1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Adesch on stödesch

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Adesch on stödesch

In dieser Folge in Eifeler Mundart geht es um schicke Herren und Damen, manchmal auch etwas zu schicke.

rVöerj rheôck id reuawV rhrö Kökn .omdhee nO da rrowe de uwearV sreus eaohcsbrNbtf éichoisscinrh on moemk tadt oijn ökKn ic.kke nO da eeevl annd usnen tzäS :iw „eN,e twta e dhaecs Kön“k! On wnnä id ongj Modeedr ad momm aendwaKörng erdhco et orpD cev,ho ad eewopr ooch at ösn cküL e ocOh ne dä Körwaangend no nnwä ttda Knelt dna oohc chon ôerH ,hott ad ktnno r´rm rrhö:e eN„,e ttaw atht dtat öknK rörv e ascehd s“Ji.tée attD aodWr cae“shd„ réuw ubetrhjc örvr oenJg no hcsMä,rde ôd jvô te eknen rehcO.nesgde

Dtat raWod öedst“sch„ réwu rärm uhrcjtbe ibej jgon hcserdMä no njog V.owure nnäW e edchMsä te hcestéi ôlM zre uionKuomnm g,jni ad krhôc et swsi edKel no ôhsc enrndo istshcöd us. nO nnwä se da mnmo lalB opp srKüem oj t,hedoacs uwré ooch kdöc e njoi elKed éi,nnjet atdt se ösethsdc orwer on nnee edojd nEkrcod opp di ogjn nscMnülak haaecm toedt. ta„tW ntah es chsi tösedsch ,naenoj“d tha od waal dökc mmesö djaeta. On wnnä rm´r en änedn 02er no 0re3 mmmo Bsu eenn hUsovslc mceahjta tot,h actehma di wreauV hics hcoo tdc.seshö äWnn gnoj ewrVuo cosasnhnda nrro mésuHe ,gnije ctaahme es hsci ocoh dcseöh.st

m mÖ hsic stöhdces ez mah,eac trubt mrr´ cödk elvl c.kiZ On nänw ne uwrVo sihc cooh hcno er Wscääh ctdeshös ehamca tt,do dnan rorw se imenm htöescs,d dnan owrr es .hvecosrhetv Sktna„ net sue nlag vörr mmäd Splee!j ösBs ent ues !hocs“hevrvet réhtu errm´ nad id raeeng re mliejaeF ans.a On änwn sue cäsdMeh nand coho hcno tätj döesJn ömm cish mermö c,mahat da wéur at tret:eojntk „Dtat kcäj Jríesehc that eädnn lnsacMünk aell mlo d´r oppK rer.tn“devi

nO id Mnsünaklc? tSaa ´rrm dô sünü, äwnn id scih tjot eekaeld ot?etd iEcnethjl etn vlel. vveÖr nnwä nene scih ojtt kedeel ttod on ocoh ochn rßuéj ,orwr ad rrow datt eenn tsstaea rae.Kle „gDeni etijeVrr ssö vevör nnee tseasat “ealre,K okntn da id mmMa ta ens saan.

teNt nud schcik

rrehFü thbncrae dei ruenFa rhie erKind zu aeHus urz letW. nUd ad rwane tnrialhcü vro ealml rFnaue und irndeK uas erd ahrafctcbsahN igeguienr dun emkna dsa nuee dKin u.hsnaneca Dnna ktonen mna den ztSa öhr:ne ,Nei„n saw ien öescnsh nid!“K nUd nwen ide ngujen etMürt mit med dwKraengien urhdc asd frDo nhe,urf nnda refwna uach csonh lam uteLe enein ckBli ni edn nergadnwe,Ki udn nnwe asd eeknil nidK annd hauc hosnc aaHer ahet,t dnna hretö man: N,n„ei swa hta sad Knid frü ine etsten eGsc.“ht!i Das Wrto “dhae„cs rewdu chatrbgue rfü uenngJ nud näM,ehcd da bga es ninkee edU.trcesnhi

Das roWt töcs„des“h wured nur hbercatug ebi guennj edMncäh dun gunjne a.enFur Wenn eni ndcheäM uzm sneert Mal urz uKooimmnn ig,gn nadn ehtierl es nei ßewies ediKl udn sah nirad nadn ehsr chcksi sa.u Und nwne die eugnnj rnaeFu dnan zum nreste lMa zmu laBl eghen ne,tudrf dweru ein euesn ldiKe ntg,äeh dmtai sie ukEicdnr afu ied nunjeg nMnreä chaenm nonnke.t „sWa nebha dei shci ihcsck t,“!hgcmea hta nadn lwho oft eadnjm catedgh. dUn newn nam in den 2er0 dun 03re nJreah imt dem usB ennie ufgslAu hta,cme ctnmeha ichs ied nreaFu chua shki.cc cAhu muz otHahmc am Stonagn gzneo dei ennguj raFuen ksccehi lrdieKe a.n

mU chis ccskhi zu hance,m htecbrua anm fot rehs lvei eZ.ti Udn nenw enie raFu scih nun cuah noch edwrnäh erd ohecW unredad ksicch ct,aehm nnad rwedu hinct remh ads Wtro etc“s„ösdh ctbag,rueh nrseodn ads tWro v“„hcthesreo,v aws ndna im inenS vno leiet dun eibitdglnee auhbecgrt dwuer dnu agnvite ettzsbe .raw St„eh ihnct os glane rov dme pgeSlie r,uhem ahcm !anrov Sei nhitc os te!i,le“ ertöh anm ndan die eeannrd reigdtieMl erd Fieliam ruren.nk nUd enwn so ine Mhcäden dann cuah onch wsaet crküsertev Geteu um isch hmreu h,tamec andn erwud fch:pesmigt s„aD ütcekrerv ginD aht enlla nreännM end opfK !“rrtdheve

Udn eid nnMerä? teaSg amn da tis,cnh newn dei ihcs hkcics dkien?etel nchiegElti chitn e.vil rbeA nwen eis cihs tug deeiletkg thneat dnu huac nhoc groß e,awnr nadn rwa dsa eni kicrches r.elK Dn„ie rFeeri tis bera ine rltloe er“,Kl otnekn dei tuterM nnad cnosh lma gsa.ne