1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Nee watt vrr eh Währ

Rund ums Wetter dreht sich diese Folge der Erzählungen in heimatlicher Sprache. Früher war wohl nicht nur mehr Lametta, sondern es gab auch mehr Schnee.

Eenn eälths hoerJ hann hcis uehs tadt löv,ehJ attd es ldab reeedjd hDaac vha sonmjre essb dess vsedon emm aRi,do emm Fhseern un rho rre unegdiZ rmeem iejm vmam äWhr v.zrärlel nU ttne rmär heh sresu hlEfe rnondsee erlvavle sus ksklüahcnD un arrv nrzjea .Eard eN Hfoo ucslha Köpp ahnt cishs atdt alwh vever dei eorJh nsen ejnua keeekb nu eodyb ess nndäe evaojlp,ple tdta ett lveerlav ush phö ha öph emäwrer t.wie

Eenn vha ndeen nMän esusr btabofhcNe,rs ähd tat algn imäen f,teal hätt dzhooh haet,js datt tatd aansgj tten csthlea ,rörw dha edett hmme mme tenkreW de ocenKh tent mie dajr huse iwhe nu eid Mamm ätth hetsmbmetc jetnme atdt rmre dha am ethcsohcS ttäj hpcerhsa könen.t rAvve hisc lövöje njza heus naecfih ses tatd t.etn

csIh ehb rmer rrsree attd nnee rikesse roJh aldb reemm vah berDzeem bess gsen rbaerFu he yeb sso eh edKerhilsrchbar Sjeicnh hrol dnu adtt tnte ze pk.npa nU eh mroplaa emm cnehWatihe meemr cähsh ett hd,a tet es wrtthae am siheecjn ewi ne Welf.o nU gniv tet hda noch ha ze olos,eb hda ewror ed stocsShre jzjotahe un vellavre etvjto asctcbihhs rhhu jddeecniw.Seh rVr mmva Hsuu ann rssSchot ez oknn ottme mrer nand ohr sal Kken anhB höpspec. nneW tte ahd emrgon ihSncej nhco oerajvre rrwo, ohllt ide ammM tet Eoheohscsics suser neeirFs nu hrtderlv dei sicEhe leevrval eh tteijzv bob mmed h.Is rrM tctuhrs dha tta net sue ägjn hus no ehfl ohr ntte enbbo res.Vs

nU dah htaet rmer rho anddes gnfi hDaca ottm icjehSn un nnoS nu tet rrwo altk nu adh ejngni de eKkn ld.secedh eiD nlnkerä csoshSetr mem oDpre uwehr uhd ermr lieesd avh nnede adGebemreernde ryef jefreer un adh tknone ermr messu gtsceeöhn eporD beobr A„ld sostcShr“ nu rre d“„eserbdFich oss ehldcdeS hcsschtrii öfclk ooefl lsoe.s aPeessr knont hhe ttne sehu lvel; et ojvo joh omkm tsuA,o rrm oorj kseshnöt nnsa nnee Jraav doer ene cotlhardtteS droe hro addsne rgane nKek en .heBe

ngEst avmm eenrtWk enwn drr ocFasth us iachlhlsläm umses dBemdo jn,ig otknen ide eurhB de lVereid ehcolp un de Vürt essiehsnu nu de Elpare zeste. joreS meaat csihs edi hruBe mr,rä ennw tte tlak lfefb nu ett mme rhjohFör eevllz eäjntr htat. aD ahetas se mem oDre:p h„E dessem Jrho maemhr earvv eh aN„ßa !.Vhöoh“rjr hE tejtus whto jho eä.nkn

eJuna hsue ewi kücL edi evelvlar tvoserrt nürshvr ze rkeden on ez ssee un adnn hor nett eaeblzl owet,h hDa ähcsh ett d:ah ho„D eestsi senn eh tsihrhccsi ßaNa„ !““rrVoöhj

rvvAe us hshöc rhwu ett dah jnrhö un et urhw rho wärmer nu rrme als enkK htkoen hrew ttje meeji rasb.edsu

neWn dann mme omremS ed nSon us ssrihcicth btkn;ar eid Mmma atsh adh emer:m Ett„ se use eehß tdat ed oeKhrn jp“a!pe nnotk tte snne, atdt tte he arap Dhaac erhiedcps remhöswwclä urhew nu ahd wrro molbeo eh etJtweri arr euLt. Drr lHeemm tokcr hsics ohz un dha ivgn ett ha ze knelal nu tet rrwo ma dseöchd eiw uss Eme.rem

Janz rföerj nwne tet ma lztbeä un eornnde worr un de kLcü bemy sEse se,sos dha talea eid rrd Läleff ppo ki,cS ameta ne eKzar ma sröeotdeMsjedt ah un igenf ha drr ssekaRurnke ez de.bed hE hklee ttdsjMfüiroesredchoej nscghtu udh dlba he lal Keschö eh ndeän rDeopre heh emrem err .eendJj Seh ewrro hö,sci tadt neneh drr älBzt nnee suuH oder nen ühScr lheancsh rwüh nu ehs ltaoej shu anne ahncystBke varr hijeenil iMr.aa

kaccHhdzüsae seswe hed Lükc mem shuüVsr eatdwd vrr Wärh e.jtt hoD eakts opp därr eHapemog„ ftreetEiwl“e ahv mdäm doBo ririedcFh ssu zeMcnshtiö ermem nhkokeic nwan drr hRän kött nu iwelvle se adh ,öktt hhe etsak rho eäsls vah hwo rrd nekW lt,bise obb he rJewttie mem mscArhan sse nu wie meräw eord lkat et weit nu ochn lvle mji.e

ttSeju athet se rjeöfr ntet, revva ha bald all Hueusr gehin seejrsu rooKskelese vha reiKeef nu newn eid ahd hoz i,njge oettjv lshatce Wrr.ä nU ennw ide hcssi hda rrew he iztjve brelbbaetk tetha nu eopnjgip ewtru Wräh rwhe nfig un ed Sonn kmmo s.ueur

nU nnwe hcis hilrchsi seh ts,öh lejvhe emrr dtta rbssee wie tte ärWh emm eket.nrW

,Neni was ürf ine tWet!re

In den leetntz rneaJh eahb hic os das Ghe,flü adss asft gilcäht nvo gonserm bis ebdnas im nukRdf,un mi ehnreFsne dun ucha in den ennteiuZg meirm hmer vmo rttWee bttieehrc wid.r Und cniht unr erhi sua der ,flEie esdnrno ablleür usa nDhducsetal dun t.ietelww ineE nMgee von csslnfatWrsnheie heabn scih sad wloh rüeb ide Jerah aunge ehb,tcatret dnu dbeai sit aeeugllfanf, adss se hwol os aamgnls rrämwe d.iwr

enirE dre näeMnr aus der aaaNtcfschrb,h rde cshon enlag hictn mreh ,btel tähet zdua olhw sgatge, dass sda hocd ghletiecin nhict so ethlhccs ärw,e ad mih andn im eWnrti edi hneonKc nhict mrhe geaedr os nmecszehr nrw,üde und iemen utMert äetht dazu mng,eite sads wri ndan an red Hznuieg aesnpr knn.entö berA hci al,ubge nazg so haecinf sit ads aj ndan ohwl hodc hn.tic

Ich bin irm srhi,ec adss in ned 60re Jhenar tfas rmiem von rDembeze sbi eEnd Fearrub rieh bei snu ni aeKgrerehtrlb nSceeh gla dnu zrwa neei agezn en.geM dUn andn heiß es in rde nseht,aWehctzii es iethnsc aml wredei ewglatgi. ndU ngif es dnna cnoh na zu emürs,nt enarw die ßatenrS u,etwhzeg udn lrelbüa abg se eshr hhoe euSheegvecnnr.enwh mU vmo uasH fua edi treaßS zu ,galgneen snmetsu riw andn uach lsa diKnre henceS hsf.caunel Wnne se annd uertn dme ceShen conh ngeforre teat,h nmha eiemn Mrutte die eedlascAh uas emd rdHe dnu vlereitet edi Acesh lbüeral nie gienw ufa dme s.Ei anM trshtuec nnad chtni hmre os elchlns asu udn feil itnhc .nhi

Udn ndan tthean riw auch oncsh lma gaeT tmi Snehce nud So,nne nud es awr ,lakt und annd gniegn die iKdren eSitctlhn faenr.h ieD reiknlene ntareßS im rtO rnwude dlaasm run telens nov edn iGeedairtmrnbneee rfie ,haernfeg nud ndan teknnon rwi usa dme rnfetUrdo afu rde Alen„t e“Saßrt udn ni erd bddar„ec“Feh tmi unnesre nithecSlt hicitrg senlhlc teehnfnruar.r Psanieres ktnneo eihr nhitc so li;ev es gba aj kmua Asuo,t amn frhu eshstöhcn enilma in den agrnrbßteneSa rdeo in nde clarahtdhSte dreo hauc hsocn alm raneden Kdnier ni ied neB.ei

mA ednE sed tn,irseW nwne rde torFs os aganlms asu dme eBodn cwhi, nkntoen ied iretdwLna ihre lFerde fgel,ünp eid Auasats neoermvhn und edi rKfaflonte ezs.ent ngreSo acehtmn ishc ied uraeBn unr, wnen es talk bilbe dun se mi jrrFühah uz evli eenr.tge nnDa eatgs nma im Ort: n„I siemed harJ enabh irw areb eeinn snasne n!ilhgrF“ü dnU os staew tellwo ja .enindma

aunoseG wie eid nn,Msehce ied irmem ceert,svunh nusosmt uz netrnki ndu zu ensse dnu dnna cahu tichn aezehnbl oetl.wnl nUd ndan eihß :es a„D tnsnak ud machnlo eenin icitrhg sesnna‚ hrFlgün’i e“l.eebrn

eArb so namlags rdeuw es ndna ,ürgn ndu se eurdw hcua wrärm,e udn iwr las iedKrn notnken wridee hrme chna dßrnae.u nnWe nnad im mmeroS eid ennoS so hitgrci trnbnea – Mrutte esagt annd :mirem E„s sit os hieß, ssda eid ärKehn –e!hnän“g toknne es r,espaesni assd se ein aarp aTeg restäp sühclw eudwr dun ien Gwetietr z.aofug reD mlmeHi ozg sihc ,uz udn andn fing es na uz nlnkael dun es hat cüghtettes eiw usa imrE.ne nI rünefhre Jnea,hr wenn es gitetzlb udn otengredn aht und ied Lutee rdeega ebim Eesns anrwe, leget nma ied ffLleö setieib,e achtme neei ezrKe an rde uitMtesneaar an ndu bnag,en den osrznenakR uz .eenbt ineE lkneei tuteettraMtegsosut asndt aalmsd tsfa ni derej hecKü in edn rnteO rde u.egUmbng aMn hteta At,nsg sdas edr ilzBt ins sHau edor in die eShencu sigaeennhlc dweür und fhfote os afu nde eatnsidB der gileeinh aiMar.

tzHauutege wsiens edi utLee beteirs mi auVrs,o iew scih das Wrtete .ncewltiekt anM knan afu edr epHo„emag Eefleetiwr“t onv dooB eichiedrFr sua tzhünMiec irmem cahna,hnsceu nanw es egeRn gbti und in wcehrel Me,neg erih nnak nma huac henasceln ovn wo dre idnW äbs,tl ob ine teiewGtr im amhscnAr sti udn iew rwma droe ewi atkl se wrid und ncho lvie rmeh. oS wetsa bag es hüferr hic,tn abre an abdl lnael ernHsäu nhegni eid rnßgeo eK,eaefzprnif nud nnew edi shic ecsslsnho, bga es hhsectsecl .eterWt ndU enwn ide chis nadn ien niegw oeentlhr udn erdewi nn,fefetö uerwd asd etWetr resebs und dei neoSn mka deiwer rusa.

ndU wenn cih ielrchh esin lsl,o elfgei irm sda sberes eiw sad teerWt mi .trWine