1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Trotz Verlusten im Lockdown: Händler wollen noch lange nicht aufgeben

Kostenpflichtiger Inhalt: Trotz Verlusten im Lockdown : Händler wollen noch lange nicht aufgeben

Alle Pläne durcheinander gebracht: Die Inhaber neuer Geschäfte in der Monschauer Altstadt und ein etablierter Händler aus Simmerath schildern ihre Situation in der Krise.

eNcoil btSurceh, aMir ßFbrdaene nud reGgo Hurpzept hanbe in edisme arJh unee cteshfGeä in red herancMos ltdtastA .eörfneft eDi PodCnmeer-ainao aerbcth aell ehir äPnel .aehrncdurendi reAb huca rüf iltetreeba eärlnHd wie aMliche aasH uas eitrmhSma its dsa ennlPa iegwcrsih udn ide lusereVt urdch ned neune wooLckdn ndsi ctihn hsugczale.neiu egAenufb tis rfü dei lneäHrd neeik iOt.onp

sDa theäfGsc lfie ugt frü lecioN dnu illiW euhtbcSr in mrhie nkeienl ednLa bregüneeg red rhcuAiek cliegh nnbee dem Céfa duKr.aal hmuSkcc, ,rseosceicsA nhksGeec- dnu koieraletkD ergneöh zu emd Soeittnmr voilbleel ttertlgseea engnrieiaetoEnk udn kzueftrueag .ueotdkrP

Dei tAreikl fantkrueve shic sgaor so g,tu sads ide -e4ri6häJg reihn bJo sla aisieendlrMtneget an den lageN nhegät nud im raureFb eissde Jserha eni regerßös Ldknaaelol na red srtarßReu ozg.be hGiecl uaardf amk mi rüjhrahF erd rsete ondowcLk dnu eine wrseihgcei Ztei eab.gnn

Dcho da wra remim honc edi ff,nugnoH in rde atchWzienteish ennie eilT erd uslteerV hgsuiecalen zu n.önken berA rsauad rwdue ih.stcn tsrE wudre red ckiWtenarthmsah satagg,be ndan mak erd ewtzie taehr dkcLo.now Das efchäsGt sit sseosnhe,cgl dei enzbauinßtmesU mi ervmeboN ndu im zebreemD anegtreb im crghielVe zum orarVhj dunr 70 ePon.rzt

iDe tkAierl ettsntsdase nolein uz v,fuaekenr ttletages hisc reicsghw.i „iWe olsl amn itm esenmur Stitnrmoe geegn zAmnao und Co nden e“anmnkom,? trafg lcoNei br.ectShu eiS rietfle auch green ltsleeBnngue su.a breA dsiee eöitcMkighl irdw bnlasig ocnh tcihn so utg m.nemnonaeg somU erhm efetru sei isch, asl chis enei raFu asu ehSncwde etedmle nud fg,rtea bo sie ni nHfeö, zoKnen dun eaKrerbehrltg hocn sechs ekceensGh gbrnieorvnieb .knöent Dei idwr ise unn gHeabnilide imt einme gRthieeiwerne fau emd Kopf dun itm sMeak vro Mndu ndu Nsea fckoonmrraoon an edn surtaeHün .bebgean

Wei„ cih ied cänhtesn etMaon erbü ide nRdeun oenkmm slo,l ßwie ich ncho it.nhc cIh ,ehffo sasd cih das regweiind fehcsaf. wZie aotenM alteh ich os ohnc dcr.uh nAs bneegufA enekd cih chno negal ntich,“ sgta licoeN rc.uetbhS

In emd enlat dlknLaolea dre hrbesuctS tbeite airM bedßeFnra rntksKweadunh an dnu Knsüntelr enie ortaf.mltP lhiGec chna rde gunörnfEf tesums esi edn edLan enegw eds trnsee sodcnkowL erediw len.ihßsce „üFr sKrtüeln sit das nei cirihgt sbeül .rhJa Viele nhskK-errtduaenw ndu ehäthamWrtkiecsn nsid aunlgs.eafel ieD nHugonff fau sda cäsfieahtcnshWtghe wra bie llnea ßg“,ro atgs rFenadße.b

eDr vemNboer sie hocsn tccleshh ,nseweeg dnu rde ebzrDmee eahb edi trVseleu sert ecthr itnhc huenceaigsl nkö.nne „lereNmawsrieo elbne dei reHnäld ni Mcsahuon ja in ned caentshsuzmwahc oMntaen raaJun dun uarebrF onv nde eaninnEhm sde Dmrsee.ebz aDs wdri zettj inhct cliömgh ,nis“e eimtn ies. hilßlcichSe güterben ide einanEhnm chnötessh 02 zrentPo sed ertanrtwee Usma.tzes aD„ nsdi die inetchtlasa liHefn nur ine rfonepT fua ned ßeehin Sietn. Es rdeewn ja nru die sFtkeioxn nglaieit orb“üm,enenm stag is.e

eiD suaKkwhnnrteidern wlil tztej cnho merh afu asd l-GeOnsiähecftn szene.t „iMt eimmne edngsetin cokcMehsudm ehba hci mi keOivneluafnr itsreeb hesr egut grfEnhrnuea acme“hgt, stag ise. selahDb lwil ise im Irenentt vro lalem hcuSkmc udn t-iWsehkarvrKpoos .bnetiaen Ic„h hcusea ttjez ahcn novre udn fueer cimh ufa ads rhrhaj.Fü Ich ,ffeoh dsas ied sfhtceeäG ndu Lleaok in dre tAtdstal andn dierew ftföenge neahb ndu ide nechneMs eeinn fugulsA uz sun gßenniee nnö,nek“ gsta Fben.edrßa

huAc ihr rVtea ath in simdee ahJr nei hfGäetcs in edr nhuoesarMc Atttlasd eönrffte. dunR 108 cerhiseevnde iksenWyosrht eiettb reGog preHpuzt ni mniese ndeLa an edr aertatStßds a.n t„Eelngciih nib ich rbehis enerufzdi tmi den mnE,i“nhane tags .er erD Aneilt dre inesimhcneeih dneKnu eis ni dne nnregneegav enocWh theduilc negsegi.et e„lVie rvensuehc oalkl uuzink.eeafn saD tis telihduc raü,“rpsb gtsa .ptpueHrz Bis zu emd ennue ternah Lwncoodk ies alverit ivle ols negsewe. Mri„ tflhe rbea hcau dre c,Veheir“gl umträ er n.ei

ssaD erd eetnure wnkdocLo rkuz ovr ecnahteinWh geomnkme es,i ute hrcniaült .whe cohN üewrdn areb eineig nDieg eib imh slt,eetbl ied nnad khcesvictr dreo teholagb ernüd.w mI gszeenaGt zu dne edri lräHdenn ni edr coMunsaerh tldastAt ühtfr lMheica Hasa asd eggchnemaiil ahuosedM in rSaemtimh ocnhs esit vneile anh.Jre

Ds„a ssltä shci hncraeh run hnco sewhcr kv“e,reafun stag re udn teizg afu edi kaincnWjeer,t ied in rde unHglinebeeartr sde dssftgoheeäMc na enime rteSänd äh.neng rE sit lilane mi aLnd,e se gbit ithcns uz t.nu uAf dne atnreSß mi Oksertnr nvo ehrtmaimS tsi se i,hrgu die cuKthdafsn htle.f ßAure ,tnckguscheiGensheen edi cstneieflho droe rpe -aEiMl stebeltl nwedre önkn,ne idrw teizurz nchsti arv.kutfe ieD eiMrebitrta idns alel in taK.zbrrieu

Tmdezrot hat sHaa nndrViesäst frü eid nrongnAud sed kwo.donLcs tnlindhsäevU„cr ist ear,b sads imt ldithhesinceurecm Mßa eeesmnsg rwid dnu adss eAgnahmensreuenulg heneasfgfc ,we“nrde tgas .re uZm isilpBee gebe es rfü siesgwe hrBcnnea nmhAuas,en liwe eis tmi errhdeievcblr eraW naldnhe wre.dnü e„nersU aeWr tsi emssiwgeranße reba uhac vb.rreihlced ieD iaternweWr tis im rjühhFra hitnc hmre muz lägrerneu sPrei uarrbvkf,ea ennw üpahbeurt run tmi ierchelnbhe .necPasneshräsil Die doeM thge tmi dre tZi“e, rekätlr as.aH

Dei näderlH auf dme Ladn nwrdüe rtuen end rlBndie onv llrütebefün räßFunennezogg ni nde tdtSäen .ileend a„Ds ist eihr auf med danL aber nitch red lF.la Es idwr nov der kliPito keeni cchRtüski arudaf mmoene,gn ewi ide itotuSnia vor Ort ihcrkwli st,“i metin red dMeeolndhrä dnu umrät eni, es eis bera cahu whces,r edi eaLg feirtrenfediz zu artetn.ebch

Sodabl nseie ecGfsähte in emaSitrmh ndu nelSdheic weiedr fnefnö ,nüredf liwl re dei ndru 30 eatriebMrti uas erd aKuizbtrre hlnoe udn nde uKdnne uteg Atongebe nahm.ec Wir„ rnewde sda eeb,“erünbl asgt H.asa rAeb je leägrn red kLocndwo reudae, umso ewihirsrceg eedrw es rüf dei rteiBeeb in iaSerm.htm Dei eLga sie rfü aell hcnit t,clehi sgta der oeVnetrdizs sde reetmhraimS eererbiGn.evwes

aNch dme rtesen cndkwoLo mi rhhrüFaj tehnät dei nerHäld vro Ort ieen eWell edr yhptaeSim nrh.efare aDs mctha hmi unognffH. eoSrng beertite mih, asds daenmni esagn nn,ak ewi genla ide nnreEgkuhnnisäc eehbtsen enbeibl edrenw nud ssad tihcn aklr ,sit bo tikAeonn ewi der tsgrnmaaaneKr mi nkemndmeo rJha abheüputr dweer fdtnsaintte enn.ökn noem„Mant ist gelgrsntisfia enlPna hn“gmölcui, ttoben saH.a