEl nsreeond rveeavll ssu saDhcklükn un avrr arjenz d.aEr Ne oofH ulhsca Kppö tahn sshci dtat hawl vrvee edi hJero snen jnuae ekebek nu ybedo ses nnäed ellpa,vopje dtat ett vealrlev shu öhp ah pöh rräweem .itew

ennE vah enden nnäM eussr cb,bsNafheotr häd tat ngal inmäe ,flaet thtä dzhhoo tjeahs, dtat datt saagnj tnet hsaeltc ,rröw dah teedt ehmm mme eertnWk de choeKn ettn iem djar sheu iewh un ide mmMa ätht ebhcmstetm jetenm datt ermr had am ocetSschh ätjt hrapehsc ö.entnk Avrve isch jöövel nzja ehsu hfncaei ses attd tt.ne

sIhc ehb mrer rerser dtat enne eisrske rJoh ladb mreem avh bmDerzee sbes gesn bFareru eh bey oss eh rcshbdeirrheaKl neSjihc rolh dun ttad ettn ze pn.apk nU eh mproaal mem hhtWnieeac emrme hcähs tet da,h ett se retthwa am ijesenhc eiw en Wfeol. Un ivng tte dha ncoh ah ze l,obsoe ahd woerr de sSsothrec zjtejhoa un lveverla jtvtoe shactsihcb uhhr dhjwce.Sdenei rVr mavm Husu nna rsohStsc ze oknn ottem rerm dann rho lsa kneK nhaB sphpöc.e nWen ett dha eomrgn nSjeihc onch jrerovea ,worr ohllt eid aMmm tte ciossshecEoh eurss Fesnrie un trhervld ied sihEec evvllrea eh ijztevt bbo mmed Ihs. Mrr tusrcth hda tat net sue äjgn uhs on fhle rho entt bnboe Ve.rss

nU had atthe mrre hor sdneda nifg caDha tomt nchiSej nu onnS nu tet wror aktl un ahd enijgn ed enkK .dceshdel eDi ärlknne rstesohSc mem roepD euwrh udh emrr deslie hav ennde dbnmrdeeeeeraG yefr eejrfre un had onknet rmer emuss ecseghntö Dpreo broeb lAd„ osrShtc“s nu err iedsFbhc“e„dr sso heeclddS shtshiccri öklfc efloo o.elss rePsesa toknn ehh ntet suhe ;llev te vojo jho kmmo tsAo,u mrr oroj tnkshöes nnsa nnee varaJ eord een drttahtcelSo erod ohr asdned ngear Kken en Bhe.e

stnEg mavm knWreet nenw rrd atosFhc us lhaämllhcis uesms Bemddo igjn, nokent ide Brueh de eerilVd ocleph nu ed ütVr isuseesnh un de erlEap eezt.s ejSro eaamt scish ide Bhuer ,ämrr nwne ett altk lefbf nu tte emm röhrhjoF zlevel änejtr t.hta aD ahetas se mme :Depro Eh„ mssede hroJ armhme varve he „aNaß r!o“rhjVhö. Eh sujett tohw jho k.nnäe

aJeun shue iwe Lück ied vaelvlre stretrvo nrsrhüv ze kerned on ez eses un dnan roh tent azeblel ,wothe Dah hshcä ett :dah „Dho esties enns he rhsshtcici a„Naß rj“öh“ro!V

evArv us öhchs urhw ett hda nhjrö un et wruh hro räwerm un rmre sla enKk oknteh hrew tjte eejmi saudbe.rs

neWn dann emm momeSr ed onnS us ssthcirhic tba;nkr eid mmaM asth dah eemmr: „Ett es eus eßeh ttda de hornKe “eppaj! nktno tet ensn, dtat tet eh rpaa aahDc ecedpihsr clrämwhwöes heuwr un hda orrw eloomb eh ttJreeiw rra tLeu. rrD eHmelm ocktr shics hoz nu had ginv tte ah ze lnleak un ett rorw am öedhsdc iwe sus E.mrmee

zanJ efrjör ewnn tte ma tzäble nu denrone orrw un ed Lküc mbey seEs seso,s had aalte ide drr Leflfä ppo S,kci eatam en ezaKr ma etsdtöojMrseed ah un ifneg ha drr anuRrekskes ze d.debe hE kehle fsoirjotjtüehcerdseMd nchgtsu udh badl eh lla öeKhcs eh dennä Dropeer ehh emmer err Jdeejn. eSh oerwr öhsc,i tdta enhne rrd tBzäl enne suHu roed nne crSüh achlnseh wrüh un seh olejta uhs nane ethBcayksn rvar jhenieli i.aMra

aekdszchHüca ewses hde Lküc emm ruühsVs edwatd rrv Wrhä tej.t ohD askte pop ädrr mgHep„oae etlerfiweEt“ hav mmdä oodB irdcFihre ssu hnMcizöset memre nikecokh wnna rrd ähnR tktö un lileevw es dha t,ökt heh tkeas orh esäls hva hwo rdr kWen tlbis,e bbo eh iertJwte mme nmaAhcrs ses nu eiw meärw oedr altk et wtei nu hcno vlle imej.

ujetSt hatte se rfröej entt, aervv ha bdla lal eHsuru iheng sserjeu oroseeKkles hav refeieK nu enwn die hda ohz n,iejg vjteto hetlcsa r.äWr nU wenn ide cshis had rewr eh vejtzi blbakreetb etaht un ongppjie uwret äWhr rhwe gnfi nu de nSno mkmo ursue.

nU nwne schi lichrhsi ehs ths,ö hevlje rerm tadt sbeesr iew tte räWh mem nWe.tker

N,nie aws frü eni tetr!We

In ned eettnzl Jnerha hbae cih os asd Güelf,h assd fsat hgtäicl von nsgmore isb sadneb mi dknun,ufR mi sheenFrne ndu uhac in den nietZgenu imemr hrem vom teWter htbecirte r.idw Und ihcnt run rehi sua dre ,flEie senrdon rüballe sua ahuDcelsdtn udn etietww.l enEi gnMee nvo ecianlWhrtsnfses hnbea sich sad lhow übre eid ahJer auegn ectbehar,tt und ibeda ist gfanale,eufl dssa es wloh os amnsalg rwemär .wdir

nriEe dre nMerän uas dre ,afchcbtNhsara red nhcso nelag hncti emhr ,eltb täeht zuad wlho ggesat, dass asd cohd theenligic ctihn os chehctls r,äwe da him andn im nteiWr edi Konhecn nctih hrme deerag so zhesnercm nrewü,d udn eemni utreMt etthä aduz ie,etnmg sads rwi dnan an erd igzHneu psrane ekntnnö. erbA cih bulg,ea ngza so hfaenic sit dsa aj nadn hwol ochd nhi.ct

Ich nbi mir cihs,re dsas ni nde e0r6 hnarJe fast irmem vno zDemeebr isb ndeE aFurbre hrie eib nus ni reatlbregrKhe Scnhee gla dun azwr eien zenag nMege. Und andn ßhie se ni edr eiettshcanzihW, es enthisc mla wreied gt.lewiag nUd igfn se nnad ohcn na zu ümrntse, arenw edi ßnaSret t,hzweueg ndu larlübe gab se rshe eohh eeehgrcvwn.nenuheS Um omv uaHs fua eid atßrSe zu enlgag,en susentm wri andn acuh sal irKdne ceneSh clufaehns. nWen es dnan terun mde hcSeen hocn rgenorfe e,thta ahnm meine ertutM die dsaAecelh usa emd erdH und ltereivet eid sAhec laeülbr nei wgnie fua dem iE.s naM hrsttceu ndna tchni merh os slnhecl uas nud lfei nciht nih.

dUn nand hnatet wri uahc ocnsh aml geTa imt echeSn udn no,neS udn es wra ak,tl dun nnad gnnieg eid nidrKe htecitSln ena.frh eDi lenineerk Serßnat mi trO drwenu slamda run etlesn von dne eeinGrenibmdaeetr eifr hfr,egnae ndu nnad ntenokn wir asu med nrroeftUd auf erd eAl„tn ß“raSet und in rde erFdhe“dabc„ itm nreusne ttlchieSn rhicitg sechlln fetrneunhar.r earePinss nkonte irhe inhct so eilv; es bag aj ukma ,osAtu nma hfru thcessönh lainme ni nde ngeSarrßaebnt erod in edn hlrhacdttaSe oerd cuah sonch lam rnaedne drniKe ni ied i.Been

mA eEdn des ,iWtrnse wenn rde rosFt so anslagm asu dme eonBd whi,c tnnnoek die Lanwdtier hrie erFlde legp,fnü eid atAsaus rmneonevh dnu ide olnaKfetrf snztee. eroSng emntach hsci edi rBaeun ,nru nwen se tkal ebbil udn se im rjFhhüar uz leiv t.neereg anDn taseg anm im rtO: n„I seidem Jahr ebanh irw rbae nieen nesnsa !hnl“üiFgr nUd os stewa eolwtl aj de.nmina

uoneaGs wei eid nMh,esnce eid imrem trehvu,ecsn ostmusn uz rntenik udn uz eenss udn ndan uhac nhcit bezealnh tllwon.e nUd andn ießh :es aD„ sktann ud cnmloah neine iihgctr aens‚ns irlFn’güh e“lee.nbr

Abre so nmgasal ruewd es nnda ngür, nud es wedru acuh är,wrem dnu wri las idnreK nekntno iedwre ehrm nach ude.ßarn nnWe dnan mi mrSemo dei noSne os tiicgrh nntbrea – rtuMte tsage adnn rimem: Es„ its so ßhi,e assd die rnäheK g!n“n–häe knoetn se ,easrpsnie dssa se ine arpa eaTg psätre cwühsl druew und ine iwtteGer aguz.fo Dre mHielm goz cish ,uz udn andn fngi se an zu nlnkeal ndu es aht gtheteüsct ewi uas nrieEm. In enfhrreü rJe,hna newn se bgileztt udn nedoenrtg ath nud eid eueLt agedre embi nsEse e,rwan telge nma dei Lföfel ,seieetib chaetm eine ezKer na edr iMaatneuerst an nud ,annebg den Ronenarzks zu ebent. eiEn ekenil uttteatutseegrsMto tdasn madsla atsf ni eredj cüKhe in nde Ortne der .gbmgnUue nMa hteta ntsg,A sasd red tBliz sni usHa redo ni die enuShec anhegslcnie wrdüe dnu tefofh os auf edn Btsnedai rde negeihli .aMari

aeuzeHgutt isnswe ide eeutL esbitre im aVr,suo ewi hics ads eetrWt nclet.tikwe naM nnak ufa rde oamgHpe„e rlEtete“weif nvo ooBd diriFcrehe aus inehütMzc eimmr uhn,cncshaea awnn se neRge gbti dnu ni lwhcere ngMee, ihre annk man hacu snhnecela von ow dre idWn ts,äbl ob nie eerGwtit mi hrmnasAc sti udn ewi mwar eodr ewi lakt es dwir und ocnh vlie .erhm oS wstea bga es ürerhf hnict, arbe an dabl lelan rnäHeus inngeh ide oeßngr neprfeafeiz,K ndu nenw ide shci cel,sonssh agb es eeshcthlsc .eertWt Udn nwen dei ihcs nnda nie igwen retoenlh udn wedier fntn,öeef redwu sda retWte bsesre dun die Seonn mak eierwd ur.as

Udn wenn hic heilrch sien ,sllo gleife rmi das erebss eiw dsa teWetr im tnWr.ei